What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO START " in Croatian?

• preporuča se započeti
• preporučuje se početi
• preporučljivo je započeti
• preporuča se početi
• preporučuje se da počnete

Examples of using It is recommended to start in English and their translations into Croatian

It is recommended to start with drawing animals.
Preporučljivo je započeti s crtanjem životinja.

In the absence of experience it is recommended to start with small articles of simple shape;
U nedostatku iskustva preporuča se početi s malim člancima jednostavnog oblika;

It is recommended to start from the neck, then shoulders.
Preporuča se započeti od vrata, a zatim i ramena.

As is well known, the paper strongly absorbs odors, therefore it is recommended to start with a complete renovation wallpaper changer.
Kao što je poznato, u radu se snažno upija mirise, pa se preporuča započeti s potpuno obnovljen pozadinu changer.

It is recommended to start treatment as quickly as possible.
Preporuča se započeti liječenje što je brže moguće.

When administration of atorvastatin and boosted PREZISTA is desired, it is recommended to start with an atorvastatin dose of 10 mg once daily.
Kada se želi primjeniti atorvastatin i pojačana PREZISTA, preporučuje se početi s dozom atorvastatina od 10 mg jedanput na dan.

It is recommended to start the apron at a distance of 85 cm from the floor.
Preporuča se započeti pregaču na udaljenosti od 85 cm od poda.

The dose should be evenly distributed for the whole day, and if different doses are prescribed, it is recommended to start taking with the biggest dose.
Dozu treba ravnomjerno rasporediti cijeli dan, a ako se propisuju različite doze, preporučljivo je započeti uzimanje uz najveću dozu.

But in practice it is recommended to start with small dimensions.
No, u praksi se preporuča započeti s malim dimenzijama.

When administration of atorvastatin and PREZISTA co-administered with low dose ritonavir is desired, it is recommended to start with an atorvastatin dose of 10 mg once daily.
Kada se želi primjeniti atorvastatin i PREZISTA primijenjena istodobno s niskom dozom ritonavira, preporučuje se početi s dozom atorvastatina od 10 mg jedanput na dan.

It is recommended to start making homemade preparations from the marinade.
Preporuča se početi s pripremom domaćih pripravaka iz marinade.

However, the features of the installation and installation of the water supply require a professional approach, it is recommended to start the water supply activities with the system design and the evaluation of the initial data.
Međutim, značajke instalacije i ugradnje vodoopskrbe zahtijevaju profesionalni pristup, preporučuje se započinjanje aktivnosti vodoopskrbe sa projektiranjem sustava i procjenom početnih podataka.

It is recommended to start treatment in a timely manner so as not to start the disease.
Preporučuje se započeti liječenje pravodobno kako ne bi započeo bolest.

And also there are recommendations not to drink the juice immediately after the squeeze, but to let it stand for 2 hours. For people who are prone to allergies, it is recommended to start with a couple of tablespoons.
Takođe postoje preporuke da se sok ne pije odmah nakon stiskanja, već da se ostavi da stoji 2 sata, a ljudima koji su skloni alergijama preporučuje se da počnete sa nekoliko kašika.

It is recommended to start using contraceptives that are suitable for women with breastfeeding.
Preporučuje se početi koristiti kontraceptivna sredstva koja su prikladna za žene s dojenjem.

When administration of rosuvastatin and PREZISTA co-administered with low dose ritonavir is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of rosuvastatin and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.
Kada je potrebno primjeniti rosuvastatin i lijek PREZISTA primijenjen istodobno s niskom dozom ritonavira, preporučuje se početi s najnižom mogućom dozom rosuvastatina te dozu titrirati do željenog kliničkog učinka i pri tome pratiti sigurnost primjene.

It is recommended to start with simple movements and gradually complicate their perfecting dancing skills.
Preporučuje se početi s jednostavnim pokretima i postepeno otežati njihove usavršavanju plesno umijeće.

In general practice, it is recommended to start with 200-300 g per day, reaching gradually to 2-3 kg.
U općenitoj praksi, preporuča se započeti s 200-300 g dnevno, postupno dosežući 2-3 kg.

It is recommended to start using contraceptives that are suitable for women with breastfeeding.
Preporučuje se da počnete da koristite kontraceptivna sredstva koja su pogodna za žene sa dojenjem.

While retaining the main principles for taking investors' interests into account, it is recommended to start with some specific issues in the Prospectus Directive in order to relieve the administrative and bureaucratic requirements wherever possible, and to explore the possibilities of liberalising some disclosure requirements for SMEs.
Zadržavajući glavna načela kojima se u obzir uzimaju interesi ulagača, preporučuje se da se počne s nekim specifičnim pitanjima iz Direktive o prospektu kako bi se administrativni i birokratski zahtjevi smanjili gdje god je to moguće, kao i da se istraže mogućnosti za liberalizaciju dijela obveza u pogledu objavljivanja podataka za MSP-ove.

It is recommended to start with the lowest dose and careful clinical monitoring is necessary see section 4.4.
Preporučuje se početi s najnižom dozom te je potrebno pažljivo kliničko praćenje vidjeti dio 4.4.

For seasonal allergy, it is recommended to start using the product two weeks before the start of plant flowering.
Kod peludne alergije preporuča se započeti uzimanje preparata dva tjedna prije početka cvjetanja biljaka.

It is recommended to start using the simplest patterns, which have only a few parts and a minimum of stitches.
Preporučljivo je početi koristiti najjednostavnije uzorke, koji imaju samo nekoliko dijelova i najmanje šavova.

So, for example, it is recommended to start with acrylic, and practice on gouache, which in work is remotely similar to it..
Tako se, na primjer, preporuča započeti s akrilom, i prakticirati gouache, koji je u radu daleko slično.

It is recommended to start at 10mg per day to take advantage of the host's sensitivity to the new chemical.
Preporuča se započeti s 10mg dnevno kako biste iskoristili prednost domaćina za novu kemikaliju.

Before you make the order of things, it is recommended to start to get acquainted with the available online fashion and the latest novelties Closeouts, providing the opportunity to buy clothes at a good price.
Prije nego što napraviti redoslijed stvari, preporučljivo je početi da se upoznaju s dostupnim on-line modu i najnovije i novinama odijelo, pružajući priliku kupiti odjeću po povoljnoj cijeni.

It is recommended to start with 10 treatments, which you can do daily daily or less frequently depending on the goal.
Preporuka je da se krene sa 10 tretmana, koji se mogu raditi svakodnevno ili rjeđe što ovisi o cilju.

It is recommended to start with the water consumption of 1.5 liters per day, gradually bringing the number up to the required volume.
Preporučuje se početi s potrošnjom vode od 1, 5 litara dnevno, postupno čime se broj do potrebnog volumena.

It is recommended to start the construction of the hipped roof with small architectural forms, for example, the roof of an open gazebo or a garage.
Preporuča se započeti s gradnjom krovnog krova malim arhitektonskim oblicima, na primjer, krovom otvorenog sjenica ili garažom.

It is recommended to start the trip in charge-sustaining battery status to ensure that the third requirement of point 4 is fulfilled.
Preporučeno je započeti ispitnu vožnju u pogonu s dopunjavanjem baterije kako bi se osiguralo da je treći zahtjev iz točke 4. ispunjen.