What is the translation of " IS PHYSICALLY " in Croatian?

• je fizički
• nije fizički

Examples of using Is physically in English and their translations into Croatian

Akimov! Comrade Perevozschenko, what you're saying is physically impossible.
Akimov! Druže Perevoščenko, to što govoriš fizički je nemoguće.

Status report: Nash is physically fine, but emotionally destroyed, and Cisco is completely bushed. Always.
Stalno. Izvješće o statusu: Nash je fizički u redu, ali emocionalno uništen i Cisco je potpuno provaljen.

Just because the base is the target doesn't mean that the bomb is physically there.
Ne znači da je bomba je fizički tamo.

Without the buoyancy of water, it is physically impossible for any creature that large not to collapse under its own weight.
Bez uzgona vode, to je fizički nemoguće za bilo stvorenje koje velika ne srušiti pod vlastitom težinom.

Manoeuvring a truck like this on the narrow, often poor-quality roads is physically demanding work.
Upravljanje takvim kamionom uskim, često lošim cestama fizički je naporan posao.

Unless the spiritual master is physically present, how will he be able to chastise us and instruct us?
Osim ako duhovni učitelj nije fizički prisutan, kako bi drugačije on bio u stanju da nas usmerava i poučava?

And Charles. mentally retarded, and genetically unsound. Charles napier is physically lonesome.
I mentalno retardiran, genetski je sasvim neupotrebljiv. Čarls Napijer, osim što je fizički odvratan, I Čarls.

The two-bed apartment is physically separated from a larger apartment with a double bed and a sofa bed in the living room.
Apartman sa dva kreveta je fizički odvojen od većeg apartmana u kojem je bračni krevet, te kauč u dnevnom boravku.

Our commanding officer, Wing-Commander Skokan is physically indisposed. I'm in charge.
Zapovjednik aerodroma major Skokan fizički je indisponiran i ja ga zastupam.

Third floor is physically separated from the first two and consists of living room, kitchen, three bedrooms of bathroom and terrace.
Treća etaža fizički je odvojena od prve dvije i sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje, tri spavaće sobe kupaonice i terase.

Today, when professors are teaching 300 or 400 students[in a class], it is physically impossible to withstand.
Danas, kada profesori drže nastavu pred 300 ili 400 studenata[na jednom predavanju], fizički je to nemoguće izdržati.

Brivaracetam solution for injection/infusion is physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents.
Brivaracetam otopina za injekciju/infuziju fizički je kompatibilna i kemijski stabilna ako se miješa sa sljedećim sredstvima za razrjeđivanje.

He works at Techsan, then he came to my house, said he was the killer, which I'm pretty sure is physically impossible.
Radi u Techsanu, onda je doshao kod mene kuchi, rekao da je on ubojica. Prilichno sam siguran da je to fizichki nemoguche.

Decorative LED Module String Lights 75*15mm is physically same as its DMX version but this is a WS2811 based lighting fixture.
Dekorativna LED modul String svjetla 75* 15mm je fizički iste kao svoj DMX inačici ali to je učvršćenje na temelju rasvjeta WS2811.

The Regency Acts allow for regencies in the event of a monarch who is a minor or who is physically or mentally incapacitated.
Zakoni o namjesništvu omogućuju uspostavljanje namjesništva u slučaju kad je monarh maloljetan ili je fizički ili mentalno nesposoban vladati.

The fact that fingerprinting is physically impossible, in accordance with Article 13(7)(b), shall not influence the issuing or refusal of a visa.
Činjenica da fizički nije moguće uzeti otiske prstiju u skladu s člankom 13. stavkom 7. točkom(b), ne utječe na izdavanje ili odbijanje vize.

As per definition, ultrasound is a particular kind of sound which is physically divided into four sections.
Kao što riječ sama govori, ultrazvuk je poseban oblik zvuka. Zvuk je fizikalno podijeljen u četiri različite skupine.

