Stresses also that a strong component for all participants in Erasmus+ is the development of their language skills;
Također ističe da je razvoj jezičnih vještina važna stavka za sve sudionike u programu Erasmus+;
What is the development trend of SM.
Koji je razvojni trend proizvodnje… Srodni proizvodi.
In women, the most important effect resulting from parenteral administration of FSH is the development of mature Graafian follicles.
Najvažniji učinak parenteralne primjene FSH u žena jest razvoj zrelih Graafovih folikula.
Urban planning is the development and design… no, no.
Urbanističko planiranje jest razvoj i projektiranje.
In women, the most important effect resulting from parenteral administration of FSH is the development of mature Graafian follicles.
Farmakodinamički učinci U žena je najvažniji učinak koji proizlazi iz parenteralne primjene FSH-a razvoj zrelih Graafovih folikula.
Bladder cancer is the development of malignant tumor in the bladder.
Mjehura raka je razvoja malignih tumora u mjehuru.
Women are also prone to virilization through the use of Proviron, which is the development of male characteristics in females i.e.
Žene su također sklone virilizaciji kroz korištenje Proviron, što je razvoj muških karakteristika žena tj.
What is the development trend of SMT patch production line? Sep, 27,2019.
Koji je razvojni trend proizvodnje SMT patch-ova? Sep, 27, 2019.
In addition to greenhouse cultivation,which has an important place in the economy, is the development of fruit and vegetable production and, during recent years, commercial flower cultivation.
Osim staklenika uzgoj,koji ima važno mjesto u gospodarstvu, je razvoj proizvodnje voća i povrća i, Tijekom posljednjih nekoliko godina, komercijalni uzgoj cvijeća.
This is the development environment most often used to create desktop utilities.
Ovo je razvojno okruženje koje se najčešće koristi za izradu uslužnih programa za stolna računala.
One of the most dramatic changes in the use of mobile devices in agriculture is the development of monitoring protocols and systems for monitoring and managing farms and farm workers.
Jedna od najvećih promjena do koje je dovelo korištenje mobitela jest razvoj sustava za praćenje i upravljanje poljoprivrednim gospodarstvima i poljoprivrednicima.
Our goal is the development of relations in the interest and for the benefit of Croatian and Russian people.
Naš cilj je razvitak odnosa u interesu i na dobrobit hrvatskog i ruskog naroda.
In addition, currently in progress is the development of a new multipurpose building,the Church Street development CSD.
U Dodatku, U tijeku je izrada novog višenamjenskog objekta, razvoj Church Street CSD.
Fifthly, it is the development of a new system of employee motivation,the creation of formulas for calculating wages on a fresh basis.
Peto, to je razvoj novog sustava motivacije zaposlenika, stvaranje formula za izračunavanje plaća na svježoj osnovi.
A new approach to fertility regulation is the development of vaccines directed against human substances required for reproduction.
Novi pristup regulaciji plodnosti jest razvoj vakcina usmjerenih protiv ljudskih supstanci potrebnih za reprodukciju.
The scope is the development of the country and in this direction our politicians should push more.
Bit je razvitak zemlje i naši politčari bi trebali pogurati više u tom smjeru.
For the Russian upbringing,the traditional feature is the development of the creative abilities of children, as well as the identification of their giftedness.
Za ruski odgoj,tradicionalna karakteristika je razvoj kreativnih sposobnosti djece, kao i identifikacija njihove darovitosti.
Meningitis is the development of the inflammatory process in the membranes covering the brain and spinal cord.
Meningitis naziva razvoj upale u membranama koje pokrivaju mozak i kralježnicu.
The goal of socio-economic andpolitical system established by the Constitution of the Yugoslav Republic is the development of the material basis of social relations and towards achieving the principle of communism:"From each according to ability- to each according to his needs.
Ciljevi društveno-ekonomskog i političkog sistema: Cilj društveno-ekonomskog ipolitičkog sistema utvrđenog ustavom SFRJ je razvoj materijalne osnove i društvenih odnosa u pravcu ostvarenja načela komunizma„Svako prema sposobnostima- svakome prema potrebama“.
The first is the development of the theory or the solution of the differential equations of motion expressing the coordinates of the moon as explicit functions of time.
Prvi je razvoj teorije ili rješenje od diferencijalnih jednadžbi gibanja izražavanje koordinate mjesec kao izričiti funkcije vremena.
In addition, this chat is the stage where every day is the development, and all this together makes the communication does not dry and colorless, but a real, live, multi-faceted.
Osim toga, ovaj chat se nalazi u fazi kada se svaki dan događa razvoj, a sve to zajedno čini komunikaciju ne suho i bezbojno, a pravi, živi, multi-faceted.
Our specialty is the development of unique web advertising with recognizability of your company, designs and making business cards, brochures, catalogs.
Izrada idejnih rješenja Naša specijalnost je izrada jedinstvenih web reklama s prepoznatljivošću Vaše tvrtke, dizajni i izrada vizit karti, brošura, kataloga.
The thing that I consider very important at this program is the development of skills for team work, which we ourselves must start applying in our companies if we want to achieve better results.
Ono što smatram da je vrlo važno na ovom studiju je razvijanje vještina za timski rad, koje moramo i sami početi primjenjivati u svojim tvrtkama ukoliko želimo postizati veće rezultate.
The main purpose of the project is the development of concepts of modern, energy-efficient and low-cost(low cost) houses, which will form a new space that would unite the characteristics of Montenegrin surroundings and the accomplishments of contemporary architecture, new technologies and knowledge taken from the EU and neighboring countries.
Glavna svrha projekta je izrada idejnih modela savremenih, energetski efikasnih i jeftinih(low cost) kuća, čime be se oblikovao novi prostor koji bi objedinio karakteristike crnogorskog okruženja i dostignuća savremene arhitekture, novih tehnologija i znanja preuzetih iz EU i zemalja u okruženju.
Kṛṣṇa consciousness is the development of love of Kṛṣṇa. A position transcendental even to material liberation.
Svjesnost Kṛṣṇe je razvijanje ljubavi prema Kṛṣṇi, transcendentalna pozicija je materijalno oslobođenje.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文