What is the translation of " IS IN PROCESS " in Romanian?

• este în proces
• este în curs

Examples of using Is in process in English and their translations into Romanian

The application is in process.
Aplicatia este în proces.

So if the designing of your house is in process, you can add this factor in the details that most of the windows open to the lawn area to get maximum image of it.
Deci, dacă proiectarea casei dvs. este în proces, puteți adăuga acest factor în detaliile pe care majoritatea ferestrelor se deschid către zona de gazon pentru a obține o imagine maximă a acesteia.

Data recovery is in process.
Recuperarea de date este în curs.

But, we have developed a firewall-buster that's designed specifically to defeat their security and get a brief look at the other side, but only while a monetary transfer is in process.
Dar, noi am dezvoltat un firewall-buster care este special conceput pentru a învinge securitatea lor și a obține o scurtă privire la cealaltă parte, dar numai în timp ce un transfer monetar este în proces.

Targeting is in process.
Direcționarea este în desfăşurare.

The paperwork for bringing Vicky Chaddha back is in process.
Actele pentru a-l aduce înapoi pe Vicky Chaddha, sunt în desfăşurare.

The call is in process.
Apelul este în proces de desfăsurare.

Live Scan report(that is generated while scanning is in process);
Raportul de scanare live(care este generat în timp ce scanarea este în proces);

The third group of six partidos is in process of becoming fully integrated with the rest.
A treia grupă de șase districte este în proces de a deveni în totalitate integrată cu restul.

Currently, the company„Belvilcom” SRL, founded by Vladislav Chirica in 1997, is in process of insolvency.
Firma vizată de procuror, în procedură de insolvabilitate Acum, firma„Belvilcom” SRL, fondată de Vladislav Chirica încă în 1997, e în proces de insolvabilitate.

Belloc wrote:“The New Paganism is in process of building up a society of its own, wherein will be apparent two features novel in what used to be Christendom.
Belloc scria:,, Noul păgânism este în curs de construire a unei societăţi proprii, în care vor fi evidente două caracteristici necunoscute în ceea ce obişnuia să fie creştinătatea.

Your special request is in process.
Cererea dvs. special este în proces.

Such a unity is in process of experiential realization in the Trinity of Trinities, but the degree of the apparent actualization of this threefold Trinity is directly proportional to the disappearance of the qualifications and imperfections of reality in the cosmos.
Această unitate este în curs de realizare experienţială în Trinitatea Trinităţilor, dar gradul de actualizare aparentă a acestei triple Trinităţi este direct proporţional cu dispariţia calificărilor şi imperfecţiunilor realităţii din cosmos;

The upper petal is blue or purple color, which is in process of maturing is replaced with a red flower.
Petală superioară este de culoare albastru sau violet, care este în proces de maturizare este înlocuit cu o floare roşie.

However, there are many great companies and products are have not been found by you in China, the globalization of trade is in process and we hope we can do something for it.
Cu toate acestea, există multe companii mari și produsele sunt nu au fost găsite de tine în China, globalizarea comerțului este în proces și sperăm că putem face ceva pentru ea.

A database related to the job offers and job seekers is in process of elaboration and will be part of the created web site.
Ro O baza de date pentru oferte de joburi si pentru cei ce cauta un job este in process de elaborare si va afce parte din website-ul creat.

Process of its creation is associated with the procedure of mixing the solution, which is in process of solidifying and forming the resulting solid, monolithic structure.
Procesul creația sa este asociată cu procedura de amestecare a soluției, care este în curs de solidificare și formează structura rezultată solidă, monolitic.

They're in process, you're on license!
Ei sunt în proces, tu în licenţă!

She was in process on the last two.
Ea a fost în proces pe ultimele două.

They are in process of universe realization.
Ele sunt în curs de realizare în univers.

Preliminary plans are in process now to create Malaya House.
Planurile preliminare sunt în proces de acum pentru a crea Casa Malaya.

Once again, homecoming pinning was in process.
Încă o dată, fixarea întoarcere acasă a fost în proces.

Other mysteries are, in process of time, dissipated; and, like clouds which burst, pour out a blessing.
Alte taine sunt, în procesul timpului, disipate şi, la fel ca norii care izbucnesc, toarnă o binecuvântare.

The so-called Aryan mother tongue was in process of formation in the highlands of Turkestan;
Limba maternă aşa-zisă ariană era în curs de formare în ţinuturile înalte ale Turkestanului;

You knew this sale was in process, and you waited till closing to broach the topic.
Știai această vânzare a fost în proces, și ai așteptat până la închidere să abordeze subiectul.

Over 2,000 people work in the White House, and evacuation was in process, I… Hold on.
Peste 2.000 de persoane lucrează la Casa Alba, şi erau în curs de evacuare, eu… stai.

At the same time, several targets on strategic communication of the EU in the Republic of Moldova are in process of implementation.
În același timp, mai multe ținte cu privire la comunicarea strategică a UE în Republica Moldova sunt în proces de realizare.

At the same time, over one third of actions(35%) are in process of fulfillment, and 29% of actions are unfulfilled.
În acelaşi timp, peste o treime din acţiuni(35%) sunt în proces de realizare, iar 29% acţiuni au fost nerealizate.

Whilst six Member States are in process of adopting measures to promote the application of the Recommendation, there is still a relatively high number of Member States that did not initiate any measures or took unsatisfactory ones.
Șase state membre se află în curs de adoptare a unor măsuri de promovare a aplicării recomandării, însă există încă un număr relativ ridicat de state membre care nu au inițiat nicio măsură sau care au adoptat măsuri nesatisfăcătoare.

The university received worldwide attention for a series of six student suicides that occurred during the 2009-10 school year, and they have since added temporary fences to its bridges while more permanent measures are in process.
Universitatea a primit o atenție la nivel mondial pentru o serie de șase sinucideri studențești care au avut loc în cursul anului școlar 2009-2010, și s-au adăugat garduri temporare la poduri în timp ce mai multe măsuri permanente sunt în proces.