What is the translation of " IS IN PROCESS " in Croatian?

• je u tijeku
• je u procesu
• u postupku su

Examples of using Is in process in English and their translations into Croatian

The call is in process.
Poziv je u tijeku.

Certification according to IEC 61215/ 61646 is in process.
Certificiranje prema normi IEC 61215/ 61646 je u postupku.

So your ID is in process.
Dakle, vaš ID je u tijeku.

Seems to me the only practical solution. No, I'm sorry, but the amalgamation which is in process.
Ne, žao mi je, ali spajanje koje je u tijeku čini mi se jedino praktično rješenje.

So I guess that is in process to become amphibious.
Mislim kako su u procesu da postanu vodozemci.

Nationals with no tourist visa requirement(most West Europeans and Americans) are allowed to leave and enter Croatia while the work permit application is in process.
Državljani bez potrebe turističke vize(većini zapadnoeuropskih Europljana i Amerikanaca) mogu otići i ući Hrvatska, a zahtjev radne dozvole je u tijeku.

No, I'm sorry, but the amalgamation which is in process seems to me the only practical solution.
Ne, žao mi je, ali spajanje koje je u tijeku čini mi se jedino praktično rješenje.

The connection to the water supply system is located 150 m from the house and the preparation of the project documentation for the road where will be placed the water supply system is in process.
Priključak na vodoopskrbni sustav se nalazi 150 m od kuće i pripremu projektne dokumentacije za ceste, gdje će biti postavljeni sustav opskrbe vodom je u tijeku.

It's the best part of the year- program selection is in process, and competiton will be published online August 15.
Selekcija filmova je u tijeku i natjecateljski program objavit će se 15. kolovoza.

AUE is an approved university by the UAE Ministry of Higher Education and Scientific Research and is licensed by the Commission for Academic Accreditationto offer various undergraduate as well as graduate programs where students can earn bachelor's and master's degrees and is in process of offering PhDs.
Aue je odobren sveučilište Ministarstvo UAE visokog obrazovanja i znanstvenog istraživanja i licenciran od strane Komisije za akademsku Accreditationto nude razne preddiplomski kao i diplomski programi u kojima studenti mogu zaraditi prvostupnika i magistra te je u procesu nudi doktora znanosti.

The implementation of Microsoft Dynamics NAV ERP solution is in process for companies within global agricultural group.
U tijeku je projekt implementacije ERP rješenja Microsoft Dynamics NAV za tvrtke poljoprivredne grupacije.

Exploitation of geothermal water is in process, while at the same time last talks with banks interested in monitoring the project are also underway.
U postupku su i studije uticaja na okoliš sistema za eksploatiranje geotermalne vode, dok istovremeno traju razgovori s bankama zainteresiranim za praćenje projekta.

The upper petal is blue or purple color, which is in process of maturing is replaced with a red flower.
Gornja latica je plava ili ljubičasta boja, koja je u procesu sazrijevanja zamjenjuje sa crvenim cvijetom.

Process of its creation is associated with the procedure of mixing the solution, which is in process of solidifying and forming the resulting solid, monolithic structure.
Postupak njegovog nastanka povezana s postupkom miješanja otopine, koja je u procesu skrućivanja i formiranje rezultirajuće krutine, monolitna struktura.

All the plants of AD Plastik Group, except for the plant in Kaluga(which is in process of preparation for obtaining the certificate), are certified according to this standard.
Sve tvornice AD Plastik Grupe, osim tvornice u Kalugi(koja je u postupku pripreme za dobivanje certifikata), certificirane su po ovom standardu.

The impact of environmental systems for the exploitation of geothermal water is in process, while at the same time last talks with banks interested in monitoring the project are also underway.
U postupku su i studije uticaja na okoliš sistema za eksploatiranje geotermalne vode, dok istovremeno traju razgovori s bankama zainteresiranim za praćenje projekta.

The project goal is to adopt a high-quality national spatial plan, the drafting of which is in process. This plan should adhere to European standards in the field of spatial planning.
Cilj ovog projekta je usvajanje kvalitetnog Prostornog plana Crne Gore, ciji je proces u toku, koji treba da bude usklađen sa evropskim standardima u oblasti prostornog planiranja.

It's in process, but, Clarke, it isn't gonna be an easy ride.
To je u tijeku, ali Clarke, nije ti biti lako vožnje.

It's in process.
To je u tijeku.

Warrant's in process for the address.
Nalog za adresu je u tijeku.

So, your ID's in process.
Dakle, vaš ID je u tijeku.

Operations? Births that were in process.
Operacije, porođaji koji su bili u tijeku?

They're in process, you're on license!
Oni su u postupku, ti si na uslovnoj!

The company, which by that stage was in process of liquidation, lodged an appeal.
Tvrtka, koja je u tom trenutku bila u postupku likvidacije, uložila je žalbu.

The D.N.A. tests are in process, should be back any minute.
Testovi su u tijeku, bi se trebala vratiti svakog trenutka.

At present, certain events in the heavens are in process.
Trenutačno, neki događaji na nebesima su u tijeku.

Our allies told us that the means to transform this was in process.
Naši saveznici su nam rekli da su načini za transformaciju ovoga bili u postupku.

Currently several important investment projects are in process and works have started on seven large construction sites in Croatia.
Trenutno je u tijeku više značajnih investicijskih projekata i pokrenuti su radovi na sedam velikih gradilišta u Hrvatskoj.

You knew this sale was in process, and you waited till closing to broach the topic.
Znali ste da se prodaja odvija, i čekali ste do zatvaranja da pomenete kupovinu.

She is the mortician who was in process of embalming Mr. White when she discovered the inconsistency.
Ona je grobar koji je bio u Proces balzamiranje Mr. White kada je otkrio nedosljednost.