What is the translation of " IS IN PROCESS " in Polish?

• jest w trakcie
• jest w toku
• jest w procesie

Examples of using Is in process in English and their translations into Polish

So I guess that is in process to become amphibious.
Ale myślę, że są w trakcie stawania się ziemnowodnymi.

The issuing of the location permit for both houses is in process.
Wydanie zezwolenia na lokalizację obu domów jest w toku.

The upper petal is blue or purple color, which is in process of maturing is replaced with a red flower.
GÃ3rny płatek jest niebieski lub purpurowy kolor, ktÃ3ry jest w procesie dojrzewania otrzymuje z czerwonym kwiatem.

The issuing of the location permit for both houses is in process.
Wydawanie pozwolenia na lokalizację dla obu domów jest w toku.

The government is also rapidly finalizing start-up of mega dams and is in process of securing funding for these from international agencies and donors.
Rząd finalizuje także rozpoczęcie budowy wielkich zapór oraz jest w trakcie zabezpieczania finansowego tych projektów przez agencje międzynarodowe i inwestorów.

Live Scan report(that is generated while scanning is in process);
Na żywo raport skanowania(który jest generowany podczas skanowania jest w toku);

During all this Gospel age the church is in process of development, discipline and trial to the intent, that in the end, or harvest of the Gospel age, she may become his bride and joint-heir.
Podczas Wieku Ewangelii Kościół jest w procesie rozwoju, ćwiczeń i prób w tym celu, aby pod koniec, czyli w żniwie Wieku Ewangelii mógł stać się Jego Oblubienicą i współdziedzicami.

Ground floor and first floor are renovated, and attic is in process of renovation.
Parter i pierwsze piętro są odnowione, a poddasze jest w trakcie renowacji.

Such a unity is in process of experiential realization in the Trinity of Trinities, but the degree of the apparent actualization of this threefold Trinity is directly proportional to the disappearance of the qualifications and imperfections of reality in the cosmos.
Taka jedność jest w trakcie empirycznej realizacji w Trójcy Trójc, ale stopień dostrzegalnego aktualizowania się tej trojakiej Trójcy jest wprost proporcjonalny do zanikania uwarunkowań i niedoskonałości rzeczywistości w kosmosie.

Let's talk with you about what wood processing is and what technology is in process.
Porozmawiajmy o tym, czym jest obróbka drewna i jaka technologia jest w toku.

High powered breaking buffer will reduce moving-contact overswing or rebounding extent when circuit breaker is in process of breaking, thus reduced the rate of re-arcing when breaking, assured the vacuum interrupter bellows' mechanical endurance.
Bufor łamany o dużej mocy zmniejszy nadmierny ruch styku ruchomego lub odbicia, gdy wyłącznik jest w trakcie łamania, zmniejszając w ten sposób szybkość powstawania łuku przy zerwaniu, zapewniając wytrzymałość mechaniczną mieszków próżniowych.

Construction of medical bath has been started in 2009, the building-up of the infrastructure is in process too.
Budowa medycznych kąpieli została uruchomiona w 2009 roku, na budowanie infrastruktury jest w trakcie zbyt.

The Infinite Mind is the function of the Infinite Spirit; the cosmic mind, the ministry of the Seven Master Spirits; the Supreme Mind is in process of actualizing in the co-ordination of the grand universe and in functional association with the revelation and attainment of God the Sevenfold.
Nieskończony Umysł jest funkcją Nieskończonego Ducha; kosmiczny umysł, służbą Siedmiu Duchów Nadrzędnych; Najwyższy Umysł jest w trakcie aktualizowania się, w koordynacji z wielkim wszechświatem i w funkcjonalnym związku z objawianiem i osiąganiem Boga Siedmiorakiego.

Nationals with no tourist visa requirement(most West Europeans and Americans) are allowed to leave and enter Croatia while the work permit application is in process.
Obywatele bez obowiązku wizowego turystycznych(większość zachodnich Europejczyków i Amerykanów) mogą opuszczać i wjechać do Chorwacji, podczas gdy podanie o pracę jest w toku.

