Virilization is the development of masculine characteristics.
Virilizarea este dezvoltarea caracteristicilor masculine.
Without doubt, the most important trend in online gambling is the development of sports betting.
Fără îndoială, cel mai important trend în gamblingul online este dezvoltarea pariurilor sportive.
That a man's life is the development of a nameless vagrancy?
Că viaţa unui om este perfecţionarea unui vagabondaj anonim?
Although service engineering also embraces aspects of service operations management,one of its key focuses is the development of new service products.
Deşi ingineria serviciilor se referă şi la aspectele administrative ale operaţiunilor din sectorul serviciilor,obiectivul esenţial îl reprezintă crearea de servicii noi.
It is in this area is the development of history.
Este în acest domeniu este dezvoltarea de istorie.
Her mission is the development of environmental solutions, and the efficient promotion of their practical implementations, the utilization of renewable energies in particular.
Scopul ei il reprezinta dezvoltarea solutiilor pentru protejarea mediului inonjurator si implementarea solutiilor practice de mediu, in special utilizarea energiilor regenerabile.
The result of the analysis is the development of conjuncture forecast.
Rezultatul analizei este elaborarea unei prognoze de afaceri.
The overall objective of the contract is the development of the technical, economic, commercial, social and environmental feasibility studies and of the documentations necessary for Moldova Government for the approval of the following investments:“Back to back“ station Vulcanesti and OHL 330kV Vulcanesti- Chisinau;“Back to back” station and OHL 330/400kv Romania-Ungheni-Straseni;“Back to back” station and OHL 400kV Balti- Suceava.
Obiectivul general al contractului îl reprezintă elaborarea studiilor de fezabilitate tehnică, economică, comercială, socială și de mediu și a documentațiilor necesare în vederea aprobării de către Republica Moldova a următoarelor investiții: Stația electrică Vulcănești și LEA 330kV Vulcănești-Chișinău; Stația electrică și LEA 330/400kV România- Ungheni- Strășeni; Stația electrică și LEA 400kV Bălți-Suceava.
Nevertheless, a very important aspect is the development of a strategic nature.
Cu toate acestea, un aspect foarte important este dezvoltarea de natură strategică.
Only now is the development of two network simulators in the MMORPG format.
Abia acum este dezvoltarea a două simulatoare de rețea în format MMORPG.
Another priority for the Commission is the development of common reporting standards.
O altă prioritate a Comisiei este elaborarea unor standarde comune de raportare.
Corporate Governance is the development of a framework that effectively manages the relationships between the shareholders,the Board of Directors, management and key stakeholders in Eptisa.
Guvernarea corporatistă reprezintă dezvoltarea unui cadru care gestionează în mod eficient relaţiile dintre acţionarii, Consiliul de administraţie, management şi principalii stakeholders ai Eptisa.
Contraindications to the use of Andipal is the development of the following conditions.
Contraindicații privind utilizarea lui Andipal sunt dezvoltarea următoarelor condiții.
Revelation is the development of an image, first blurred, then coming clear.
Revelația este developarea unei imagini, la început încețoșată, apoi devenind clară.
An important aspect of a pro bono program is the development of a pro bono policy manual.
Introducere Un aspect important al unui program pro bono este elaborarea unui manual de politici pro bono.
One of its priorities is the development of tourism, also through diversifying the offer and promoting winter tourism(winter resort Pamporovo).
Una dintre priorităţile sale o reprezintă dezvoltarea turismului, şi prin diversificarea ofertei şi promovarea turismului de iarnă(staţiunea de iarnă Pamporovo).
One area in which the BMW Group uses mixed reality is the development of vehicle interiors.
Un domeniu în care BMW Group utilizează realitatea mixtă este dezvoltarea interioarelor automobilelor.
A huge challenge is the development of armaments in emergent economies.
O provocare uriaşă o constituie dezvoltarea armamentelor în economiile emergente.
Another critical issue in Leader being able to improve self-management capacities of local people is the development of models of support, or coordinating structures.
O altă problemă decisivă legată de capacitatea Leader de a îmbunătăi capacităile de autogestionare ale populaiei locale o reprezintă elaborarea de modele de sprijin sau structurile de colaborare.
The next stage is the development of a design project.
Următoarea etapă este dezvoltarea unui proiect de proiectare.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文