What is the translation of " ITS CHANGES " in Croatian?

• njegove promjene
• njegovih izmjena

Examples of using Its changes in English and their translations into Croatian

To share its life, its changes.
Da sudjelujem u njegovu životu, njegovim promjenama.

Symptoms relating to its changes in connection with the violation of the core, which is part of the total, metabolism.
Simptomi se odnose na njegove promjene u vezi s povredom jezgre, koji je dio ukupnog, metabolizam.

Manage the evolution of an organization and its changes.
Kako upravljati evolucijom organizacije i njenim promjenama?

To share its life, its changes… its death.
Da sudjelujem u njegovu životu, njegovim promjenama… njegovoj smrti.

The second type of competition determines the impact of producers and consumers on price and its changes.
Druga vrsta konkurencije određuje utjecaj proizvođača i potrošača na cijenu i njegove promjene.

In addition, each season introduces its changes, as fashion trends are changing quite actively.
Osim toga, svaka sezona uvodi svoje promjene, kako se modni trendovi prilično aktivno mijenjaju.

It will also help you to monitor energy consumption and its changes over time.
Također će vam pomoći nadzirati potrošnju energije i njezine promjene tijekom vremena.

For you not to be affected by its changes, it is always best to obey the rules and follow the mandated guidelines.
Za vas ne može utjecati na njegove promjene, to je uvijek najbolje da se poštuju pravila i slijedite upute mandat.

That's why doctors throughout the pregnancy will closely monitor the dynamics of its changes, draw up diagrams.
Zato će doktori tokom trudnoće pažljivo pratiti dinamiku njenih promjena, sastavljati dijagrame.

By its changes, CIK made possible for the SNSD to take over two representatives of Croatian people from the town of Kotor Varos, and it gave them an opportunity to choose in the Council of People," said Tomislav Tomljanovic of the HSS-NHI.
CIK je svojim izmjenama omogućila SNSD-u preuzimanje dvoje predstavnika hrvatskog naroda u gradu Kotor Varošu, te mogućnost njihova izbora u Vijeće naroda", kazao je Tomislav Tomljanović iz HSS-NHI.

The modern rapidly changing world forces us to look for ways to adapt to its changes.
Moderni svijet koji se brzo mijenja prisiljava nas da tražimo načine prilagodbe njegovim promjenama.

The Assembly cannot electronically render resolutions on election or revocation of the governing bodies of the Association, adoption of the Statute or its changes, resolutions following proposals for expulsion from the membership in the Association delivered in the procedure for breach of the Code pursuant to the Art.
Skupština ne može elektronskim putem donositi odluke koje se odnose na izbor i opoziv tijela Udruge, donošenje Statuta i njegovih izmjena i dopuna, odluke temeljem prijedloga za isključivanje iz članstva u Udruzi, donesenog u postupku povrede Kodeksa iz članka 12.

Regarding the improvement of efficiency of currently excellent Law on Violations, we will suggest some of its changes as well.
Radi poboljšanja efikasnosti inače odličnog Zakona o prekršajima, predložit ćemo i neke njegove manje izmjene.

I should note that the images create a very interesting, so, bringing more and its changes, it turns very authentic character.
Trebao bih napomenuti da su slike stvoriti vrlo zanimljiva, tako, donoseći više i njegove izmjene, ispada vrlo autentično karakter.

The so-called method of functional evaluation of the well-being of the fetus during pregnancy and during labor is based on observation of the frequency of the baby's heart rate and its changes.
Takozvana metoda funkcionalne procjene dobrobiti fetusa tijekom trudnoće i tijekom rada temelji se na promatranju učestalosti srčanog ritma i njegovih promjena.