The breaking up of the strong man's house--the breaking up of present institutions, civil, religious, political, financial-- is already under way, just as the knocking for his servants is in process.
Łamanie domu mocarza, kruszenie obecnych instytucji cywilnych, politycznych, finansowych i religijnych, już jest w toku, tak jak kołatanie dla jego sług jest w procesie.

The connection to the water supply system is located 150 m from the house and the preparation of the project documentation for the road where will be placed the water supply system is in process.
Podłączenie do sieci wodociągowej znajduje się 150 m od domu i przygotowania dokumentacji projektowej dla dróg, na których zostaną umieszczone systemu zaopatrzenia w wodę jest w toku.

Both candidates had 20 days to file for a hearing to have the matter heard but according to a source at NJ ELEC, neither of the cases have gone over to the Administrative Law Court, meaning that no appeal is in process for either of the complaints.
Obaj kandydaci mieli 20 dni do pliku na rozprawie, że sprawa słyszałem, ale w zależności od źródła w NJ ELEC, żaden z przypadków przeszły do Sądu Administracyjnego Prawa, co oznacza, że odwołanie nie jest w procesie albo skarg.

AUE is an approved university by the UAE Ministry of Higher Education and Scientific Research and is licensed by the Commission for Academic Accreditationto offer various undergraduate as well as graduate programs where students can earn bachelor's and master's degrees and is in process of offering PhDs.
AUE jest zatwierdzonym uniwersytetu przez ZEA Ministerstwo Szkolnictwa Wyższego i Badań Naukowych i jest licencjonowana przez Komisję dla Akademickiego Accreditationto oferują różne licencjackich, jak również programy podyplomowe w którym studenci mogą zarobić stopni licencjata i magistra i jest w trakcie oferowania doktoraty.

I'm telling you all this so that you know that things are in process.
Mówię ci o tym, żebyś wiedziała, że sprawa jest w toku.

In the remaining cases, the court proceedings are in process.
W pozostałych sprawach postępowanie sądowe jest w toku.

Both are in process on Path 1, and both have completed Path 2.
Obie są przetwarzane w ścieżce 1 i obie ukończyły ścieżkę 2.

Of those, 186 have been granted: 228 are in process.
Z nich dostaliśmy już 186, a 228 jest przetwarzanych.

Grandma… that things are in process, but I…- You don't need to know. I'm telling you all this so that you know.
Babciu… Mówię ci o tym, żebyś wiedziała, że sprawa jest w toku,- ale nie musisz tego wiedzieć.

You don't need to know. that things are in process, but I… I'm telling you all this so that you know- Grandma.
Babciu… Mówię ci o tym, żebyś wiedziała, że sprawa jest w toku,- ale nie musisz tego wiedzieć.

I'm telling you all this so that you know that things are in process, but I…- You don't need to know.- Grandma.
Babciu… Mówię ci o tym, żebyś wiedziała, że sprawa jest w toku,- ale nie musisz tego wiedzieć.

Please note that some of the sustainability initiatives listed may be in process of being implemented and may not be available in some areas of the facility.
Pamiętaj, że niektóre z powyższych inicjatyw zrównoważonego rozwoju mogą być w trakcie realizacji i mogą nie być dostępne w niektórych częściach obiektu.

These, we may assume, are in process of development, are in preparation for inhabitants, whom the great Creator will in due time provide.
Te wszystkie planety zdają się być w procesie rozwoju i przygotowania na mieszkanie, które Wielki Stwórca przygotował na czas właściwy.

These, we may assume, are in process of development, are in preparation for inhabitants, whom the great Creator will in due time provide.
Możemy przypuszczać, że są one w procesie rozwoju i przygotowywane są dla mieszkańców, o których wielki Stwórca zatroszczy się w słusznym czasie.

By this we presume he meant nationally, for Palestine has been in process of revival otherwise, for nearly twenty years.
Rozumiemy przez to, że miał on na myśli ożycie narodowe, bo skądinąd Palestyna znajduje się w procesie ożywiania przez niemal dwadzieścia lat.

These various predictions, the fulfilment of which was to follow 1799, have been in process of fulfilment throughout the past century.
Te różne przepowiednie, których wypełnienie miało nastąpić po roku 1799, były w procesie wypełniania w ciągu całego ubiegłego stulecia.