What is the translation of " KEEP AVOIDING " in Czech?

• se pořád vyhýbat

Examples of using Keep avoiding in English and their translations into Czech

Keep avoiding her.
Dál se jí vyhýbat.

You can't keep avoiding me.
Já se ti nesnažím vyhýbat.

Keep avoiding Foreman's case until he dies.
Vyhýbej se Foremanovu případu, dokud nezemře.

I can't keep avoiding him.
Nemohu se mu vyhýbat.

I understand that you needed some time, but you can't keep avoiding me forever.
Chápu, že potřebuješ čas, ale nemůžeš se mi vyhýbat věčně.

We keep avoiding it.
Stále se tomu vyhýbáme.

So you don't have to keep avoiding me.
Takže se mi nemusíš vyhýbat.

People keep avoiding me like the plague!
Lidé se mi vyhýbají.

You just can't keep avoiding me.
Nemůžete se mi pořád vyhýbat.

People keep avoiding me like the plague!
Lide vyhybaji mi jako cert krizi!

Rosalie, you can't keep avoiding me.
Rosalie, nemůžete se mi pořád vyhýbat.

We can't keep avoiding real life. Seriously.
Vážně. Nemůžeme se vyhýbat skutečnému životu.

Nothing.- What? You can't keep avoiding him.
Nic.- Co? Nemůžeš se mu pořád vyhýbat.

People keep avoiding me like the plague!
Lidi se mi vyhýbají, jako bych měla mor!

You can't keep avoiding me.
Nemůžeš se mi pořád vyhýbat.

And you keep avoiding it because you assume we are responsible.
A ty se tomu pořád vyhýbáš, protože si myslíš, že za to jsme zodpovědní.

Mom, you cannot keep avoiding this.
Mami, nemůžeš se tomu vyhýbat.

You can't keep avoiding me, Bright, our rooms are like two feet away from each other.
Nemůžeš se mi pořád vyhýbat, Brighte, naše pokoje jsou od sebe sotva dva kroky.

Look, you can't keep avoiding her.
Podívej, nemůžeš se jí pořád vyhýbat.

We can't keep avoiding him.
Nemůžeme se mu vyhýbat.

You can't keep avoiding him.
Nemůžeš se mu vyhýbat.

You can't keep avoiding her.
Nemůžete se jí vyhýbat.

I'm gonna keep avoiding you.
Dál se ti budu vyhýbat.

You can't keep avoiding this!
Nemůžeš se mi vyhýbat!

You can't keep avoiding this.
Nemůžeš se tomu vyhýbat.

You can't keep avoiding him.
Nemůžeš se mu pořád vyhýbat.

Not if you keep avoiding me.
Ale ne, když se mi budeš vyhýbat.

You can't keep avoiding me.
Nemůžeš se přede mnou pořád schovávat.

You can't keep avoiding Wait.
Nemůžeš se Waltovi pořád vyhýbat.- Ale ano, můžu.

Erica, you can't keep avoiding me like this.
Erico, nemůžeš se mi pořád vyhýbat.