What is the translation of " IS EVOLVING " in Czech?

• se vyvíjí
• se rozvíjí

Examples of using Is evolving in English and their translations into Czech

The Situation Is Evolving.
Situace se mění.

The plan is evolving with the situation.
Plán se vyvine podle situace.

And our relationship is evolving.
A náš vztah se vyíjí.

The little embryo is evolving a million years at a time.
Maličké embryo se vyvíjí milion let.

The intelligence factor is evolving.
Faktor inteligence se rozvíjí.

You see how shape is evolving but it stays contained.
Vidíte, jak to mění tvar, ale zůstává to spojené.

But our picture of Juliet is evolving.
Ale náš pohled na Julii se mění.

The human race is evolving into something magnificent, but not quite fast enough.
Lidská rasa se vyvíjí v něco velkolepého, ale ne dostatečně rychle.

Your design is evolving.
Váš návrh se rozvíjí.

Language is evolving, Watson, becoming a more efficient version of itself.
Jazyk se vyvíjí, Watsonová, stává se svou vlastní efektivnější verzí.

Your design is evolving.
Váš záměr se rozvíjí.

The world is evolving, and the earth queen can evolve with it or step aside.
Svět se vyvíjí, a Zemní královna swe může vyvinout, nebo ustoupit stranou.

Why? Skynet is evolving.
Proč?- Skynet se vyvíjí.

And think it started the moment he thought about cutting off my face. That manifestation is evolving.
A myslím, že to začalo, když mi chtěl odříznout obličej. Ten projev se vyvíjí.

Why? Sky Net is evolving.
Proč?- Skynet se vyvíjí.

I don't think we have the right or the wisdom to interfere, however a planet is evolving.
Nemyslím, že máme právo se jim vměšovat do života. ať se planeta vyvíjí jakkoli.

I think that the situation is evolving in the right direction, but at too slow a rate.
Domnívám se, že se situace vyvíjí správným směrem, avšak příliš pomalu.

Our leadership structure is evolving.
Naše sktruktura vedení je ve vývoji.

A," my intention was benign,"B," language is evolving, and"C," that's a good thing, as it robs a hurtful word of its power.
Za A můj záměr byl laskavý, za B jazyk se vyvíjí, a za C je to dobře, protože to okrádá to urážlivé slovo o sílu.

How do you feel VR gaming is evolving?
Jak se podle vás herní možnosti VR vyvíjejí?

The world is evolving, Mary, and, thanks to you, the white collars are dwindling, so the Council has turned its attention to loftier goals.
Svět se vyvíjí, Mary, a díky vám bílých límečků ubývá, takže Rada svou pozornost obrátila ke vznešenějším cílům.

However a planet Is evolving.
Ať se planeta vyvíjí jakkoli.

Digital technology is evolving to a point that may very well replace film as the primary means of creating and sharing motion pictures.
Digitální technologie se vyvíjí k bodu, který může velmi dobře nahradit film jako hlavní prostředek k vytváření a sdílení filmů.

And then they say that humanity is evolving.
Aby pak se øíká, že lidé se mìní.

Russia, Minister, is evolving into a closed society where the ruling regime would prefer not to allow anyone to look over its shoulders.
Rusko se, pane ministře, vyvíjí do uzavřené společnosti, kde by vládní režim nejraději nikomu neumožnil dívat se mu přes ramena.

Something new, smart and dangerous is evolving, sir.
Něco nového, chytrého a nebezpečného se vyvíjí, pane.

You see, the world is evolving, Mary, and, thanks to you, the white collars are dwindling, so the Council has turned its attention to loftier goals.
Jak vidíte, svět se vyvíjí, Mary, a díky vám se množství kravaťáků tenčí takže Rada obrátila svou pozornost k velebnějším cílům.

Only now we're not going to sprout extra limbs and wings and fins because evolution itself is evolving.
Teď nám ještě nepučí další končetiny a křídla a ploutve protože i evoluce sama se vyvíjí.

Has the ability to protect us as citizens. Man: Technology is evolving so much faster than our society.
Než je společnost schopná ochránit nás coby občany. Technologie se vyvíjí mnohem rychleji.

The area of corporate governance is evolving all the time and it is the financial sector which has particular responsibility for serious, sustainable economic strategies.
Oblast podnikového řízení se neustále vyvíjí a finanční odvětví nese zvláštní odpovědnost za solidní a udržitelné hospodářské strategie.