What is the translation of " IS TO INCLUDE " in Croatian?

• je uključiti
• je uključivanje
• uključivati
• će se uključiti i

Examples of using Is to include in English and their translations into Croatian

And this work is to include women?
A ovaj rad bi uključivao žene?

Choose the name of the female is not difficult at all, the main thing is to include imagination.
Izaberite ime žene uopće nije teško, glavna stvar je uključiti maštu.

And this work is to include women?
U ovaj rad će se uključiti i žene?

Your task is to include imagination and diversify the diet of the baby, using different options for their preparation.
Vaš zadatak je uključiti maštu i raznolikost dijete, koristeći različite opcije za njihovu pripremu.

And this work is to include wemon?
U ovaj rad će se uključiti i žene?

Your task is to include fantasy and diversify the baby's diet, using different options for their preparation.
Vaš zadatak je uključiti fantasy i diverzificirati prehranu bebe, koristeći različite opcije za njihovu pripremu.

One way to ensure that you treat the IRB as a floor and not a ceiling is to include an ethical appendix in your papers.
Jedan od naina da se osigura da se tretirati IRB kao poda, a ne strop je ukljuiti etiki dodatak u svojim radovima.

This is to include, and this is inclusion.
To znači uključivati, i to je uključivanje.

The solution to getting out of the vicious cycle of dieting is to include a fat burning supplement to our daily regimen.
Rješenje za dobivanje iz začaranog kruga dijeta programa je dodati masnoće spaljivanja dodatak našem dan-to-day program.

The next step is to include the youngest school children up to 10 years.
Sljedeći korak je da obuhvatimo najmlađe školarce do 10 godina.

The solution to getting out of the vicious circle of weight loss is to include a fat burning supplement to our everyday regimen.
Rješenje za dobivanje iz začaranog kruga mršavljenja je uključiti masnoće spaljivanja dodatak našoj dan-to-day program.

The recommendation is to include the private sector in the whole gas business including production and supply.
Preporuka je i uključivanje privatnog sektora u plinski biznis kroz cijeli sustav: proizvodnju, dobavu i opskrbu.

Most importantly the Agency must compile a consolidated annual activity report which is to include an evaluation of joint operations and rapid border interventions.
Kao najvažnije, Agencija mora sastaviti konsolidirano godišnje izvješće o aktivnostima koje treba uključivati evaluaciju zajedničkih operacija i brzih intervencija na granicama.

Its philosophy is to include best practices in the provision of Iboga and to do this, it validates the impact of these improvements through empirical research.
Njegova filozofija je uključiti najbolje prakse u pružanju iboga i učiniti to, potvrđuje učinak tih poboljšanja kroz empirijska istraživanja.

Considers that the best way to ensure Thailand's full cooperation in the fight against IUU fishing is to include an explicit reference to the IUU Regulation in the text of the FTA;
Smatra da je najbolji način osiguravanja potpune suradnje Tajlanda u borbi protiv nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova uključivanje izričitog upućivanja na Uredbu IUU u tekst sporazuma o slobodnoj trgovini;

The aim of this amendment is to include within the scope of application of this Directive those buyers which, though established outside the EU, buy and sell products in the EU market.
Ovom se izmjenom u područje primjene Direktive žele uključiti kupci koji, iako imaju poslovni nastan izvan EU-a, kupuju i prodaju proizvode na tržištu EU-a.

In order to improve the general environmental performance of combustion and/or gasification plants and to reduce emissions to air, BAT is to include the following elements in the quality assurance/quality control programmes for all the fuels used, as part of the environmental management system see BAT 1.
Za poboljšanje opće ekološke učinkovitosti uređaja za loženje i/ili uplinjavanje i smanjenje emisija u zrak NRT je uključivanje sljedećih elemenata u programe osiguranja/kontrole kvalitete za sva korištena goriva kao dio sustava upravljanja okolišem(vidjeti NRT 1.).

The aim of this project is to include the works of women artists into public discourse about visual arts in order to avert their further discrimination and mostly elimination from the European history of art.
Cilj projekta je uključiti djela umjetnica u javni diskurs o vizualnim umjetnostima, kako bi se izbjegla daljnja diskriminacija umjetnica, većinom eliminiranih iz europske povijesti umjetnosti.

Mila Čuljak is a performing artist from Rijeka, also the president of the Down Syndrome NGO Rijeka 21 and coordinator of the Fifth Ensemble of the Rijeka CNT Zajc and the City of Rijeka, the aim of which is to include people with disabilities in the artistic work of the Theatre.
Mila Čuljak riječka je izvedbena umjetnica- a ujedno predsjednica Udruge za Down sindrom-Rijeka 21 te koordinatorica projekta" 5. ansambl" riječkog HNK Zajca i Grada Rijeke čiji je cilj uključiti osobe s invaliditetom u umjetnički rad Kazališta- koja u svim aspektima svoga rada preispituje način funkcioniranja zajednice, onoga što zajednicu osnažuje i oslabljuje.

However, it is not necessary to do this, the main thing is to include imagination and create an interior for the balcony in the kitchen of your dreams.
Međutim, nije potrebno to učiniti, glavna stvar je uključiti maštu i stvoriti interijer za balkon u kuhinji vaših snova.

