What is the translation of " ITS CHANGES " in Hungarian?

• annak változásait
• annak változásai

Examples of using Its changes in English and their translations into Hungarian

Time and Its Changes.
Az idôjárás és annak változásai.

It is impossible to establish one schedule forever, you should listen to the situation and its changes.
Nem lehet örökre létrehozni egy ütemtervet, meg kell hallgatnia a helyzetet és annak változásait.

Seasons and its changes are inevitable.
Az évszakokról és annak változásairól pedig még mit sem sejt.

Balance sheet total and its changes.
Mérlegfőösszeg és ezek változásai.

It is therefore not surprising that the weather and its changes(sometimes quite small) remain without attention of physicians who prefer a more real and predictable causes of disease, such as heredity and bacteria.
Ezért nem meglepő, hogy az időjárás és annak változásai(néha egészen kicsi) nélkül maradnak figyelmét az orvosok, akik inkább egy valós és kiszámítható betegség okait, például az öröklődés és a baktériumok.

Of the contemporary political and social atmosphere, its changes and its..
A korabeli politikai és társadalmi közhangulatot; annak változásait, illetve.

The so-called method of functional evaluation of the well-being of the fetus during pregnancy and during labor is based on observation of the frequency of the baby's heart rate and its changes.
A magzat jólétének az úgynevezett módszere a terhesség és a munkaerő alatt a bébi pulzus gyakoriságának megfigyelésén és annak változásain alapul.

Echogenicity of the pancreas( echogenic in ultrasound) and its changes- medium, mixed, isoechoic, what is it?
Echogenitásának hasnyálmirigy( Echogén ultrahang), és annak változásait- az átlagos vegyes, izoehogennoe, mi ez?

I think that fits really well with the public's desire to be able to study the Earth and its changes.
Ez szerintem teljesen kapcsolódik a közvélemény azon elvárásához, hogy vizsgáljuk a Földet és annak változásait.

The minister responsible for finance publishes the statutory default interest rate and its changes in the Official Journal of the Republic of Slovenia.
A pénzügyekért felelős miniszter teszi közzé a törvényes késedelmi kamatlábat és annak változásait a Szlovén Köztársaság Hivatalos Lapjában.

The second type of competition determines the impact of producers and consumers on price and its changes.
A második fajta verseny határozza meg a termelők és a fogyasztók árra gyakorolt hatását és annak változásait.

Graham Chapman gives a comprehensive account of the geopolitics of the South Asian region and its changes, covering its almost entire history in a chronological order.
Graham Chapman átfogó képet ad a dél-ázsiai régió geopolitikájáról és annak változásáról, kronologikus sorrendben felölelve annak szinte teljes történetét.

On the tab sheets you can also switch between the model space and paper space to customize the presentation of the model and its changes.
A lapon lapok is válthat a modell és a papírtér szabni a bemutatása a modell és annak változásait.

Registry Editor can be used to access the registry of the Windows operating system and its changes in the analysis of the state of the operating system or its recovery.
Registry Editor lehet használni, hogy hozzáférést a jegyzék a Windows operációs rendszert és annak változásait az elemzés során az állam az operációs rendszer vagy a hasznosítást.

I support the report and congratulate the rapporteurs and coordinators on the agreement they have reached with regard to the budget and its changes.
Támogatom a jelentést, és gartulálok az előadóknak és a koordinátoroknak ahhoz a megállapodáshoz, amit a költségvetés és annak módosításai kapcsán elértek.

Clipboard protection- Password Depot automatically detects any active clipboard viewers and masks its changes to the keyboard; after performing auto-complete, all sensitive data is automatically cleared from the clipboard.
Vágólap védelmére- Password Depot automatikusan felismeri az aktív vágólapra nézők és maszkok annak változásait a billentyűzettel elvégzése után automatikus teljes, minden érzékeny adatokat automatikusan törlődik a vágólapról.

Even if you get your values from religion, even if you think that good and evil ultimately relate to conditions after death-- either to an eternity of happiness with God or an eternity of suffering in hell-- you are still concerned about consciousness and its changes.
Még ha a vallásunkból vesszük is értékeinket, még ha azt hisszük is, hogy a jó és a gonosz a halál utáni állapotokra utal, akár egy örökké tartó boldogságra Istennel, vagy örökké tartó szenvedésre a pokolban, mégis aggódunk a tudatállapot és annak változásai miatt.

