What is the translation of " KEEPETH " in German?

• hält
• bewahrt
• behütet
• keepeth

Examples of using Keepeth in English and their translations into German

He that keepeth thee will not slumber.
Er, dein Beschützer, schläft niemals.

But happy is he that keepeth the law!
Wohl aber dem, der das Gesetz handhabt!

He that keepeth thee will not slumber.
Er, der dich bewacht, wird niemals ruhen.

He is in the way of life that keepeth instruction.
Die Zucht halten, ist der Weg zum Leben;

He that keepeth his mouth,"keepeth his life.
Wer seine Zunge hütet, der bewahrt sein Leben.

Proverbs 29:18 He that keepeth the law,!
Sprüche 29:18 Wohl aber dem, der das Gesetz handhabt!

Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing;
Wer das Gebot hält, der wird nichts Böses erfahren;

He that guardeth his mouth keepeth his soul;
Wer auf seinen Mund achtgibt, behütet seine Seele;

Behold, He that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Siehe, der Hueter Israels schlaeft noch schlummert nicht.

May there be no parting of thee from me in the presence of him that keepeth the Balance!
Kann es keine Trennung von thee von mir in Anwesenheit er geben dieses keepeth die Balance!

Jehovah keepeth the simple: I was brought low, and he saved me.
Der HERR behütet die Einfältigen. Wenn ich unterliege, so hilft er mir.

Jeremiah 48 10 feebly the work of the Lord that keepeth back his sword from its cursed….
Jeremia 48 10 schwach das Werk des Herrn die zurück hält seine Schwert aus der verfluchten….

He keepeth all his bones: not one of them is broken.
Er bewahrt ihm alle seine Gebeine, daß deren nicht eins zerbrochen wird.

Another reading is,'Turn thou back from him who keepeth watch, and is himself unseen.
Ein anderer Messwert ist,' Umdrehung Thourückseite von ihm, der keepeth Uhr und ist selbst unseen.

The Lord keepeth the strangers, he will support the fatherless and the widow.
Der HERR behütet die Fremdlinge und erhält Waisen und Witwen;

And in very truth my mouth keepeth an even balance both in speech and in silence.
Und sehr in der Wahrheit mein Öffnung keepeth eine gleichmäßige Balance in der Rede und in der Ruhe.

He keepeth that(soul) for which He hath ordained death and dismisseth the rest till an appointed term.
Er hält die eine, für die Er den Tod beschlossen hat, zurück, und Er läßt die andere auf eine bestimmte Frist laufen.

Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
Selig ist, der da wacht und bewahrt seine Kleider, daß er nicht nackt wandle und man nicht seine Blöße sehe.

Jehovah keepeth all that love him, and all the wicked will he destroy.
Der HErr behütet alle, die ihn lieben, und wird vertilgen alle Gottlosen.

O Osiris Nu, the Eye of Horus protecteth thee, it keepeth thee in safety, and it casteth down headlong all thine enemies.
O Osiris Nu, das Auge von Horus protecteth thee, es keepeth thee in der Sicherheit und es casteth werfen headlong alle thine Feinde nieder.

He keepeth the feet of his saints, but the wicked are silenced in darkness;
Die Füße seiner Frommen behütet er, aber die Gottlosen kommen um in Finsternis;

And he that overcometh, and keepeth my works to the end, to him will I give power over the nations.
Und wer da überwindet und hält meine Werke bis ans Ende, dem will ich Macht geben über die Heiden.

He keepeth the feet of his saints, but the wicked are silenced in darkness;
Die Füße seiner Frommen bewahrt er, aber die Gesetzlosen verstummen in Finsternis;

He that loveth me not keepeth not my words: and the word which ye hear is not mine, but the Father's who sent me.
Wer mich aber nicht liebt, der hält meine Worte nicht. Und das Wort, das ihr hört, ist nicht mein, sondern des Vaters, der mich gesandt hat.

Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
Wer seinen Mund und seine Zunge bewahrt, der bewahrt seine Seele vor Angst.

He that keepeth his mouth and his tongue, keepeth his soul from distress.
Wer seinen Mund und seine Zunge bewahrt, der bewahrt seine Seele vor Angst.

He keepeth the feet of his saints, but the wicked are silenced in darkness;
Er wird behüten die Füße seiner Heiligen, aber die Gottlosen müssen zunichte werden in Finsternis;

Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
Wer das Gebot hält, der wird nichts Böses erfahren; aber eines Weisen Herz weiß Zeit und Weise.

He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
Wer das Gebot bewahrt, der bewahrt sein Leben; wer aber seines Weges nicht achtet, wird sterben.