What is the translation of " INVOLVED IN THE PROCESS " in Polish?

• zaangażowane w proces
• biorących udział w procesie
• uczestniczące w procesie
• włączone w proces
• zaangażowanych w proces
• zaangażowanymi w proces
• zaangażowanym w proces
• biorące udział w procesie
• związane z procesem
• włączeni w proces

Examples of using Involved in the process in English and their translations into Polish

Partners involved in the process.
Partnerzy biorący udział w procesie.

Similarly, consumer organisations must be involved in the process.
Podobnie organizacje konsumenckie muszą być zaangażowane w proces.

Preparation of chemicals involved in the process and development of a spool.
Wytwarzanie związków chemicznych biorących udział w procesie i rozwoju szpuli.

Similarly, consumer organisations must be involved in the process.
Podobnie organizacje konsumenckie muszą zostać zaangażowane w ten proces.

All people involved in the process of designing and building system architecture.
Wszystkie osoby biorące udział w procesie projektowania i budowania architektury systemów.

There are dangerous chemicals involved in the process.
W ten proces zamieszane są niebezpieczne chemikalia.

Always involved in the process and the child, it would strengthen family relationships.
Zawsze zaangażowany w proces, a dziecko, to wzmocnienie więzi rodzinnych.

We must nevertheless feel more involved in the process of enlargement.
Musimy jednak czuć się bardziej zaangażowani w proces rozszerzenia.

All persons involved in the process of creating analyzes using Oracle databases, members of project teams.
Wszystkie osoby biorące udział w procesie tworzenia analiz z wykorzystaniem baz danych Oracle, członkowie zespołów projektowych.

In addition, the countries are still involved in the process, he adds.
Ponadto, jak dodaje, kraje nadal są zaangażowane w ten proces.

Vitamin A is involved in the process of formation and preservation of function of epithelial tissues and mucous membranes, is important for fertility and is essential for vision.
Witaminy A jest zaangażowane w proces tworzenia i zachowania funkcji tkanek nabłonkowych i błon śluzowych są istotne dla płodności i ma zasadnicze znaczenie dla wzroku.

Goals are clearly defined and communicated to everyone involved in the process.
Cele są jasno określone i podane do wiadomości wszystkich zaangażowanych w ten proces.

Preparation of chemicals involved in the process and processing of a positive test.
Wytwarzanie związków chemicznych biorących udział w procesie, przetwarzanie dodatni wynik testu.

Rooting is a technical process and there are risks involved in the process.
Ukorzenienia jest procesem technicznym i istnieje ryzyko zaangażowane w proces.

They activate certain genes involved in the process of extracellular matrix renewal and cell proliferation.
Aktywują pewne geny uczestniczące w procesie odnowy macierzy zewnątrzkomórkowej i proliferacji komórek.

The online data transfers are done using secure HTTP protocol that encrypts all data involved in the process.
Online transfery danych odbywa się za pomocą bezpiecznego protokołu HTTP, który szyfruje wszystkie dane związane z procesem.

The need for the entire community to be involved in the process cannot be overstated.
Bardzo duże znaczenie ma zaangażowanie w ten proces całej społeczności.

Should the buyer refuse the package due to import duties or taxes, the buyer takes full liability for all the costs involved in the process.
Jeżeli kupujący odmówi przyjęcia przesyłki z powodu ceł importowych lub podatków, ponosi on pełną odpowiedzialność za wszystkie koszty związane z procesem.

When you smoke a joint, or use a vaporizer, the heat involved in the process naturally converts THC-A to THC.
Podczas palenia lub waporyzacji, ciepło zaangażowane w proces, w naturalny sposób, przekształca THC-A w THC.

Firstly patients can be involved in the process of HTA- helping define the scope of the topic, consulting on draft reports, developing patient summaries etc.
Po pierwsze, pacjenci mogą zostać włączeni w proces HTA poprzez pomoc w określeniu zakresu badania, poprzez konsultowanie projektów raportów, opracowywanie kart pacjentów itp.

Getting into the drain hole, these drugs lead to the death of the bacteria involved in the process of decomposition.
Dostania się do otworu spustowego, leki te prowadzą do śmierci bakterii biorących udział w procesie rozkładu.

Today, hundreds of Knights are involved in the process of a thorough reform, comparable a bit to the reform of Vatican II.
Setki członków zakonu jest dziś zaangażowanych w proces gruntownej reformy, który można trochę porównać do reformy soborowej Vaticanum Secundum.

ビタミンBをカバー 身体機能の範囲, but most B vitamins are involved in the process of converting blood sugar into usable energy.
Witamin B obejmuje zakres funkcji organizmu, Ale większość witamin B są zaangażowane w proces przekształcania cukru we krwi do użytkowej energii.

