What is the translation of " IS TO INCLUDE " in Polish?

• obejmować
• jest włączenie
• jest to

Examples of using Is to include in English and their translations into Polish

It is to include.
Powinna ona obejmować.

The permanent exposition is to include three tours.
Ekspozycja stała składa się z trzech ścieżek zwiedzania.

Your task is to include fantasy and diversify the baby's diet,
Twoim zadaniem jest włączyć fantazję i zróżnicować dietę dziecka,

In the Divine purpose the antitypical Isaac is to include the Church.
W Boskim planie, pozafiguralny Izaak ma obejmować także Kościół.

The next step is to include universities in the ecosystem.
Następnym krokiem jest włączenie uczelni wyższych do ekosystemu.

and their recovery is to include all that was lost.
ajej odzyskanie ma obejmować wszystko, co zostało utracone.

The key to success is to include content related to monitoring in content planning strategies.
Kluczem do sukcesu jest uwzględnienie treści związanych z monitorowaniem w strategii planowania treści.

Suddenly, a framework directive on telecoms provision is to include a raft of copyright legislation.
Ramowa dyrektywa w sprawie świadczenia usług telekomunikacyjnych ma obejmować nagle duży zestaw rozwiązań prawnych dotyczących praw autorskich.

All you have to do is to include the-lfl switch at the end of SHROBJ
Właściwie niewiele- wszystko, co musisz zrobić, to załączyć przełącznik-lfl na koniec SHROBJ

The customary means of informing the consumer is to include certain information on the label.
Zwyczajowym środkiem informowania konsumenta jest umieszczanie niektórych informacji na etykietach.

Your task is to include imagination and diversify the diet of the baby,
Twoim zadaniem jest włączenie wyobraźni i urozmaicenie diety dziecka,

Most importantly the Agency must compile a consolidated annual activity report which is to include an evaluation of joint operations
Co najważniejsze, Agencja musi opracowywać skonsolidowane roczne sprawozdanie z działalności, obejmujące ocenę wspólnych operacji

The Eurartesim carton is to include instructions to take the medicine at least 3 hours before
Na opakowaniu kartonowym leku Eurartesim należy zamieścić instrukcje przyjmowania leku co najmniej 3 godziny przed posiłkiem

beside the obvious in the footage, is to include words that can be described as feelings,
oprócz oczywistych w materiale, jest to słowa, które można określić jako uczucia,

The main aim of Association is to include people with specific needs- people with learning disabilities in real life.
Głównym celem Stowarzyszenia jest włączenie osób o szczególnych potrzebach- osób z trudnościami w uczeniu się- w prawdziwe życie.

One of the ideas for helping researchers from the"new" member states to participate more in Horizon 2020 is to include them in the detailed evaluation criteria of the programme.
Jednym z pomysłów, który ma pomóc naukowcom z"nowych" krajów członkowskich w większym uczestnictwie w Horyzoncie, jest włączenie ich w szczegółowe kryteria oceny programu.

This is to include any additional amounts which may be payable by you to the merchant,
Kwota ta obejmuje wszystkie dodatkowe kwoty, które mogą być należne

Haaretz reported that the official Israeli inquiry into the war"is to include the examination of claims that the IDF committed war crimes during last summer's fighting.
oficjalne śledztwo izraelskie odnośnie wojny zbada także oskarżenia, że IDF dopuścił się zbrodni wojennych podczas walk ostatniego lata.

Its purpose is to include entrepreneurs in educating young people,
Jego ideą jest włączenie środowiska przedsiębiorców w edukację młodych ludzi,

Another way that Brian Dean recommends getting the word out about your video content is to include a link to your video in your email signature
Innym sposobem na to, aby Brian Dean zalecił uzyskiwanie informacji na temat Twoich materiałów wideo zawierających link do filmu w podpisie e-mail

One possible simple solution is to include a clause in all agreements to the effect that,
Jednym z możliwych prostych rozwiązań jest włączenie do wszystkich umów klauzuli przewidującej, na wypadek kolizji,

regulatory bodies which is to include prices, values and dates of all transactions executed within the system.
czas wszystkich transakcji zawartych w ramach tego systemu.

