Examples of using Jumpy in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was jumpy.
Jumpy Cat makes you jump!
Jumpy Mačka čini skočiti!I'm so jumpy.
Tako sam zivcan.Jumpy?- What's all this stuff?
Što je sve ove stvari?- Jumpy?My Uncle Jumpy.
Moj ujak Jumpy.
People also translate
Getting jumpy in your old age, O'Brien.
Postaješ napet pod starost, O'Briene.Why am I jumpy?
He was jumpy and didn't say why.
I'm not jumpy.
Nisam živčan. Nisam.If I'm being jumpy, I'm just a little nervous. Sorry.
Skakutav sam jer sam malo nervozan. Izvini.He's lying. And, he's jumpy.
Laže i napet je.O'Brien. Getting jumpy in your old age.
Postaješ napet pod starost, O'Briene.Seems a little… jumpy.
Izgleda mi malo… zivcan.You seem a bit jumpy, you don't mind me saying.
Izgledate malo nervozno, nesmeta vam što to kažem.Somebody's a little jumpy.
Netko je malo napet!I'm still a little jumpy. You understand.
She seems a little jumpy.
Ona djeluje malo nervozno.He was acting all jumpy like somebody was after him.
Izgledao je sav napet kao da ga je netko pratio.Seems a little… jumpy.
Izgleda mi malo… živčan.You wouldn't be so jumpy if you didn't have something to hide!
Ne bi bio tako napet da nešto ne kriješ!You seem a little jumpy.
Izgledaš malo nervozno.She was in a strange mood-- jumpy and fearful, but determined.
Bila je čudna: živčana i prestrašena, ali odlučna.You look a little jumpy.
Izgledaš malo nervozno.Okay, but he's a little jumpy, so I wouldn't sneak up on him.
He seems a little… jumpy.
Izgleda mi malo… zivcan.Ned was very jumpy the whole car ride home and all through dinner.
Ned je bio jako napet na putu kući i za vreme večere.Yeah. I, uh… Just a bit jumpy.
Da, samo sam malo živčana.Never seen somebody so jumpy peeling an orange.
Još nisam vidjela da netko ovako nervozno guli naranču.I never used to be this jumpy.
Nikada nisam bio ovako napet.I, uh… Just a bit jumpy. Yeah.- Yeah.
Da, samo sam malo živčana.-Da.
