What is the translation of " IT IS NOT ABLE " in Croatian?

• ne može
• to nije u stanju
• nije sposoban sam

Examples of using It is not able in English and their translations into Croatian

She loves honey, but it is not able to prepare.
Ona voli med, ali to nije u stanju pripremiti.

It is not able to/ chance to reach something to do.
To nije u mogućnosti/ prilika da se postigne nešto učiniti.

Science contributes much to the good of humanity, but it is not able to redeem it..
Znanost daje veliki doprinos dobru čovječanstva, no nije ga sposobna otkupiti.

Unfortunately, it is not able to live up to these expectations.
Nažalost, to nije u stanju ispuniti ta očekivanja.

First, the eSATA cable only has the effect of transmitting data, it is not able to power the device.
Prvo, eSATA kabel ima učinak prijenosa podataka, nije u mogućnosti da napajanje uređaja.

If anyone has a good strategy, it is not able to keep it regularly, change the sentence is often influenced by emotion.
Ako netko ima dobra strategija, to nije u stanju zadržati redovito mijenja kazna je često pod utjecajem emocija.

Infusion on the water can be used to wipe the skin without restrictions, as it is not able to dry the epidermis.
Infuzija na vodu može se koristiti za brisanje kože bez ograničenja, jer ne može sušiti epidermu. volio.

The fire is only a few minutes, it is not able to help with the safe heating of the tent, and this is very often necessary for adventurers.
Požar je samo nekoliko minuta, ne može pomoći sa sigurnošću grijanja šatora, a to je vrlo često potrebno avanturistima.

In addition, reed is an excellent soundproofing device, it is not able to accumulate static electricity.
Osim toga, trska je izvrstan uređaj za zvučnu izolaciju, ali ne može akumulirati statički elektricitet.

It is not able to absorb moisture and therefore does not swell and its structure does not deform even upon prolonged contact with water.
To nije u mogućnosti za apsorpciju vlage i stoga ne nabubri i njegova struktura ne deformira i nakon produženog kontakta sa vodom.

The patient who received the pelvisask for urination, if it is not able, then you can release the urine with a rubber catheter.
Pacijent koji je primio zdjelicupitajte za mokrenje, ako to nije u stanju, tada možete otpustiti urin gumenim kateterom.

But it is not able to cope with the entire flow of microbes that affect our body, if we do not monitor our health, which does not provide sufficient heat to the internal organs and parts of our body.
Ali ne može nositi sa svim protok bakterija koje utječu na naš organizam, ako ne brinu o svom zdravlju, ne pružaju dovoljno topline unutrašnji organi i delovi našeg tela.

In raw materials intended for the manufacture of decorative floors, there are no toxins, it is not able to cause allergies and has fire properties.
U sirovinama namijenjenim za proizvodnju ukrasnih podova nema toksina, nije u stanju izazvati alergije i ima požarna svojstva.

It is not able- based only on composition, chemical and physical properties and toxicology data- to prepare a safety data sheet on its own, it is necessary to have an already created sample to the proper operation or the user of the software has to be well qualified.
Nije sposoban sam- na temelju sastava, kemijskih i fizičkih svojstava i podataka o toksikologiji- pripremiti sigurnosno-tehnički list, tako da je neophodno imati ranije napravljen uzorak za pravilan rad ili korisnik programa mora biti dobro kvalificiran.

As we mentioned above, the sand filter is not the most effective in its kind, and it is not able to trap all the microparticles that pollute the water.
Kao što smo već napomenuli, pijesni filtar nije najučinkovitiji u svojoj vrsti i ne može zamotati sve mikročestice koje onečišćuju vodu.

It is not able- based only on composition, chemical and physical properties and toxicology data- to prepare a safety data sheet on its own, it is necessary to have an already created sample to the proper operation or the user of the software has to be well qualified.
Određivanje nepravilnog razreda opasnosti Nije sposoban sam- na temelju sastava, kemijskih i fizičkih svojstava i podataka o toksikologiji- pripremiti sigurnosno-tehnički list, tako da je neophodno imati ranije napravljen uzorak za pravilan rad ili korisnik programa mora biti dobro kvalificiran.

Yes, this is a useful remedy that improves digestion, but it is not able to activate metabolic processes so effectively as to guarantee a stable result.
Da, ovo je koristan lijek koji poboljšava probavu, ali nije u stanju aktivirati metaboličke procese tako učinkovito da jamči stabilan rezultat.

