What is the translation of " IS IN PROCESS " in German?

• ist in Bearbeitung
• im Gange ist
• ist im Prozess
• befindet sich im Prozess

Examples of using Is in process in English and their translations into German

The structure node is in process.
Der Strukturknoten ist in Bearbeitung.

Kate Stone is in process of developing her own, almost alternative, vision of the future.
Dabei entwirft Kate Stone eine ganz eigene, fast schon alternative Zukunftsvision.

Shows whether the document is in process.
Zeigt an, ob das Dokument in Bearbeitung ist.

UPDATE: Fair of domestics product is in process but folklore performances and evening entertainment are canceled due to bad weather!
UPDATE: Messe ist im Gange, aber Folklore und Unterhaltungsabend sind abgesagt wegen schlechtes Wetter!

Output step: The output step is in process.
Ausgabeschritt: Der Ausgabeschritt wird ausgeführt.

Google is in process of cross-integrating all its products and services, many of which are tightly tied to Android and most prominently and deeply in Ice Cream Sandwich.
Google ist im Prozess von Cross-Integration aller ihrer Produkte und Dienstleistungen, von denen viele eng mit Android gebunden und am prominentesten und tief in Ice Cream Sandwich.

The establishment of a chaplaincy is in process.
Die Einrichtung eines Kaplandienstes ist im Prozess.

The Group is in process of changing its structure from a product driven model towards a business focused on markets, customers and the services they require.
Der Konzern ist dabei, seine Struktur von einem produktorientierten Modell in Richtung zu einem auf die Märkte und Kunden und die von diesen benötigten technischen und sonstigen Dienstleistungen fokussierten Unternehmen zu ändern.

The LCD displays animation to show that Body Impedance Analysis(BIA) is in process.
Die LCD-Anzeige zeigt die Animation, um darauf hinzuweisen, dass die Bio-Impedanz-Analyse(BIA) durchgeführt wird.

This issue, for many, is over but an investigative report is in process to find answers to the numerous unanswered questions- from response times from the RPFAS to the giving of a vehicle away to the county.
Dieses Problem, für viele, vorbei ist, sondern ein Untersuchungsbericht ist in Prozess Antworten auf die zahlreichen offenen Fragen zu finden- von Reaktionszeiten von der RPFAS auf die Erteilung eines Fahrzeugs zur Grafschaft weg.

The link Edit/Check out is not available. The user finds the advice that the document is in process.
Der Link Bearbeiten/Auschecken ist gar nicht erst verfügbar, an dieser Stelle steht der Hinweis, dass das Dokument bearbeitet wird.

The denotation“unpleasant” indicates that something powerful and serious is in process in which our traveller requires medical help.
Mit der Bezeichnung„unangenehm“ deuten wir also an, dass da schon etwas Kräftiges und Belastendes im Gange ist, und unser„Jemand“ bedarf einer Medizin.

After pressing this button, the dispute should be filed, and a screen should describe some text like the above that describes why the request is in process.
Nachdem Sie diesen Knopf gedrückt haben, sollte der Streitfall eingereicht werden, und ein Bildschirm sollte einen Text wie den obigen beschreiben, der beschreibt, warum der Antrag in Bearbeitung ist.

Supreme reality, which is total finite reality, is in process of dynamic growth between the unqualified potentials of outer space and the unqualified actuals at the center of all things.
Die supreme Realität, welche die gesamte endliche Realität darstellt, steht in einem Prozess dynamischen Wachstums zwischen den durch nichts bedingten potentiellen Realitäten des äußeren Raumes und den durch nichts bedingten wirklichen Realitäten im Zentrum aller Dinge.

Note: Do NOT restart the NAS or update the system firmware when printing is in process or there are queued jobs.
Hinweis: Es darf KEIN Neustart des NAS oder eine Aktualisierung der System-Firmware vorgenommen werden, während der Druck im Gange ist oder sich Aufträge in der Warteschlange befinden.

Nationals with no tourist visa requirement(most West Europeans and Americans) are allowed to leave and enter Croatia while the work permit application is in process.
Nationals ohne Touristenvisum erforderlich(die meisten Westeuropäer und Amerikaner) sind erlaubt, zu verlassen und in Kroatien während der Arbeitserlaubnis Anwendung ist in Bearbeitung.

Some of them are accidental formatting, accidentally ejecting the SD card or pulling SD card abruptly from system/card reader while data transfer is in process, erasing wrong data while trying to delete some other data, taking pictures while camera is low on battery, switching off the camera while images are under processing, accidentally deleting all the pictures while previewing them etc.
Einige von ihnen sind versehentliche Formatierung, versehentlich Auswerfen der SD-Karte oder SD-Karte ziehen abrupt von System/ Kartenleser während der Datenübertragung ist in Bearbeitung, Löschung falscher Daten bei dem Versuch, ein paar andere Daten zu löschen, zu fotografieren, während die Kamera ist auf niedrige Batterie, Schalt- vor der Kamera, während Bilder sind unter Bearbeitung, versehentliches Löschen aller Bilder bei der Vorschau ihnen usw.

We welcome students on Tourist and Working Holiday Visas to join our course and soon students on Student Visas, at the moment our school is in process of becoming CRICOS registered school.
Wir begrüßen Studenten auf touristische und Working Holiday Visa an unserem Kurs teilnehmen und bald Studenten mit einem Studentenvisum, im Moment ist, den unsere Schule befindet sich im Prozess der immer CRICOS, Schule registriert.

AUE is an approved university by the UAE Ministry of Higher Education and Scientific Research and is licensed by the Commission for Academic Accreditationto offer various undergraduate as well as graduate programs where students can earn bachelor's and master's degrees and is in process of offering PhDs.
AUE ist ein anerkannter Universität durch den VAE Ministerium für Hochschulbildung und wissenschaftliche Forschung und wird von der Kommission für akademische Accreditationto bieten verschiedene Bachelor-sowie Graduate-Programme zugelassen, wo die Studenten Bachelor verdienen können und Master-Grad und ist in Prozess PhDs anzubieten.

They are in process of universe realization.
Sie stehen im Prozess universeller Verwirklichung.

Births that were in process.
Geburten waren im Gange.

Further worship outreaches are in process and will be announced on our event site!
Weitere Termine sind in Planung und geben wir auf unserer Event-Seite bekannt!

You are in process of gaining Heaven.
Du befindest dich in dem Geschehen, den Himmel zu erlangen.

Currently two Swedish companies are certified and another 23 are in process.
Wurden zwei schwedische Unternehmen zertifiziert; weitere 23 Verfahren laufen derzeit.

Of those, 186 have been granted: 228 are in process.
Von diesen sind uns 186 erteilt worden. 228 sind in Bearbeitung.

Agreements have been signed with Croatia and the FYROM and are in process of ratification.
Die Abkommen mit Kroatien und ARYM wurden unterzeichnet und werden derzeit ratifiziert.

Negotiations to join CEFTA are in process.
Verhandlungen über den Beitritt zum CEFTA sind in Gang.

Further amazing joint developments are in process.
Weitere gemeinsame Entwicklungen sind im Realisierungsprozess.

You thought you were formed but you were in process of forming.
Du dachtest, du wurdest geformt, aber du befandst dich im Prozess des Formens.

When you abruptly exit from Outlook application even though some actions are in process.
Wenn Sie abrupt aus der Outlook-Anwendung beenden, obwohl einige Aktionen in Bearbeitung sind.