The role of Fuel Filter Media is to include in the fuel of the iron oxide, dust and other solid debris removed, to prevent fuel system plugging(especially nozzle), reduce mechanical wear, to ensure stable operation of the engine, improve reliability.
Uloga medija za filtriranje goriva je uključivanje goriva željeznog oksida, prašine i drugih krutih otpadaka, kako bi se spriječilo priključivanje sustava goriva(osobito mlaznica), smanjilo mehaničko trošenje, kako bi se osiguralo stabilan rad motora, poboljšala pouzdanost.

I found it interesting to see that the plan for the 7.04 release of Ubuntu is to include native support for Autopackage which is another approach to making“just any” old program trivial to install on any linux variant.
Bilo mi je zanimljivo vidjeti da plan za 7.04 izdanje Ubuntu je uključiti izvornu podršku za Autopackage koji je drugi pristup u izradi“samo bilo” stara Program trivijalno instalirati na bilo kojemlinux varijanti.

The purpose of processing is to include personal data in customer and supplier files in order to manage pre-contractual activities(offers and quotations), contractual sales/purchases of products and services, internal operational or administrative requirements, and the accounting, taxation and statutory aspects and related requirements.
Svrha obrade je uključivanje osobnih podataka u arhivu kupaca i dobavljača kako bi se upravljalo pred-ugovornim aktivnostima(ponude, predračuni), ugovornim obvezama prodaje/kupnje proizvoda i usluga; za potrebe internih operacija i administracije, računovodstvenih, poreznih i pravnih aspekata te vezanih potreba.

There is a lack of business angels in Croatia, and one of the strategic goals of CRANE is to include new business angels in our work in order to secure more investments and a stronger mentoring support for the entrepreneurs”- explained Davorin Štetner, president of the Croatian business angels network.
U Hrvatskoj nedostaje poslovnih anđela, a jedan od strateških ciljeva CRANE-a je uključivanje novih poslovnih anđela u naš rad kako bi osigurali više investicija i jaču mentorsku podršku poduzetnicima“- objasnio je Davorin Štetner, predsjednik Hrvatske mreže poslovnih anđela.

The purpose of processing is to include personal data in customer and supplier files in order to manage pre-contractual activities(offers and quotations), contractual sales/purchases of products and services, educational registrations(webinars and subscriptions), internal operational or administrative requirements, and the accounting, taxation and statutory aspects and related requirements.
Svrha obrade je uključivanje osobnih podataka u arhivu kupaca i dobavljača kako bi se upravljalo pred-ugovornim aktivnostima(ponude, predračuni), ugovornim obvezama prodaje/kupnje proizvoda i usluga; za potrebe internih operacija i administracije, računovodstvenih, poreznih i pravnih aspekata te vezanih potreba.

Member States may provide that, in respect of the supply of goods and services, the taxable amount is to include the value of exempt investment gold within the meaning of Article 346, which has been provided by the customer to be used as basis for working and which as a result, loses its VAT exempt investment gold status when such goods and services are supplied.
Države članice mogu odrediti da, u pogledu isporuke robe i usluga, oporezivi iznos mora uključiti vrijednost izuzetog investicijskog zlata u smislu članka 346. koje je osigurao kupac kao temelj za obradu i koje kao posljedica toga gubi svoj status investicijskog zlata izuzetog iz obveze PDV-a prilikom isporuke takve robe i usluga.

A good policy to follow when designing using the a1 poster size is to include wording in large bulk letters and keep the spacing between these letters tight, this draws more attention to them, when you have a poster like this a minimalist approach is usually the best as there is not a whole lot of space for writing.
Dobro pravilo slijediti pri dizajniranju koristeći a1 plakat veličine je uključiti tekst u velika većina slova i zadržati razmak između tih slova čvrsto, To privlači više pozornosti na njih, Kada imate plakat ovako je minimalistički pristup obično najbolje kao nije puno prostora za pisanje.

Highlights the fact that one way of ensuring that the approach to PAs functions in Member States with devolved administrations is to include separate chapters in the PAs drawn up by the regional administrations; stresses that this approach ensures that administrations with devolved powers for European Funding Programmes are more directly involved in the development of PAs and have the option of developing their own programming ideas and delivery mechanisms;
Naglašava činjenicu da je jedan od načina na koji se osigurava funkcioniranje pristupa u vezi sa sporazumima o partnerstvu u državama članicama s decentraliziranom upravom, da se u sporazume o partnerstvu uključe zasebna poglavlja koja su sastavile regionalne uprave; naglašava kako se ovim pristupom osigurava da su uprave s prenesenim ovlastima za europske programe financiranja izravnije uključene u pripremu sporazuma o partnerstvu te imaju mogućnost razvijanja vlastitih programskih ideja i izvedbenih mehanizama;

And that's to include the statements quoted by Ms. Wesley in her class?
Uključujući i izjavu citiranu od strane Ms. Wesley u njenom razredu?

Filming locations in Humboldt County were to include the redwood forests of Eureka, California.
Filmske lokacije u okrugu Humboldt uključivale su šume u gradu Eureka država Kalifornija.