Change in liver laboratory tests results or liver injury, including severe liver injury where liver is injured to the extent that it is not able to fully perform its function.
Promjene rezultata laboratorijskih testova jetrene funkcije ili oštećenje tkiva jetre, uključujući teška oštećenja tkiva jetre gdje je jetra oštećena do te mjere da nije u mogućnosti u potpunosti obavljati svoju funkciju.

(38) However, it is not able to base its assertion on statistics allowing a comparison of data for the different categories of persons to which Paragraph 97 of the LBG applies because there are few executive posts to be filled in the Land of Berlin and the number of civil servants on probation is therefore relatively low.
Međutim, svoju tvrdnju ne može temeljiti na statistikama koje bi omogućile usporedbu podataka o različitim kategorijama osoba na koje se članak 97. LBG‑a primjenjuje jer su rukovodeća radna mjesta u saveznoj zemlji Berlin malobrojna te je stoga broj javnih službenika na probnom radu relativno mali.

Abdomen shape during pregnancy as a boy At present, the appearance of the ultrasound procedure has greatly facilitated the determination of the sex of the unborn child, but even it is not able to give an exact answer by 100 percent.
Trbušni oblik tijekom trudnoće kao dječak Trenutno je pojava ultrazvučnog postupka uvelike olakšala određivanje spola nerođenog djeteta, ali čak ni ona nije u stanju dati točan odgovor za 100 posto. No.

In almost all cases if the person who is possessed has her hair tied in a bun, the manifested negative energy in her unties it and leaves the hair loose as it is not able to tolerate the positivity of the traditional bun hairstyle.
U skoro svim slučajevima kada osoba koja je zaposjednuta nosi punđu, manifestirana negativna energija u njoj raspušta kosu jer nije u stanju podnositi pozitivnost tradicionalne punđe.

The Commission considers that, by their nature, derogations and/or transitional measures can only be temporary and that the unlimited exceptional regimes agreed between the co-legislators may put the Union in a position where it is not able to ensure that its international obligations towards the GFCM are fully respected.
Komisija smatra da odstupanja i/ili prijelazne mjere po svojoj prirodi mogu biti samo privremeni i da se neograničenim izvanrednim aranžmanima o kojima su se dogovorili suzakonodavci Uniju može dovesti u položaj u kojem ne može osigurati potpuno ispunjivanje svojih međunarodnih obveza prema GFCM-u.

It isn't able to convert into estrogen or DHT.
Ne može se pretvoriti u estrogen ili DHT.

No. I'm telling you that it's not able to be read.
Ne vam govorim da nije u stanju pročitati.

Windows 8 Setup will attempt to turn on NX during installation and, if it isn't able to, will return your PC to the current operating system.
Windows 8 Setup pokušat će uključiti NX tijekom instalacije i, ako ne može, vratit će računalo na trenutačni operacijski sustav.

The frog will sit there because it's not able to detect the small changes in temperature that are making his life increasingly dangerous.
Žaba će i dalje sjediti tamo, jer nije u stanju otkriti male promjene u temperaturi… koje postepeno ugrožavaju njen život.

Which means it's not able to reach the jugular vein, so that is not the source of the blood loss.
Što znači da nisu mogli dosegnuti žilu kucavicu, stoga to nije izvor gubitka krvi.

It would be paradoxical if it were not able to do the lesser act(issuing an NAW for a short period of time) but able to do the greater act(issuing an EAW which could lead to a much longer period of detention).
Bilo bi paradoksalno da ne može učiniti manje(izdati nacionalni uhidbeni nalog za kratko razdoblje), a da može učiniti više(izdati EUN koji može prouzročiti puno dulje razdoblje zadržavanja).

It also has a shape that is well adapted to act kind of like a parachute that can ride thermals when it's not able to heat its own gasses and float like a balloon.
Pa je napravio oblik koji je dobro prilagođen i delovao bi poput badobrana… koji bi mogao lebdeti preko drugih toplih izvora, kada nije u mogućnosti koristiti svoje… i plovio bi poput balona.

Traditional medicine did not fight with the disease itself, since it was not able to do it, but only with its symptoms, and the disease itself after a while showed itself with renewed vigor.
Tradicionalna medicina se nije borila sa samom bolešću, jer to nije bila u stanju učiniti, već samo svojim simptomima, a sama bolest nakon nekog vremena pokazala se s novom energijom.