What is the translation of " IS PHYSICALLY " in Czech?

• je fyzicky
• je fyzikálně
• je tělesně
• je psychicky
• je fyzické

Examples of using Is physically in English and their translations into Czech

That is physically impossible.
To je fyzicky nemožné.

And you said that Roger is physically fine.
Říkalas, že fyzicky je Roger v pořádku.

That is physically impossible, how did…?
To je fyzikálně nemožné! Jak…?

Last one to the temple is physically the slowest!
Poslední v chrámu je fyzicky nejpomalejší!

It is physically impossible to avoid it.
Vyhnout se tomu je fyzicky nemožné.

I know who the weakest player is physically and that is Sarita.
Vím, kdo je fyzicky nejslabší. Sarita.

Is physically indisposed. Our commanding officer, Wing-Commander Skokan.
Velitel letiště major Skokan je tělesně indisponován.

Our unsub is physically fit.
Náš neznámý je fyzicky zdatný.

Is physically impossible, Eve. Traversing a non-traversable worm hole.
Projít neprůchodnou červí dírou je fyzikálně nemožné, Eve.

Time travel is physically impossible.
Cestování časem je fyzikálně nemožné.

Our commanding officer, wing-Commander Skokan is physically indisposed.
Velitel letiště major Skokan je tělesně indisponován.

My father is physically unable to do it.
Můj otec toho není fyzicky schopen.

Traversing a non-traversable worm hole is physically impossible, Eve.
Projít neprůchodnou červí dírou je fyzikálně nemožné, Eve.

My father is physically unable to do it. That leaves me.
Můj otec toho není fyzicky schopen, takže zbývám já.

So you have known that a member of our team is physically impaired?
Takže jsi věděl, že člen našeho týmu je tělesně handicapovaný?

Ileana Jashari is physically incapable of killing that pig.
Podívej, lleana Jashari je fyzicky schopna zabít to prase.

For smart people like Hannah and me, not being jazzed is physically painful.
Pro chytré lidi, jako jsem já a Hannah, nebýt zažraný je psychicky obtížné.

And you said that Roger is physically fine. It's been months now.
Říkalas, že fyzicky je Roger v pořádku.

Generally, you should incorporate in the state where your office is physically located.
Obecně platí, že byste měl(a) zakládat obchodní společnost ve státě, kde je fyzické sídlo vaší společnosti.

And my job is physically demanding so it keeps me in pretty good shape.
A moje práce je fyzicky náročná, takže mě udržuje ve formě.

The only way to change the codes is physically on the computer itself.
Jediným způsobem tochange kódů je fyzicky na samotném počítači.

My body is physically stronger, better able to withstand the strength of you power.
Mé tělo je fyzicky silnější, takže lépe odolá působení tvé moci.

Sir, I'm not sure Lana… Sorry, honey… is physically capable of spaceflight.
Pane, nejsem si jistý, jestli Lana promiň, zlato- je psychicky způsobilá na let do vesmíru.

Your mind is physically-- or you experience as separated from your body.
Vaše mysl je fyzicky, nebo vy to tak prožíváte- jako oddělení od vašeho těla.

With described space, you can rent the small office of 13 m2, which is physically separated by 10 meters.
S popisovaným prostorem můžete pronajmout malou kancelář o rozloze 13 m2, která je fyzicky oddělena 10 metrů.

Glassblowing is physically demanding,'and calls for working at punishingly high temperatures.
Foukání skla je fyzicky náročné, a vyžaduje práci při mučivě vysokých teplotách.

He works at Techsan, then he came to my house, said he was the killer, which I'm pretty sure is physically impossible.
Pracuje v Techsanu, pak přišel ke mně domů, řekl mi, že je vrah, což, jsem si jistý, je fyzicky nemožné.

But until we can establish for a fact that the Drainer is physically harmful, you don't have a prayer of getting in there to see Wolfe.
Ale když nedokážeme, že Odsávač je fyzicky nebezpečný, nemáme šanci dostat se k Wolfemu.

Henry Rearden claims that his steel is lighter than even the cheapest brands but it's 10 times stronger, this is physically impossible, Jim.
Henry Rearden tvrdí, že jeho ocel je lehčí než dokonce ta nejlevnější značka ale je 10 krát silnější. To je fyzikálně nemožné, Jime.

You may be on a computer that is physically too far away from your wireless router or access point.
Možná pracujete na počítači, který je fyzicky příliš vzdálen od vašeho bezdrátového směrovače nebo přístupového bodu.