What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO REPLACE " in Croatian?

• preporučuje se zamjena
• preporučuje se zamijeniti
• preporuča se zamjena
• preporučljivo je zamijeniti

Examples of using It is recommended to replace in English and their translations into Croatian

It is recommended to replace the upholstery.
Preporučuje se zamijeniti presvlake.

After a specified period of time it is recommended to replace it..
Nakon određenog vremenskog perioda preporučuje se zamjena.

It is recommended to replace it 1-2 times a day.
Preporuča se zamijeniti 1-2 puta dnevno.

Years izrastayutsya plants, so it is recommended to replace the young.
Godina izrastayutsya biljke, pa se preporuÄ uje zamijeniti mladi.

It is recommended to replace filters once a year.
Preporučuje se zamjena filtara jednom godišnje.

If any, you still found, it is recommended to replace the defective sheet.
Ako je bilo, i dalje su, preporučljivo je zamijeniti neispravne list.

It is recommended to replace the filter once a year.
Preporučuje se zamjena filtra jednom godišnje.

For children, on artificial feeding it is recommended to replace the mixture with low-lactose Humana HN, Detolact, etc.
Za djecu, kod umjetnog hranjenja, preporuča se zamjena smjese nisko laktozom Humana HN, Detolact, itd.

The third step: To test the broadcast internet speed, if the network upload bandwidth is very low(less than 1M upload bandwidth), it is recommended to replace the live network.
Treći korak: Za testiranje emitiranje internet brzine, ako mreža za prijenos propusnost je vrlo niska(manje od 1M propusnosti za prijenos), preporučljivo je zamijeniti živu mrežu.

With limited space, it is recommended to replace them with spotlights mounted in the wall, with a pair of sconces.
S ograničenim prostorom, preporučljivo je zamijeniti ga reflektora montiranim na zid, s parom svjetiljki.

Although legislation still permits tires with a remaining tread depth of 1.6 mm, it is recommended to replace tyres when they have less than 3 mm profile left(in case of winter tyres this is less than 4 mm).
Iako zakon još uvijek dopušta vožnju s gumama s profilom plićim od 1, 6 mm, preporučuje ih se zamijeniti kod manje od 3 mm(kod zimskih guma ta je vrijednost 4 mm).

It is recommended to replace the used element with a defective cartridge if it is found to be a malfunction of the mixer cartridge according to the device model and the manufacturer's requirements.
Preporučuje se zamijenjeni element s neispravnim uloškom ako se utvrdi da je kvar spremnika mikrora prema modelu uređaja i proizvođačevim zahtjevima.

For children, on artificial feeding it is recommended to replace the mixture with low-lactose Humana HN, Detolact, etc.
Za djecu, za umjetno hranjenje preporuča se zamjena smjese s niskom laktozom Humana HN, Detolact, itd.

In addition, in the glass unit it is recommended to replace the aluminum spacers with frames made of polymeric materials with low thermal conductivity.
Osim toga, u staklenoj jedinici preporuča se zamijeniti aluminijske odstojnike okvirima od polimernih materijala s niskom toplinskom vodljivošću.

And for those that remained in their pots, it is recommended to replace the upper layer of the earth with a new soil in the spring.
A za one koji su ostali u svojim loncima, preporučuje se da se gornji sloj zemlje zamijeni novim tlom u proljeće.

With a length of less than 100 m, it is recommended to replace both curves with one curve of a larger radius, with a length of 100-300 m it is recommended to replace the straight insert with a transition curve of a larger parameter.
Sa dužinom od manje od 100 m preporučljivo zamijeniti dvije krivulje krivulja veće promjera, s duljinom od 100- 300 m preporuča se umetnuti izravna zamjena više parametar krivulje prijelaza.

During electrolysis, no KOH is consumed, and only distilled water is added(it is recommended to replace the electrolyte once every 6-7 months and reprepare it with the same method as before).
Tijekom elektrolize ne troši se KOH, a dodaje se samo destilirana voda(preporučuje se zamjena elektrolita jednom svakih 6-7 mjeseci i ponovno podnošenje istog postupka kao prije).

After transfer of the solution to the syringe, it is recommended to replace the transfer needle by a syringe closing cap to avoid drying of the solution in the needle and not compromise the quality of the medicinal product.
Nakon prebacivanja otopine u štrcaljku, preporučuje se zamijeniti iglu korištenu za prijenos zaštitnim zatvaračem za štrcaljku kako bi se izbjeglo sušenje otopine u igli i narušavanje kvalitete lijeka.

When applied to the hostile environment, such as mines, ceramics factory, cotton mill, etc., it is recommended to be replaced per 500 hours.
Kada se primjenjuje na neprijateljskom okruženju, kao što su rudnici, tvornice keramike, pamuka i slično, preporučuje se da se zameni po 500 sati.

Where the old rotten boards, it is recommended to completely replace the wooden floor and joists.
Gdje su stare trule daske, preporučljivo je da se u potpunosti zamijeniti drveni pod i grede.