What is the translation of " IS THE DEVELOPMENT " in Hebrew?

• פיתוח
• התפתחות

Examples of using Is the development in English and their translations into Hebrew

How big is the development?
כמה גדול הוא הפיתוח?

Although it is generally well-tolerated by most people, one of the more serious side effects of red yeast extract is the development of muscle pain.
למרות שזה בדרך כלל נסבל היטב על ידי רוב האנשים, אחת מתופעות הלוואי החמורות יותר של תמצית שמרים אדומים היא התפתחות של כאבי שרירים.

Another is the development of autonomous vehicles.
דוגמה נוספת נמצאת בפיתוח של כלי רכב אוטונומיים.

One of Hobsbawm's interests is the development of traditions.
אחד מנושאי העניין של הובסבאום היו פיתוח המסורות.

Secondly, it is the development of key performance indicators, the definition of their essence.
שנית, הוא הפיתוח של מדדי ביצוע מרכזיים, ההגדרה של המהות שלהם.

A more interesting subject is the development of robo-advice.
אחד הנושאים המרכזיים בתחום הוא פיתוחים של Robo-Advice.

How is the development of the ego related to the growing corruption and what can correct it?
מהו הקשר בין התפתחות האגו לתופעת השחיתות ומה יוכל להביא לתיקונה?

The important process now is the development of the etheric body.
התהליך החשוב עכשיו הוא ההתפתחות של הגוף האתרי.

One of them is the development of the brain and another even more serious problem is the risk of suffering from mental problems.
אחד מהם הוא התפתחות המוח ועוד בעיה חמורה עוד יותר היא הסיכון לסבול מבעיות נפשיות.

Several men the art of poetry is the development of a disease of the mind.».
אצל אנשים מסוימים אמנות החריזה מהווה התפתחות של מחלת נפש.".

Among the biggest is the development of directed-energy weapons- lasers that will travel at the speed of light to take out aircraft and destroy network data links and communications.
בין הגדולים ביותר הוא הפיתוח של כלי נשק אנרגיה מכוונת- לייזרים שינועו במהירות האור כדי להפיל מטוסים ולהשמיד קישורים ותקשורת של נתונים רשתיים.

One of the drivers of WDM technology is the development of all-optical components.
אחד מהמניעים של טכנולוגיית ה WDM היה הפיתוח של כל המכשור האופטי.

The third process is the development of the connected and autonomous vehicles- vehicles that can‘communicate' with its surroundings.
תהליך שלישי הוא התפתחות הרכב האוטונומי והמחובר- רכב שיכול 'לתקשר' עם הסביבה.

The main problem for prematurely born children is the development of their lungs.
בעיה עיקרית עם תינוקות שנולדו בלידה מוקדמת היא התפתחות הריאות שלהם.

The risk to the banking system is the development of new technologies that will surpass its existing technology.
הסיכון של המערכת הבנקאית היא פיתוחן של טכנולוגיות חדשות שיעקפו את הטכנולוגיות הקיימות אצלה.

A characteristic symptom of Tay Sachs disease, which occurs in 90 percent of cases, is the development of cherry red spots in the backs of the eyes.
סימפטום אופייני למחלת טיי זקס, המתרחשת ב-90% מהמקרים, הוא התפתחות כתמים אדומים בחלק האחורי של העיניים.

Another crucial aspect of the program is the development of leadership and communication skills and building professional networks through team building activities and group work.
עוד היבט חיוני של התכנית הוא פיתוח כישורי מנהיגות ותקשורת ורשתות בניין מקצועיים באמצעות פעילויות גיבוש ועבודה קבוצתית.

Clash of Clans- goal of the game, as in many online strategy is the development of its base, preventing attacks, and attacks on other players.
התנגשות של קלאנים- מטרה של המשחק, כמו באסטרטגיה מקוונת רבות היא הפיתוח של הבסיס שלה, מניעת התקפות, והתקפות על שחקנים אחרים.

Especially dangerous is the development of hypothyroidism(reducing thyroxine) in infants, it can lead to dementia and cretinism, as well as a general malfunction of almost all body functions.
מסוכן במיוחד הוא התפתחות של בלוטת התריס(ירידה של תירוקסין) בתינוקות, זה יכול להוביל דמנציה ו cretinism, כמו גם תקלה כללית של כמעט כל פונקציות הגוף.

The result of the reverse flow and the high venous pressure is the development of expanded and bulging veins under the skin(Varicose Veins).
התוצאה של זרימה הפוכה ולחץ ורידי גבוה הינה התפתחותם של ורידים מורחבים ובולטים דרך העור(דליות).

Is the development of technology with the electronic education products, which combines education and entertainment in one, compared to traditional toys, books, children learning machine vivid, more entertaining.
האם הפיתוח של הטכנולוגיה עם מוצרים אלקטרוניים החינוך, המשלבת חינוך ובידור אחד, לעומת צעצועים מסורתיים, ספרים, ילדים למדו מכונה חיה, יותר משעשע.

The most important feature is the development of heart disease at a young age.
התכונה החשובה ביותר היא ההתפתחות של מחלות לב בגיל צעיר.

This is why the first requirement on the path to a certain higher knowledge is the development of sobriety, the ability to disregard everything connected with egotism.
לכן הדרישה הראשונה בדרך לידע גבוה הינה ההתפתחות של מפוכחות, היכולת להתעלם מכל דבר הקשור באגואיזם.

The aim of the program is the development of a new generation of CIOs, who have to be prepared for the complex business questions of the future.
מטרת התכנית היא הפיתוח של דור חדש של מנהלי מערכות מידע, שיש להם כדי להיות מוכנים לשאלות עסקיות המורכבות של העתיד.

The most obvious skin cancer warning sign is the development of a persistent bump or spot in an area of sun-damaged skin.
סימן האזהרה המוקדם הברור ביותר לסרטן העור הוא התפתחות בליטה מתמשכת או כתם עיקש בשטח עור פגוע שמש.

The initial focus for Mozilla Messaging is the development of Thunderbird 3, which will deliver significant improvements, notably integrated calendaring, better search and enhancements to the overall user experience.
ההתמקדות הראשונית של Mozilla Messaging היא בפיתוח של Thunderbird 3 שתביא עימה שיפורים משמעותיים, בניהם לוח שנה מובנה, חיפוש טוב יותר ושיפורים כלליים בחווית המשתמש.

Another most conspicuous achievement of this branch of science is the development of hundreds of drugs responsible for increasing our life-span almost threefold during the last century.
הישג ניכר נוסף לענף מדע זה, הוא פיתוחן של מאות תרופות האחראיות להארכת תוחלת החיים פי שלוש במהלך המאה האחרונה.

A: What we are searching for in Biodanza is the development of‘the five lines of vivencia' in such a way that we produce a fullness, a totality of being..
מה שאנו מבקשים בביודנסה הוא התפתחות של"חמשת קווי הויונסיה", בדרך בה אנו עושים זאת, אנו מייצרים מלאות, הוויה טוטאלית.

The second component of the MSU BS's mission is the development and publication of high quality educational materials on the basis of scientific and applied research.
המרכיב השני של המשימה של BS MSU היא פיתוח ופרסום של חומרים חינוכיים באיכות גבוהה על בסיס המחקר המדעי והיישומי.

According to Uri,"The added value in the program is the development of creativity and strengthening the self-confidence and self-esteem of the children participating in the program.".
ל דבר של הוא" ה ערך ה מוסף ב ה בתכנית הוא פיתוח היצירתיות וחיזוק ההערכה והביטחון העצמי של הילדים המשתתפים בתכנית".