The European social partners will be directly involved in the process of setting up European Works Councils, as they have to be informed as to when negotiations are starting.
Europejscy partnerzy społeczni są bezpośrednio włączeni w proces tworzenia europejskich rad zakładowych poprzez obowiązek poinformowania ich o rozpoczęciu negocjacji.

If programmes are to be effective it is essential that all stakeholders are involved in the process of entrepreneurship education.
Jeśli programy mają być skuteczne, niezbędne jest, by wszystkie zainteresowane strony były włączone w proces kształcenia w zakresie przedsiębiorczości.

The Member States should become more involved in the process of creating better working conditions for researchers and adopt measures that would allow them to reconcile their professional and family lives.
Państwa członkowskie powinny być bardziej zaangażowane w proces tworzenia lepszych warunków pracy dla naukowców i podjąć kroki, które pozwoliłyby im pogodzić życie zawodowe i rodzinne.

The correct selection of operating pressure and number of membranes involved in the process, guarantees a specific grade of Nitrogen Product.
Prawidłowy dobór ciśnienia roboczego oraz ilość membran zaangażowanych w proces, gwarantuje określoną klasę produktu azotowego.

The other main participants and actors in the northern dimension, in particular the four Northern Regional Councils and the international financial institutions, will also be involved in the process.
Inni kluczowi uczestnicy i aktorzy wymiaru północnego, w szczególności cztery Regionalne Rady Północy oraz międzynarodowe instytucje finansowe, także będą zaangażowane w proces.

The Commission will also adopt measures to optimise the institutions involved in the process of validation and regulatory acceptance.
Komisja zastosuje również środki na rzecz optymalizacji instytucji zaangażowanych w proces walidacji i przyjmowania do przepisów prawnych.

The Roma communities must be involved in the process of planning, implementation and monitoring, from the lowest level to the international consultative bodies; uniform benchmarks and deadlines must be set, in order to verify that the financial resources invested are used effectively.
Społeczności Romów muszą być włączone w proces planowania, wdrażania i monitorowania, począwszy od najniższych szczebli, skończywszy na międzynarodowych organach konsultacyjnych; należy ustalić jednolite standardy odniesienia i terminy, aby móc weryfikować, czy zainwestowane środki finansowe są efektywnie wykorzystywane.

How to use "involved in the process" in an English sentence

You involved in the process of making your bag.

Get involved in the process and forget about perfection.

You will get involved in the process of discovery.

Also, ensure everybody's involved in the process as well.

We are all involved in the process throughout life.

Bell was involved in the process of making ‘Nemesis’.

Interested in getting involved in the process moving forward?

We were very involved in the process with them.

Involved in the process of data modeling Cassandra Schema.

You can be involved in the process or not.

How to use "zaangażowane w proces, uczestniczące w procesie, biorących udział w procesie" in a Polish sentence

Zaleski pisze, że głużenie jest nieświadomą zabawą narządami głosowo - artykulacyjnymi i stanowią pożyteczne ćwiczenia mięśni, które w przyszłości będą zaangażowane w proces mówienia.

Ostatnie rekomendacje Rekomendacje dla GetBacku po ofercie publicznej zostały wydane przez instytucje uczestniczące w procesie oferty publicznej.

Poszczególne urządzenia uczestniczące w procesie nadania paczki, jej transportu, monitoringu oraz odbioru będą się ze sobą komunikowały automatycznie i korelowały ewentualne odchylenia.

Produkty uszkodzone/niezgodne z zamówieniem Jesteśmy osobiście zaangażowane w proces szycia oraz pakowania, podczas którego dbamy o każdy szczegół.

Podmioty uczestniczące w procesie inwestycyjnym: strony umowy o roboty budowlane - zakres uprawnień i obowiązków, inni uczestnicy procesu budowlanego ?

Prowadzi to do ograniczenia uwalniania substancji biorących udział w procesie zapalnym, takich jak histamina, co pomaga w utrzymaniu drożności dróg oddechowych i ułatwia oddychanie.

Dzieci były bardzo zaangażowane w proces lekcyjny.

Jest bardzo przywiązana do wszystkich osób, które są zaangażowane w proces jej rehabilitacji i kształcenia.

Szkolenie ma za zadanie przygotować osoby uczestniczące w procesie inwestycyjnym (projektowanie, realizacja, nadzór) do realizowania go zgodnie z wymaganiami międzynarodowymi.

Kartą Nauczyciela mają być objęte wyłącznie osoby bezpośrednio zaangażowane w proces dydaktyczny i realizujący z dziećmi podstawę programową.