What is the translation of " KEEP AVOIDING " in Croatian?

• nastaviš izbjegavati
• izbjegavaj
• stalno izbjegavati

Examples of using Keep avoiding in English and their translations into Croatian

I can't keep avoiding him.
Ne mogu ga izbjegavati.

Keep avoiding her.
Da nastavim da je izbegavam.

You can't keep avoiding this!
Ne možeš izbjegavati temu!

Keep avoiding Foreman's ase until he dies.
Izbjegavaj Foremana sve dok ne umre.

You can't keep avoiding Wait.
Ne možeš izbjegavati Walta.

And they keep calling, you know, to invite us over, and I keep avoiding them.
I stalno nas pozivaju, da ih posjetimo, i ja to uporno izbjegavam.

You keep avoiding the question.
Izbjegavaš to pitanje.

Jen, you can't keep avoiding me.
Jen, ne možeš me izbjegavati.

If you keep avoiding me, then I don't get to scrub in.
A ako me ti nastaviš izbjegavati, neću moći asistirati.

Why does everyone keep avoiding me?
Zasto me svi stalno izbjegavaju?

People keep avoiding me like the plague.
Ljudi me izbjegavaju kao kugu.

How long are you gonna keep avoiding me?
Koliko još planiraš da me izbegavaš?

People keep avoiding me like the plague!
Ljudi me izbjegavaju kao kuga!

How long will you keep avoiding me?
Koliko ćeš me još dugo nastavljati izbjegavati?

People keep avoiding me like the plague!
Ljudi me izbjegavaju poput kuge!

You both work here. You can't keep avoiding her.
Obje radite ovdje, ne možeš je izbjegavati.

You can't keep avoiding it, Zweli.
Ne možeš to više da izbegavaš, Cveli.

And I would way rather be scrubbing in on one of your surgeries, and if you keep avoiding me, then I don't get to scrub in.
Sloan me tjera da mjenjam zavoje cijeli dan, a puno radije bi bio na tvojoj operaciji, a ako me ti nastaviš izbjegavati, neću moći asistirati.

Can't keep avoiding her, you know.
Ne mogu držati ju izbjegava, znaš.

Or are you just gonna keep avoiding it?
Spreman si da razgovaraš ili ćeš nastaviti da izbjegavaš?

You can't keep avoiding my memos on this.
Ne možeš nastaviti izbjegavati moje dopise o tome.

Look, Sloan's had me changing bandages all day, and I would way rather be scrubbing in on one of your surgeries, and if you keep avoiding me, then I don't get to scrub in.
Vidi, Sloan me tjera da mjenjam zavoje cijeli dan, a puno radije bi bio na tvojoj operaciji, a ako me ti nastaviš izbjegavati, neću moći asistirati.

You can't keep avoiding me.
Ne možeš me stalno izbjegavati.

And I would way rather be scrubbing in on one of your surgeries, Look, sloan's had me changing bandages all day, and if you keep avoiding me, then I don't get to scrub in.
Vidi, Sloan me tjera da mjenjam zavoje cijeli dan, a puno radije bi bio na tvojoj operaciji, a ako me ti nastaviš izbjegavati, neću moći asistirati.

You can't keep avoiding him.
Ne možeš ga stalno izbjegavati.

We can't keep avoiding real life. Seriously.
Ozbiljno, ne možemo da nastavimo da izbjegavamo realnost.

So you're gonna keep avoiding me, then?
Znači, izbjegavat ćeš me onda?

You can't keep avoiding her.
Ne možeš je izbjegavati unedogled.

You can't keep avoiding me.
Ne možete me zadržati izbjegavanje.

I mean, you know, they keep avoiding each other.
Mislim, znaš, nastavljaju se izbjegavati.