What is the translation of " IS EVOLVING " in German?

• entwickelt sich
• wandelt sich
• Entwicklung
• entsteht
• verändert sich
• entwickeln sich
• weiterentwickelt

Examples of using Is evolving in English and their translations into German

Our world is evolving rapidly.
Unsere Welt wandelt sich rapide.

RehaClinic Bad Zurzach is evolving.
RehaClinic Bad Zurzach ist im Wandel.

Aureus is evolving antibiotic resistances rapidly.
Aureus entwickelt sehr schnell Antibiotika-Resistenzen.

Financial tax regulation is evolving, are you ready?
Finanzregulierungen entwickeln sich weiter, sind Sie bereit?

The range is evolving and, to order, allows for all possible adjustments.
Diese Palette ist ausbaufähig und ermöglicht sämtliche Anpassungen.

The whole situation as I said is evolving.
Wie ich schon sagte, befindet sich die gesamte Situation in einem Entwicklungsprozeß.

Your research project is evolving- Your Mangold lab grows.
Ihr Forschungsprojekt entwickelt sich weiter- Ihr Mangold Labor wächst mit.

Is a youthful and dynamic company that is evolving fast.
Ist ein junges und dynamisches Unternehmen, das schnell wächst.

The format specification is evolving to enable higher data rates;
Die Formatvorgaben entwickeln sich weiter, um höhere Datenraten zu ermöglichen;

Mr Denis(COM).-(FR) The situation in southern Africa is evolving rapidly.
Denis(COM).-(FR) Die Lage im südlichen Afrika verändert sich rasch.

Language is evolving, Watson, becoming a more efficient version of itself.
Die Sprache entwickelt sich weiter, Watson, wird zu einer effizienteren Version.

The hardware architecture of the industry is evolving dramatically.
Die Hardwarearchitektur der Branche durchläuft gerade eine dramatische Entwicklung.“.

The telephone industry is evolving and VoIP services are leading the way.
Die Telefonindustrie entwickelt und VoIP Dienstleistungen führen die Weise.

Eternity and temporality are lying close in the sculpture of Pokorny, wherefore an immanent dynamic is evolving.
Ewigkeit und Temporalität stehen in der Bildhauerei Pokornys dicht beieinander, wodurch eine immanente Dynamik entsteht.

Modern-day ethnologists Anthropology is evolving and raising new issues.
Ethnologen von heute Die Anthropologie wandelt sich und stellt sich neue Fragen.

Our world is evolving rapidly and our industry is being shaken up.
Unsere Welt wandelt sich rapide, unsere Branche ist inmitten eines gewaltigen Umbruchs.

That's the model of the antichrist world system that is evolving and taking us to an apocalyptic climax….
Das ist das Modell des antichristlichen Weltsystems, das entsteht und uns zu einem apokalyptischen Höhepunkt führt….

Computing is evolving, which is why MKDLCENTER regularly adapts its current market needs.
Computing entwickelt sich weiter, weshalb MKDLCENTER regelmäßig passt seine aktuellen Bedürfnisse des Marktes.

The environment where humanitarian action is taking place is evolving rapidly and continually poses new challenges.
Das Umfeld, in dem humanitäre Aktionen stattfinden, verändert sich schnell und stellt uns vor immer neue Herausforderungen.

The game is evolving all the time and many of the tools that used to work simply do not work any longer.
Das Spiel entwickelt sich die ganze Zeit, und viele der Tools, die einfach zur Arbeit nicht mehr arbeiten.

As the practice is constant and it is evolving, learning to listen to the body and the forces acting on it.
Wie die Praxis konstant ist und es entwickelt sich, lernen, den Körper und die einwirkenden Kräfte auf sie hören.

The industry is evolving and legacy organizations need to partner with FINTECH leaders like First Global.
Die Branche entwickelt sich weiter und alteingesessene Unternehmen müssen mit führenden FINTECH-Unternehmen wie First Global zusammenarbeiten.

The report notes that this is an area that is evolving rapidly and that the Commission services will follow developments closely.
Ferner wird darauf hingewiesen, dass sich dieser Bereich derzeit sehr schnell weiterentwickelt und dass die Dienststellen der Kommission die Entwicklungen genau verfolgen.

Stealth technology is evolving every year with optimised shapes and internal updates to deliver the best riding experience in our aluminium frames.
Die technologie Stealth Alloy jedes jahr weiterentwickelt mit formen optimiert und verbesserungen, um ihnen die beste erfahrung in gang, die in unsere rahmen aus aluminium.

However, this situation is evolving, with investor attitudes becoming more positive.
Diese Situation ist mittlerweile jedoch günstiger, da die Grundeinstellung der Investoren positiver wird.

Endoscopy is evolving rapidly and Richard Wolf is doing our part to help surgeons keep pace with clinical advances and groundbreaking technologies.
Die Endoskopie entwickelt sich rapide und Richard Wolf gewährleistet es Chirurgen mit den klinischen Fortschritten sowie innovativer Technologien Schritt halten zu können.

In 2013 and looking ahead, Alternative is evolving the brand in a new direction and expanding its sustainable and social initiatives.
Im Jahr 2013 und mit Blick auf die Zukunft, Alternativen entwickelt sich die Marke in eine neue Richtung und den Ausbau der nachhaltigen und sozialen Initiativen.

Another aspect that is evolving and that continue to do so this year is augmented reality and virtual reality with the boom of virtual reality goggles.
Ein weiterer Aspekt, der entsteht, und das auch weiterhin tun, in diesem Jahr ist augmented Reality und virtual-reality mit dem Boom der virtual-Reality-Brille.

The market of telematics is evolving and moving toward an open Transport and Logistics ecosystem.
Der Telematikmarkt entwickelt sich ständig weiter hin zu einem offenen Transport- und Logistik-Ökosystem.

The role of finance is evolving from a back-office function to a strategic partner of the business.
Der Aufgabenbereich von Finanzfachleuten wandelt sich von einer reinen Backoffice-Funktion zum strategischen Partner des Unternehmens.