What is the translation of " IS EVOLVING " in Croatian?

• se razvija
• evoluira

Examples of using Is evolving in English and their translations into Croatian

Why? Skynet is evolving.
Skynet evoluira. Zašto?

Consciousness is evolving throughout the universe in billions of forms.
Svijest evoluira u cijelome svemiru u milijardama oblika.

Why? Skynet is evolving.
Zašto?-Skynet evoluira.

Language is evolving, Watson, becoming a more efficient version of itself.
Jezik se razvija, Watson, postaje efikasnija verzija sebe..

Why? Skynet is evolving.
Skajnet evoluira. Zašto?

The human race is evolving into something magnificent, but not quite fast enough.
Ljudska rasa evoluira u nešto veličanstveno, no ne dovoljno brzo.

Why? Skynet is evolving.
Zašto?-Skajnet evoluira.

With our expertise and solutions, our clients future business is evolving.
Uz našu stručnost i rješenja, buduće poslovanje naših korisnika napreduje.

Your design is evolving.
Tvoj se dizajn razvija.

Fashion is evolving and it's often difficult to keep up with the newest trends.
Moda se razvija, i često je teško ići u korak sa najnovijim trendovima.

Your relationship is evolving.
Vaš odnos se razvija.

Well, the plan is evolving with the situation.
Pa, plan je da se prilagodim situaciji.

Your relationship is evolving.
Tvoja se veza razvija.

Soap packaging is evolving with increasing customer expectations and preferences.
Sapun pakiranje se razvija s povećanjem očekivanja kupaca i preferencijama.

To show her how the show is evolving.
Da joj pokažem kako show napreduje.

Oh, the little embryo is evolving a million years at a time.
Oh, mali embrio je evoluirao kroz milijun godina.

I can see why: the band is evolving.
Jasno mi je i zašto: bend primjetno evoluira.

Technology is evolving so much faster than our society has the ability to protect us as citizens.
Tehnologija se razvija puno brže od našeg društva ima sposobnost da nas štiti kao građane.

What's happening? The situation is evolving, Mr. Reese.
Situacija se razvija, g. Ris.

But modern science is evolving and natural-based products are becoming more effective.
Ali suvremena nauka se razvija i proizvodi na bazi prirodnih materijala postaju sve efikasniji.

The pharmaceutical industry is evolving.
Farmaceutska se industrija razvija.

On the whole, optical transceiver market is evolving to higher speed, lower power consumption and smaller form factor.
U cjelini, tržište optičkih primopredajnika razvija se na veću brzinu, manju potrošnju energije i manji faktor oblika.

It was, but my opinion is evolving.
Bilo je, ali moje mišljenje se razvija.

Technology is evolving us, says Amber Case, as we become a screen-staring, button-clicking new version of homo sapiens.
Tehnologija nas evoluira, kaže Amber Case, i postajemo nova verzija homo sapiensa koja zuri u ekrane i pritišće tipke.

Are you saying Lieutenant Paris is evolving?
Kažete da je poručnik Paris evoluirao?

Are you saying this guy is evolving right before our eyes?
Želiš reći da nam taj tip evoluira pred očima?

Artificial Intelligence in Fast Train Technologies 26/04/2018 Nowadays, technology is evolving day by day.
Umjetna inteligencija u tehnologijama brzog vlaka 26/ 04/ 2018 Danas se tehnologija razvija iz dana u dan.

European society is evolving due to factors such as technological progress, globalisation and an ageing population.
Europsko društvo razvija se zahvaljujući čimbenicima kao što su tehnološki napredak, globalizacija i starenje stanovništva.

In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed.
Zapravo, neokorteks ljudskog mozga evolvira ogromnom brzinom.

SharePoint Server 2016 is evolving with features designed to be familiar, intuitive, and built for the way you work.
SharePoint Server 2016 se razvija uz značajke osmišljene da bi bile poznate, intuitivne i izrađene za način rada.