What is the translation of " INVOLVED IN THE PROCESS " in Croatian?

• uključenim u proces
• sudjeluju u procesu
• uključenih u postupak
• uključeni u proces
• uključenih u proces
• uključene u proces

Examples of using Involved in the process in English and their translations into Croatian

Moving parts involved in the process.
Pokretni dijelovi uključeni u proces.

There are also no scars or stitches that will be involved in the process.
Tu su i nema ožiljaka ili šavova koji će biti uključeni u proces.

Platelets are involved in the process of blood clotting.
Trombociti su uključeni u proces zgrušavanja krvi.

It will also describe the way stakeholders will be involved in the process.
Sadržavat će i opis načina na koji će se dionici uključiti u postupak.

Always involved in the process and the child, it would strengthen family relationships.
Uvijek su uključeni u proces i dijete, to će ojačati obiteljske veze.

Are stakeholders involved in the process?
Jesu li zainteresirane strane uključene u proces?

It consists of representatives of key organisations and states involved in the process.
U njemu se nalaze predstavnici ključnih organizacija i država koje sudjeluju u procesu.

Western powers involved in the process want to see a settlement reached by the end of this year.
Zapadne sile uključene u proces žele postizanje rješenja do konca ove godine.

The task is an enormous one for Croatian institutions involved in the process.
To je ogroman zadatak za hrvatske institucije uključene u taj proces.

But the leaves are still involved in the process of photosynthesis and nourish the whole plant.
No listovi su još uvijek uključeni u proces fotosinteze i njeguju cijelu biljku.

Remember, for both pedals only the right answersleg, the left is not involved in the process.
Zapamtite, za obje pedale samo prave odgovorenoga, lijeva nije uključen u proces.

This is an essential amino acid involved in the process of tissue regeneration and normalizes metabolism.
Ovo je esencijalna aminokiselina uključena u proces regeneracije tkiva i normalizira metabolizam.

The ad hoc group on the European Citizens' Initiative should be involved in the process.
Ad hoc skupina„Europska građanska inicijativa“ trebala bi biti uključena u taj postupak.

They activate certain genes involved in the process of extracellular matrix renewal and cell proliferation.
Aktiviraju određenih gena uključenih u proces izvanstaničnog matriksa obnove i stanične proliferacije.

The usage of funds depends on the readiness of institutions involved in the process.
Koliko će tih sredstava Hrvatska iskoristiti ovisi i o spremnosti institucija uključenih u proces.

Canada, USA and other countries are also involved in the process of such cooperation with the Incom Group.
U kanadi, SAD i drugih zemalja također su uključeni u proces takve suradnje s„Incom Group“.

According to Oliver, absolutely new, super-strong and light materials will be involved in the process of creation.
Prema Oliveru, apsolutno novi, super-jak i lagani materijali bit će uključeni u proces stvaranja.

Our managers are involved in the process from the very beginning and will also be present during the meetings.
Naši voditelji su uključeni u proces zapošljavanja od samog početka, a također će biti prisutni tijekom sastanaka.

Quality of testing- by improving technical services involved in the process of granting market access for cars.
Kvaliteta ispitivanja- poboljšanjem tehničkih službi uključenih u postupak odobravanja pristupa tržištu za automobile.

If the tumor bleeds, which breaks up, then there is a very heavy bleeding, since large vessels are involved in the process.
Ako tumor krvari, koji se razbije, tada postoji vrlo teška krvarenja, budući da su velike plovice uključene u proces.

Org in an effort to support those involved in the process of implementation.
Org, kako bi pomogli onima koji su uključeni u proces implementacije.

Emotions are information content that is exchanged via the psychosomatic network with many systems, organs and cells involved in the process.
Emocije su informacijski sadržaj koji se razmjenjuju putem psihosomatske mreže sa mnogim sustavima, organima i stanicama uključenim u proces.

If the necessary conditions are not met, then the amount of equipment involved in the process is able to fall to a coefficient of 0.3.
Ako se ne zadovolje potrebni uvjeti, količina opreme koja sudjeluje u procesu može pasti na koeficijent od 0, 3.

It is only possible to get involved in the process by participating in the process of issuing a building permit, use legal remedies there and then go to the Constitutional Court.
Samo mogućnost dobivanja uključene u proces sudjelovanjem u postupku izdavanja građevinske dozvole iskoristi pravne lijekove i zatim prelazi Ustavnom sudu.

Extracts of Sabal palm and nettle roots affect the enzyme substances involved in the process of androgen exchange in the prostate.
Ekstrakti Sabal palme i korena koprive utiču na enzimske supstance uključene u proces razmene androgena u prostati.

The Prosecutor's Office of BiH, along with institutions involved in the process of tracing missing persons, continues its activities in the process of conducting exhumations and finding missing persons in all parts of Bosnia and Herzegovina.
Tužiteljstvo BiH, zajedno sa institucijama uključenim u proces traženja nestalih osoba u BiH, nastavlja aktivnosti na procesu ekshumacija i traženja nestalih u svim krajevima BiH.

We met representatives from developing and developed countries, indigenous people, NGOs and parties involved in the process.
Susreli smo se s predstavnicima iz razvijenih zemalja i zemalja u razvoju, autohtonih skupina stanovništva, nevladinih organizacija i stranaka uključenih u proces.

The available financial and human resources involved in the process for the recognition of third countries are not used in an efficient manner.
Dostupni financijski i ljudski resursi uključeni u proces priznavanja trećih zemalja ne upotrebljavaju se učinkovito.

In doing so, special attention must be paid to remove the necessary paperwork from the system for all involved in the process of solving the problem.
Pri tome se posebna pažnja treba obratiti na uklanjanje nepotrebne papirologije iz sustava informiranja svih uključenih u proces rješavanja problema.

Be accessible, including to those not directly involved in the process, while taking into account confidentiality and protection of person al data.
Biti dostupno, među ostalim, i onima koji nisu izravno uključeni u proces, uzimajući pritom u obzir povjerljivost i zaštitu osobnih podataka.