What is the translation of " KEEPETH " in Croatian?

• čuva
• se drži
• poštuje
• pazi
• držaše

Examples of using Keepeth in English and their translations into Croatian

He that loveth me not, keepeth not my words.
Tko mene ne ljubi, riječi mojih ne čuva.

He that keepeth his mouth, keepeth his life.
Onaj koji drži zatvorena usta, čuva svoj život.

Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
Otvorite vrata! Nek' uđe narod pravedni koji čuva vjernost.

That he that keepeth his mouth keepeth his life.
Da on čuva usta svoja Čuva svoj život.

Some therefore of the Pharisees said: This man is not of God, who keepeth not the sabbath.
Nato neki izmeðu farizeja rekoše:"Nije taj èovjek od Boga: ne pazi na subotu.".

Him that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Njega koji držaše Izrael da ne drijema nit spava.

Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
Nije li vam Mojsije dao Zakon? Pa ipak nitko od vas ne vrši Zakona.""Zašto tražite da me ubijete?

Jehovah keepeth the simple: I was brought low, and he saved me.
Jahve čuva bezazlene: u nevolji bijah, on me izbavi.

He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he.
Tko ima moje zapovijedi i čuva ih, taj me ljubi; a tko mene ljubi, njega će.

Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
Tko čuva usta i jezik svoj, čuva sebe od nevolje.

Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
Evo, dolazim brzo: Blagoslovljen neka je Onaj koji keepeth izreka proročanstva ove knjige.

Him that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep. Come here.
Dođi ovamo. Čuvajte se, njega koji držaše Izrael da ne drijema nit spava.

Jesus also said in the upper room,“He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me.
Isus je također rekao u gornjoj sobi,„Tko ima moje zapovjedi i drži ih, on je onaj koji me ljubi;

Behold, He that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
On, koji sacuvase lzrael* nece nikad dremati* niti spavati.

We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
Znamo: tko god je rođen od Boga, ne griješi; nego Rođeni od Boga čuva ga i Zli ga se ne dotiče.

And he who keepeth his commandment, abideth in him, and he in him;
I tko čuva zapovijedi njegove, u njemu ostaje, i On u njemu.

Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame!
Evo dolazim kao tat! Blažen onaj koji bdije i čuva haljine svoje da ne ide gol te mu se ne vidi sramota!

That keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.
Koji poštuje subotu da je ne oskvrni i koji ruke svoje čuva od svakoga zla djela.

When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace.
Dokle god jaki i naoružani čuva svoj stan, u miru je sav njegov posjed.

That keepeth the sabbath from profaning it, that keepeth his hands from doing any evil.
Koji poštuje subotu da je ne oskvrni i koji ruke svoje čuva od svakoga zla djela.

And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments!
I rekoh:"O, Jahve, Bože nebeski, veliki i strašni Bože koji čuvaš Savez i naklonost onima koji te ljube i drže zapovijedi tvoje!

Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
Tko se drži zapovijedi, ne poznaje nevolju, i mudrac zna za vrijeme i sud.

I beseech thee, O Lord God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments.” Neh.
O, Jehova, Bože nebeski, Bože veliki, ti koji ulijevaš strah, koji čuvaš savez i iskazuješ milost onima koji te ljube i drže zapovijedi tvoje!“ Neh.

Whoso keepeth the law is a wise son; But he that is a companion of gluttons shameth his father.
Tko se drži Zakona, razuman je sin, a tko se druži s izbjeglicama, sramoti oca svoga.

Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;
A sinove tuđinske koji pristadoše uz Jahvu da mu služe i da ljube ime Jahvino i da mu budu službenici, koji poštuju subotu i ne oskvrnjuju je i postojani su u Savezu mome.

He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
Tko veli:"Poznajem ga", a zapovijedi njegovih ne čuva, lažac je, u njemu nema istine.

Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Tko čuva smokvu, jede od njena ploda, i tko čuva svoga gospodara, poštiva se.

Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
Blago onomu koji watcheth i čuva svoje haljine, da on hoda gola, a oni vide svoju sramotu.

He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
Tko čuva usta svoja, čuva život svoj, a tko nesmotreno zbori, o glavu mu je.

He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
Onaj koji govori: Poznao sam ga, a zapovijesti njegove ne drži, laža je, i u njemu istine nema;