SUMMARY As the most antibacterial drugs are removed through the kidneys, the knowledge of the pharmacokinetic properties of a particular drug in a normal renal function and its changes induced by kidney failure, are the most important prerequisites of rational pharmacotherapy.
Kako se veæina protubakterijskih lijekova izluèuje bubrezima, poznavanje farmakokinetike odreðenoga lijeka, pri urednoj funkciji bubrega i njezinih promjena prouzroèenih zatajenjem bubre ne funkcije, bitan je preduvjet racionalne farmakoterapije.

Automation of measurements, for example, the case only when the computer asks the size to be measured, and when the'catch' automatically adjusts the measuring area and monitored its changes.
Automatizacija mjerenja je na primjer slučaj kad računalo samo traži veličinu koju treba mjeriti te kad je'uhvati' automatski podešava mjerno područje i prati njene promjene.

By application of suitable economic parameters, the developmental characteristics, the economic structure and the intensity of its changes in specific city aglomerations are researched.
Primjenom odgovarajućih ekonomskih parametara, posebno se istražuju razvojna obilježja, gospodarska struktura i intenzitet njenih promjena u pojedinim gradskim aglomeracijama.

Even if you get your values from religion, even if you think that good and evil ultimately relate to conditions after death-- either to an eternity of happiness with God or an eternity of suffering in hell-- you are still concerned about consciousness and its changes.
Čak ako dobivate svoje vrednote iz religije, čak ako mislite kako se dobro i zlo krajnje vežu sa uvjetima života poslije smrti, bilo za vječnu sreću s Bogom ili za vječnu patnju u paklu, još uvijek ste zabrinuti o svijesti i njenim promjenama.

They create an air gap between the house and the environment, inside which a constant temperature is maintained and its changes are minimal.
Oni stvaraju zračni raspor između kuće i izvana, unutar kojeg se temperatura održava konstantnom i njegove promjene su minimalne.

The area is under the influence of the sub-Mediterranean and mountain climate which affects the diversity of vegetation and its changes with altitude.
Prostor je pod utjecajem submediteranske i planinske klime što utječe na raznolikost vegetacije i njezine promjene s nadmorskom visinom.

What is interesting to point out, and it was one of the major challenges of the project, was certainly the integration of 30+ different data sources, as well as unification of data at business entity level and presentation of its changes in the previous 5 years.
Zanimljivost, a ujedno i jedan od glavnih izazova projekta je svakako bila integracija 30+ različitih izvora podataka, te objedinjavanje podataka na razini poslovnog subjekta i prikaz njegovih promjena u prethodnih 5 godina.

Exploration of narrative space through three key problems: semantic, pragmatic, and receptionist, which should reveal the history of the types of its formation and describe the reasons and preconditions of its changes in the history of literature.
Proučavanje pripovjednog prostora kroz tri ključna problema: semantički, pragmatički i recepcijski, trebalo bi pokazati povijest načina njegove tvorbe i opisati razloge i uvjete njegovih promjena kroz povijest književnosti.

Its change, of course, is not only unacceptable, but also unavailable.
Njena promjena, naravno, nije samo neprihvatljiva, već i nedostupna.

EU Audit: European banking supervision taking shape- EBA and its changing context.
Revizija EU-a: Uspostavljanje europskog nadzora nad bankama- Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo i njegov izmijenjeni kontekst.

We believe that this law is totally absurd and ridiculous, and we demand its change.
Smatramo taj zakon potpuno nepravednim i besmislenim te tražimo njegovu promjenu.

The best option for the treatment of soil is its change.
Najbolja opcija za tretman tla je njena promjena.

I guess humanity wants its change one birdhouse at a time.
Mislim da je čovječanstvo želi njegovu promjenu jedan birdhouse odjednom.

Realities with survival and with new generations of offspring. The environment rewards those best adapted to its changing.
Opstankom i novim naraštajima potomstva. Okoliš najbolje prilagođene njegovim promjenama nagrađuje.

The specific combination of these attachments, and its change under the influence of the position of the stars and astrology is called love.
Specifična kombinacija tih priključaka, a njegova promjena pod utjecajem položaja zvijezda i astrologije se zove ljubav.