Mr Kallio highlighted the many different aspects this opinion deals with: development of agricultural and food production in the EU, recent food crisis and the sharp rise in the price of foodstuffs and agricultural inputs and finished products, international trade policy and its changes, environmental issues and technological development, food quality and food safety, and finally, development policy aspects and the problem of global hunger.
Seppo Kallio hangsúlyozza a véleményben tárgyalt különböző szempontokat: a mezőgazdasági és élelmiszer-termelés fejlődése az EU-ban, a jelenlegi élelmiszerválság és az élelmiszerek, mezőgazdasági termények és végtermékek árának erőteljes növekedése, a nemzetközi kereskedelempolitika és annak változásai, környezetvédelmi kérdések és technológiai fejlődés, élelmiszerminőség és -biztonság, valamint a fejlesztési politika szempontjai és a világban tapasztalható éhínség problémája.

A number of reports can be generated on the company's ownership structure and its changes for the management.
Mindezen túl sokféle kimutatás készíthető a részvénytársaság tulajdonosi szerkezetéről, annak változásairól a menedzsment számára.

Planning of the cource is performed individually, taking the genotype of the virus, liver condition and its changes during treatment, and the viral load.
A tanfolyamot egyénileg tervezik, figyelembe véve a vírus genotípusát, a máj állapotát és annak változásait a kezelés alatt, a vírusterhelést.

The rate of ESR and its change in pathology.
Az ESR aránya és annak változása a patológiában.

The tradition and its changing nature can be a difficult thing to reconcile.
A tradíció és annak változó természete nehezen összeegyeztethető dolognak tűnik.

A meaning that transcended time, its change and borders.
A betűvetés mestersége kötötte össze őket az időn, annak változásán és határain átívelve.

The specific combination of these attachments, and its change under the influence of the position of the stars and astrology is called love.
A konkrét mellékletek és annak változását hatása alatt a helyzet a csillagok és az asztrológia szeretetnek nevezzük.

So was the world composed of atoms constantly being re-arranged into its changing forms.
Úgy vélték, hogy ugyanígy épül fel a világ atomokból, amelyek szüntelenül átrendezve alkotják annak változó formáit.

In physiology, lability is considered as a property of the tissue, characterizing its change upon prolonged excitation.
A fiziológiában a labilitás a szövet tulajdonságának tekinthető, ami jellemzi annak változását hosszabb gerjesztés esetén.

Rather my students do projects that are more essentially about the sphere graphic design and exploring its changing role in society.
Inkább a diákjaim projektekbe, melyek lényegében a gömb grafikai tervezés, és vizsgálja annak változó szerepe a társadalomban.

Such a wire can be fed in any way that will ensure a uniform feed rate and its change.
Az ilyen huzalokat bármilyen módon táplálhatjuk, amely biztosítja az egységes előtolási sebességet és annak változását.

Since 2014, the EU auditors have published a number of reports relating to the banking union, including on the EBA and its changing context, the Single Supervisory Mechanism, the Single Resolution Board and the ECB's crisis management for banks.
Az 2014 óta az EU könyvvizsgálói számos jelentést tettek közzé a bankszövetséggel kapcsolatban, beleértve az EBA-t és annak változó kontextusát, az egységes felügyeleti mechanizmust, az egységes állásfoglalási testületet és az EKB bankokkal kapcsolatos válságkezelését.

EU-OSHA says that by funding the Healthy Workplaces Film Award it aims to build a library of films to raise awareness of occupational safety and health issues and to inspire directors to create more films about work, its changing nature and its effects on workers and their environment.
Az Egészséges Munkahely Filmdíj létrehozatalával és finanszírozásával az EU-OSHA a munkahelyi biztonság és egészségvédelem tudatosítására irányuló filmek katalógusát kívánja kialakítani, és arra ösztönözni a rendezőket, hogy több filmet forgassanak a munka, annak változó jellege és a munkavállalókra és környezetükre gyakorolt hatásai témakörökben.