But sleeping on the back is physically possible, but after the twenty-eighth week is extremely undesirable for both the woman and her child.
No, spavanje na leđima je fizički moguće, ali nakon dvadeset i osme sedmice je krajnje nepoželjno i za ženu i za njeno dijete.

But just because you can have an unlimited amount of something does not mean it is physically possible to consume an infinite amount.
Ali samo zato što možete imati neograničenu količinu nečega ne znači da je fizički moguće konzumirati neograničen iznos.

The prepared infusion solution of MabThera is physically and chemically stable for 24 hours at 2 °C- 8 °C and subsequently 12 hours at room temperature.
Pripremljena infuzijska otopina lijeka MabThera fizički je i kemijski stabilna 24 sata na temperaturi od 2°C do 8°C, a nakon toga još 12 sati na sobnoj temperaturi.

The clinic is conceived so that it has 2 exits and the stay and privacy of the surgical patient is physically separated from the ambulatory part.
Poliklinika je koncipirana tako da ima 2 izlaza a boravak i privatnost kirurškog pacijenta je fizički odijeljen od ambulantnog dijela.

The work is physically and mentally demanding so measures targeting the health of older workers were introduced based on collective agreements with trade unions… See more.
Rad je fizički i mentalno zahtjevan pa su uvedene mjere usmjerene na zdravlje starijih radnika na temelju zajedničkih dogovora sa… Prikaži više.

(c) processing is necessary to protect the vital interests of the data subject or of another person where the data subject is physically or legally incapable of giving his or her consent, or.
(c) obrada potrebna radi zaštite vitalnih interesa osobe čiji se podaci obrađuju ili druge osobe kada osoba čiji se podaci obrađuju nije fizički ili pravno sposobna dati svoju suglasnost; ili.

American Netflix and the server in Germany is physically so close that there should be no major loss in speed or response time at a connection to it.
Američki Netflix i poslužitelj u Njemačkoj je fizički toliko blizu da ne bi trebalo biti velikih gubitaka u brzini ili vremenu odziva pri povezivanju s njim.

Processing is necessary to protect the vital interests of the data subject or of another person where the data subject is physically or legally incapable of giving consent.
Je obrada neophodna kako bi se zaštitili ključni interesi osobe čiji se podaci obrađuju ili druge osobe u slučaju da osoba čiji se podaci obrađuju nije fizički ili pravno sposobna dati suglasnost; ili.

Ultimately, beamwidth is physically determined by diffraction due to the dish size in relation to the wavelength of the electromagnetic radiation used to make the beam.
Na kraju, valna širina je fizički određena difrakcijom koja proizlazi iz odnosa veličine tanjura odašiljača u odnosu na valnu dužinu elektromagnetskog zračenja kojim se stvara zraka.

Despite clear recommendations about the amount of physical activity associated with health gains, around one third of the world's population is physically inactive, with older people being the most inactive.
Usprkos ovim jasnim uputama o količini fizičke aktivnosti potrebnoj za zdravstvene dobitke, jedna trećina svjetske populacije nije fizički aktivna, a u one najneaktivnije spadaju upravo starije osobe.

Since the antenna is physically small, it doesn't intercept as much energy as a larger antenna, so we simply use a built-in RF amplifier to make up for the apparent signal"loss.
Budući da antena je fizički malen, to ne presretne što više energije što veće antene, tako da smo jednostavno koristiti ugrađeni u RF pojačalo da bi se za prividne signala"gubitka.

A huge number of films and TV series, as well as other content is physically impossible to remember, however, there is an application that is already all made and ready to help you;
Veliki broj filmova i TV serija, kao i ostali sadržaj je fizički nemoguće zapamtiti, međutim, tu je program koji je već sve napravio i spreman da vam pomogne.

Gynecomastia is physically not a harmful condition for the patient, but if present, it should not be left unnoticed, as sometimes it can be an indication of some underlying severe disorder like testicular cancer.
Ginekomastija je fizički nije štetno stanje za pacijenta, Ali ako su prisutni, Ne smije ostati neprimijećen, kao što ponekad može biti znak neke temeljne teški poremećaj kao što je rak testisa.