What is the translation of " KEEP AVOIDING " in Spanish?

• seguir evitando

Examples of using Keep avoiding in English and their translations into Spanish

I can't keep avoiding him.
No puedo seguir evitándole.

Keep avoiding Foreman's case until he dies.
Sigue evadiendo el caso de Foreman hasta que muera.

You can't keep avoiding me.
No puedes seguir evitándome.

I keep avoiding the cheese when I can.
El queso lo sigo evitando cuando puedo.

You can't keep avoiding her.
No puedes seguir evitándola.

But you would think we had the plague- From the way that people- Keep avoiding.
Creía que tenía la plaga Por cómo la gente me evitaba.

You can't keep avoiding him.
No puedes seguir evitándolo.

Anyway, I just thought if I showed up, you couldn't keep avoiding me.
El caso es que creí que si aparecía no podrías seguir evitándome.

You can't keep avoiding this.
No puedes seguir evitando esto.

I don't want whatever that lie detector may have picked up on to make you feel like you have to keep avoiding me, so just.
No quiero lo que el detector de mentiras pudo haber detectado. para hacerte sentir como que tienes que seguir evitándome.

You can't keep avoiding Wait.
No puedes seguir evitando a Walt.

So you don't have to keep avoiding me.
Así que no tienes que seguir evitándome.

You can't keep avoiding each other forever.
No pueden seguir evitándose para siempre.

You guys don't have to keep avoiding me.
Vosotros no tenéis que seguir evitándome.

You can't keep avoiding the situation.
No puedes seguir evitando la situación.

Rosalie, you can't keep avoiding me.
Rosalie, no puede seguir evitándome.

And you keep avoiding it because you assume we are responsible.
Y tú sigues evitándolo porque asumes que somos responsables.

And you can't keep avoiding me.
Y tu no puedes seguir evitandome.

You can't keep avoiding me, Bright, our rooms are like two feet away from each other.
No podrás seguir evitándome, Bright, nuestras habitaciones están a un metro de distancia.

Jen, you can't keep avoiding me.
Jen, no puedes seguir evitándome.

You can't keep avoiding the issue.
Ya no puedes evitar el tema.

But you can't just keep avoiding it.
Pero no puedes simplemente seguir evitándolo.

You can't keep avoiding her all night.
No puedes seguir evadiéndola toda la noche.

Michael, you cannot just keep avoiding us like this!
¡Michael, no puedes seguir ignorándonos de esta forma!

You can't keep avoiding this!
¡No se puede seguir evitando esto!

Look, you can't keep avoiding her.
Mira, no puedes seguir evitandole.

You think you can keep avoiding me forever?
¿Crees que podrás seguir esquivándome?

Erica, you can't keep avoiding me like this.
Erica, no puedes seguir evitándome así.

Seriously, we can't keep avoiding real life.
En serio, no podemos seguir evitando la vida real.

I mean, you know, they keep avoiding each other.
Quiero decir, sabes, siguen evitando el uno al otro.