What is the translation of " KEEP SECRETS " in Croatian?

• čuvati tajne
• držao tajne
• čuvam se tajne
• kriju tajne
• drže tajnu
• cuvati tajne
• zadržati tajne
• tajiti
• sačuvaju tajne
• čuvaju tajne
• čuvaš tajne
• čuvam tajne

Examples of using Keep secrets in English and their translations into Croatian

Keep secrets?
Držao tajne?

I can keep secrets.
Mogu čuvati tajne.

Keep secrets in family.
Drže tajnu u obitelji.

Aye, I can keep secrets.
Da, mogu zadržati tajne.

Keep secrets? You tell me.
Držao tajne? Reci ti meni.

You can't keep secrets.
Ne možete zadržati tajne.

Keep secrets. You tell me?
Reci ti meni.- Držao tajne?

You tell me.- Keep secrets?
Držao tajne? Reci ti meni?

People keep secrets for a reason, Skye.
Ljudi kriju tajne s razlogom, Skaj.

You tell me?- Keep secrets.
Reci ti meni.- Držao tajne?

People keep secrets for a reason, Skye.
Ljudi kriju tajne s razlogom, Skye.

You know I can't keep secrets!
Znas da ne mogu cuvati tajne!

I can't keep secrets from you.
Ne mogu da čuvam tajne od tebe.

Cause I don't wanna keep secrets.
Jer ne želim čuvati tajne.

No? I can keep secrets when I want to.
Ne? Umijem čuvati tajne kad to želim.

Don't come here and keep secrets.
Nemoj dolaziti ovdje i cuvati tajne.

Keep secrets in family. It's tradition.
Drže tajnu u obitelji. To je tradicija.

No, I'm upset you shouldn't keep secrets from me!
Ne bi trebala čuvati tajne od mene!

Keep secrets in family. It's tradition.
To je tradicija. Drže tajnu u obiteIji.

Large groups of people cannot keep secrets.
Velike grupe ljudi ne mogu da sačuvaju tajne.

We never keep secrets from each other.
Mi nikada ne cuvati tajne jedni od drugih.

She's the one always saying government has to keep secrets.
Ironično je. Uvijek govori kako vlada mora čuvati tajne.

Can't keep secrets from family. It's not right.
Ne možeš tajiti obitelji, to nije u redu.

The point is parents keep secrets, right?
Stvar je u tome da roditelji kriju tajne, zar ne?

People keep secrets for all kinds of reasons, Connie.
Ljudi čuvaju tajne zbog raznih razloga, Koni.

Mr. Quinlan said I can't keep secrets, but I can.
Quinlan kaže da ne mogu čuvati tajne, ali mogu.

Pictures keep secrets, just like people do. Thank you.
Hvala ti. Slike čuvaju tajne, baš kao i ljudi.

We're looking for people who can keep secrets but not from us.
Tražimo ljude koji znaju čuvati tajne, ali ne od nas.

You can't keep secrets when Lex's life is in danger.
Ne možeš da čuvaš tajne kada je Lexov život u opasnosti.

But not from us. We're looking for people who can keep secrets.
Tražimo ljude koji znaju čuvati tajne, ali ne od nas.