What is the translation of " ARE CHANGING " in German?

• verändern
• ändern sich
• wechseln
• wandeln sich
• sind im Wandel
• Veränderungen
• befinden sich im Wandel
• tauschen
• umstellen
• verschieben sich
• Are changing

Examples of using Are changing in English and their translations into German

Her legs are changing.
Ihre Beine sind im Wandel.

You are changing money you are not supposed to have.
Sie tauschen Geld, das Sie nicht haben sollten.

Views and opinions about this are changing.
Die Auffassungen hierzu sind im Wandel.

So, you see, lives are changing for the better.
Wie Sie sehen, ändert sich das Leben zum Besseren.

Clicking on one or more of them are changing.
Klick auf eines oder mehrere von ihnen sind im Wandel.

Our views on living are changing- as are our views on bathrooms.
Der Blick aufs Wohnen ändert sich- und der aufs Bad auch.

Society and family structures are changing.
Die Gesellschaft und auch die Familienstrukturen wandeln sich.

Europe and the world are changing and we need to change too.
Europa und die Welt wandeln sich, und auch wir müssen uns verändern.

Social and legal circumstances are changing.
Gesellschaftliche und rechtliche Rahmenbedingungen wandeln sich.

The way times are changing, I guess you can get married anywhere you want.
So wie die Zeiten sich ändern, kann man wohl überall getraut werden.

Healthcare and the health industry are changing.
Gesundheitsversorgung und Gesundheitswirtschaft sind im Wandel.

The rules of our industries are changing fundamentally," says Degenhart.
Die Spielregeln unserer Industrien wandeln sich gerade grundlegend", so Degenhart.

The structures of horticultural production in Germany are changing.
Die Strukturen des Gartenbaus in Deutschland wandeln sich.

Business models and labor markets are changing more and more quickly.
Geschäftsmodelle und Arbeitsmärkte wandeln sich immer schneller.

But in the tug-of-war between techno-enthusiasm and digital disenfranchisement, the forces are changing strength.
Doch im Tauziehen zwischen Technologiebegeisterung und digitaler Entmündigung verschieben sich die Kräfte zusehends.

European families are changing, and so are their eating habits.
Die europäischen Familien erleben Veränderungen und so auch ihre Verbrauchsgewohnheiten.

Markets, industries and business models are changing fast.
Märkte, Branchen und Geschäftsmodelle wandeln sich rasant.

Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
Neuigkeit ist adaptiv, wenn Dinge sich ändern und es eine Anpassung erfordert.

Nowadays, the acquisition of protein by human beings are changing gradually.
Heutzutage ändert sich die Proteinaufnahme durch den Menschen allmählich.

The policies relevant for agriculture are changing continuously.
Die für die Landwirtschaft relevanten Politikbereiche wandeln sich ständig.

We're changing vehicles.
Wir tauschen die Fahrzeuge.

They're changing their lab equipment, maybe?
Vielleicht tauschen sie ihre Laborausstattung aus?

May I ask why you're changing cars?
Darf ich fragen, warum Sie die Autos tauschen?

All right, we're changing back.
In Ordnung, wir tauschen zurück.

You're changing things.
Du veränderst die Dinge.

And you're changing the subject.
Und du wechselst das Thema.

You're changing the subject.
Du wechselst das Thema.

Honey, you're changing that boy's life.
Süße, du veränderst das Leben dieses jungen Mannes.

You're changing context.
Du veränderst den Kontext.

You're changing the subject.
Du wechselt das Thema.