Examples of using Is physically in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The disk is physically damaged.
Die Platte ist physikalisch beschädigt.And not everything requested or perhaps necessary is physically realizable.
Und nicht alles, was gewünscht und vielleicht auch nötig wäre, ist physikalisch umsetzbar.All data is physically stored in Europe.
Sämtliche Daten werden physisch in Europa gespeichert.Continued growth at present rates is physically impossible.
Anhaltende Rate des Wachstums zur Zeit ist physikalisch unmöglich.The scent of roses is physically, mentally and spiritually uplifting.
Rosenduft ist physisch, mental und spirituell aufbauend.When a file is being deleted with the Windows Explorer orany other files commander,(even bypassing the Recycle Bin) it is physically left on the disk.
Wenn eine Datei wird mit dem Windows Explorer oder anderenDateien gelöscht Commander,(sogar unter Umgehung des Papierkorbs) Es ist physikalisch auf der Festplatte links.At this time, the child is physically and mentally dependent on the mother.
Das Kind ist körperlich und seelisch von der Mutter abhängig.She thinks you might know where he is physically, not emotionally.
Sie dachte, Sie wüssten, wo er ist, physisch, nicht emotional.About 1.5% is physically dissolved in the other blood liquids and not connected to Hgb.
Nur die restlichen 1,5% sind physikalisch im Plasma gelöst.The electricity from renewable sources is physically fed into the rail power network.
Der Strom aus erneuerbaren Quellen wird physisch ins Bahnstromnetz eingespeist.Youtuber is physically disabled and leaves to walk after placing silicone implants.
Youtuber ist körperlich behinderter und Blätter nach dem Platzieren Silikonimplantate gehen.Generating vacuum pressure, or excess pressure, is physically achieved via similar methods.
Die Erzeugung von Über- oder Unterdruck wird physikalisch auf eine ähnliche Weise erzielt.Her theatrical work is physically demanding, prescribed for the attack and imposed in utopia.
Ihre Theaterarbeit ist körperlich fordernd, dem Angriff verschrieben und in der Utopie verhangen.The efficiency of fluid coolers with cooling medium water is physically and thermotechnically very good and very efficient.
Die Effizienz der Flüssigkeitskühlkörper mit dem Kühlmedium Wasser ist physikalisch sowie auch wärmetechnisch sehr gut und sehr leistungsfähig.This is physically impossible, since the temperature of such emitters is simply too low.
Dies ist physikalisch unm glich, da die Temperatur solcher Strahler dazu zu niedrig Com Discount Code✅ RebeccaMinkoff store is physically present in the US, and online delivery worldwide.
Com Rabatt-Code ✅ RebeccaMinkoff store ist physisch in den USA, und online-Lieferung weltweit.She is physically attractive and is able to weep to achieve a desired effect.
Sie ist körperlich attraktiv und in der Lage She is often described as looking at herself on the mirror, although this is physically impossible since viewers can see her face reflected in their direction.
Sie That is physically just as appropriate as in the development of new lamps, lighting technologies and lighting concepts.
Das ist physikalisch ebenso richtig wie in der Entwicklung neuer Lampen, Lichttechnologien und Beleuchtungskonzepte.Work in a foundry is physically strenuous and not without danger.
Die Arbeit in einer Gießerei ist körperlich schwer und nicht ungefährlich.It is physically impossible to freeze the head and pubic lice without the risk for the most infected person.
Es ist physikalisch unmöglich, den Kopf und die Schamboze ohne das Risiko für die am stärksten infizierten Personen einzufrieren.The computational method is physically very accurate, as studies of the NRC-IRC demonstrate.
Das Rechenverfahren ist physikalisch sehr exakt, wie Studien des NRC-IRC belegen.A father is physically present in the life of the child and together with the mother creates the best conditions for him or her.
Ein Vater ist physisch anwesend im Leben des Kindes und schafft gemeinsam mit der Mutter die besten Bedingungen für das Kind.The concept of"wet dust" is physically impossible, since dust is no longer dust once it is wet.
Das Konzept des„feuchten Staubs"(WET DUST) ist physisch unmöglich, denn sobald Staub feucht It is physically implausible for a small region to warm with all surrounding regions, including the atmosphere above it.
Es ist physisch unplausibel, dass sich eine kleine Region mit allen umliegenden Regionen einschließlich der darüber liegenden Atmosphäre erwärmt.Directly at the sugar factory, biogas is physically used as process heat, reducing the amount of conventional natural gas used in the public power supply.
Das Gas wird physisch direkt in der Zuckerfabrik als Prozesswärme benutzt und reduziert so den Einsatz von konventionellem Erdgas im Versorgungsnetz.It is physically impossible that a material harder then the counter body does not damage the counter body at all.
Es ist physikalisch unmöglich, dass ein Material, welches härter als der Gegenkörper The remote-operated echograph is physically handled by the astronaut on-board the space station, but is controlled remotely by a technician on Earth through the use of TeamViewer's collaboration technology.
Der Echograph wird physisch vom Astronauten an Bord der Raumstation bedient und von einem Techniker auf der Erde über TeamViewer gesteuert.In Stock: Item is physically in our store inventory and will take the standard 5 business days to process and ship out.
Auf Lager: Artikel ist physisch in unserem Speicher Inventar und nimmt den Standard 5 Werktag zu verarbeiten und versenden.Gibraltar- the jurisdiction that is physically located on a small peninsula in southern Spain, but at the same time politically is a dependent territory of Britain.
Gibraltar- die Rechtsprechung 