If the concept of innovation is to include not only technical
Jeżeli koncepcja innowacji ma obejmować perspektywy nie tylko techniczne,

the aim of this amendment is to include the last part of Amendment 8 in this amendment.
celem tej poprawki jest włączenie ostatniej części poprawki 8 do tej poprawki.

The proposal is to include a benchmarking mechanism in the EPBD principal methodology to calculate the cost-optimal level of energy performance requirements for buildings.
Proponuje się uwzględnienie mechanizmu porównawczego w głównej metodologii dyrektywy EPBD w celu obliczenia optymalnego pod względem kosztów poziomu wymagań dotyczących charakterystyki energetycznej w odniesieniu do budynków.

One mechanism that you can use to avoid account partner discovery is to include the whr parameter in the query string for the resource being accessed, for example.
Mechanizmem, który można zastosować w celu uniknięcia odnajdowania partnerów kont, jest umieszczenie parametru whr w ciągu zapytania dotyczącego zasobu, do którego jest uzyskiwany dostęp, na przykład.

That framework is to include an information requirement,
Ramy te mają obejmować wymóg dotyczący informacji,

Since the information which market authorisation holders are allowed to disseminate on prescription-only medicines is to include the package leaflet,
Ponieważ ulotka dołączana do opakowania ma należeć do tych informacji o lekach na receptę, które posiadacz pozwolenia może rozpowszechniać,

A good policy to follow when designing using the a1 poster size is to include wording in large bulk letters
Dobra polityka przestrzegać przy projektowaniu podstawie rozmiaru a1 jest to plakat treść dużymi literami masowych

The measures for establishing the marine strategies are based on the requirement for Member States to carry out an initial assessment of their marine waters(Article 7). This is to include various aspects,
Środki na rzecz ustanowienia strategii morskich opierają się na wymogu przeprowadzenia przez państwa członkowskie wstępnej oceny swoich wód morskich(art. 7), która powinna obejmować różnorodne aspekty,

How to use "is to include" in an English sentence

The challenge is to include hearts on your projects.

A strategy is to include tags into these images.

One brilliant idea is to include your current promotion.

The solution is to include the Form Digest tag.

So, another decision I’ve made is to include humor.

critical j is to include both discrete and original.

The recommendation is to include campaigns with similar goals.

One is to include extra copies to heal him.

The first step is to include whatever I'll need.

This is to include steam and hot-water heating boilers.

How to use "obejmować, jest to" in a Polish sentence

Przegląd informacji może obejmować tematykę całego portalu lub skupiać się na dowolnie wybranym serwisie.

Obszary ewaluacji Określając obszary ewaluacji proszę mieć na uwadze, że nie muszą one obejmować wszystkich aspektów związanych z wdrażaniem Programu.

Nawet ostatnia konferencja pokazywała jak jest to robione.

Dobra polisa dla warsztatu samochodowego powinna obejmować ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej mechanika.

Akcje na okaziciela muszą obejmować: nazwę firmy i siedzibę spółki, swoją wartość nominalną i oznaczenie formy akcji.

Nie ma tutaj uczucia takiego „piszczenia” podczas mycia, jest to odpowiedni szampon do każdego rodzaju włosów oraz do codziennego użytku.

Wyjątkiem są wierzby, u których jest to wręcz wskazane.

Księga identyfikacji wizualnej, skuteczny branding może obejmować nieograniczony zakres, można rozbudowywać ją o całościowe i kompleksowe opracowanie dot.

Zakres działania przedstawicielstwa przedsiębiorcy zagranicznego może obejmować wyłącznie prowadzenie działalności w zakresie reklamy i promocji przedsiębiorcy zagranicznego.

Niektórzy faceci, a i co poniektóre kobiety są też stworzone do tego, żeby obejmować stanowiska menedżerskie.