What is the translation of " LIGHT AND SHADE " in Croatian?

• svjetla i sjene

Examples of using Light and shade in English and their translations into Croatian

Light and shade.
Svjetlo i sjena.

Dynamics, light and shade.
Dinamika, svjetla i sjene.

The main emphasis of the rock garden is attached to the game of light and shade.
Glavni naglasak rock vrt je pričvršćen za igru svjetla i sjene.

The irregular canting creates vibrant light and shade effects depending on the position of the sun.
Uslijed neravnomjernih lomova nastaje(ovisno o položaju sunca) dinamična igra svjetla i sjene.

This technique made it possible to give the image a special characteristic of light and shade.
Ova je tehnika omogućila da sliku dobije posebnu osobinu svjetla i sjene.

The painting is firm and solid, and the light and shade are more deftly handled than in former works.
Slika je čvrsto naslikana, a svjetlo i sjena su vještije tretirani nego na drugim slikama.

Proceeding from this, the ceiling should scatter light, level the play of light and shade.
Postupajući od toga, strop treba raspršiti svjetlost, razinu igre svjetla i sjene.

For high speed vehicle driver, this kind of light and shade can cause visual error(illusion) alternately, very dangerous.
Za vozača velike brzine, ova vrsta svjetla i sjene može uzrokovati vizualnu pogrešku(iluzija) naizmjenično, vrlo opasno.

Walk along the paths of cozy squares, enjoying the play of light and shade in the trees.
Šetnja stazama ugodnim trgovima, uživajući u igru svjetla i sjene u drveću.

Spectacles with plastic lenses passed UV light and shade deceives the eye, so that the pupil dilates and assumes all the negative solar wave itself.
Naočale s plastičnim lećama prošao UV svjetla i sjene vara oka, tako da je učenik proširuje i preuzima svu negativnu solarni sama val.

The lighting of the field cannot have the visual sense of uneven light and shade of zebra stripes.
Osvjetljenje polja ne može imati vizualni osjećaj neujednačene svjetlosti i sjene zebra pruga.

His panoramic shots amaze with his playing of light and shade, amazing overflows at dawn- all this fascinates and leaves no one indifferent, perhaps.
Njegovi panoramski snimci zadivljuju njegovom igranju svjetla i sjene, nevjerojatnih preljeva u zoru- sve to fascinira i možda nitko ne ostavlja ravnodušnim.

But in Western paintings they can't draw lines, and if you draw lines it won't be right, as their composition is done with light and shade.
Ali na zapadnjačkim slikama ne mogu crtati linije i ako crtaš linije neće biti u redu, jer je njihova kompozicija postignuta sa svjetlom i sjenom.

Consummate use of light and shade.
Igra svjetla i sjene je savršena.

Refers to the process of adding realism by adding three-dimensional computer graphics qualities such as shadows and color variation between light and shade.
Odnosi se na postupak dodavanja realizama računalnoj grafici dodavanjem trodimenzionalnih kvaliteta kao što su sjene i varijacije boja između svijetla i hladovine.

These halogen lamps are designed to create light and shade in your home, creating interest and intrigue.
Ove halogene žarulje dizajnirane su za stvaranje zabavnog i intrigantnog svjetla i sjene u vašem domu.

It is a real architectural masterpiece with huge Cubist windows and facades broken into multiple planes in order to create an unusual interplay of light and shade.
Pravo je arhitektonsko remek-djelo s ogromnim kubističkim prozorima i fasadama razbijenim u brojne plohe kako bi se stvorila neobična međuigra svjetla i sjene.

The smooth waves of the tiled profile create a unique play of light and shade on the roof, both a small house and a large mansion.
Glatki valovi profilnog profila stvaraju jedinstvenu igru svjetla i sjene na krovu, i mala kuća i velika palača.

It showcased advanced pre-printing techniques including gradients, light halos, gold and silver tones, transparency effects, and chiaroscuro- contrasting effects of light and shade.
Rad je pokazao napredne tehnike preprint-a, uključujući gradijente, odsjaje svjetlosti, zlatne i srebrne tonove, efekte transparentnosti i učinke kontrasta svjetlosti i sjenki.

It creates a unique deep light walls, cozy glow, play of light and shade with barely show through cracks and veins.
To stvara jedinstvene duboke svjetlo zidova, udobno sjaj, igru svjetla i sjene s jedva pokazati kroz pukotine i vene.

These operations are very convenient, hold down the local switch to light the light and dark, you can also use the centralized controller or remote control, only need to press the button, you can adjust the light and shade brightness.
Ove su operacije vrlo povoljne, držite lokalnu sklopku na svjetlo i tamu, možete koristiti i centralizirani upravljač ili daljinski upravljač, samo trebate pritisnuti gumb, možete podesiti svjetlinu svjetlosti i sjene.

For example, the selection of different colors in the rooms, the play of light and shade, a variety of materials in design and in other ways.
Na primjer, odabir različitih boja u sobama, igra svjetla i sjene, različitih materijala u dizajnu i na druge načine.

The design concept is to strengthen the light-shadow relationship of the object under illumination by means of contrast between light and shade, to emphasize the combination of light and shade, virtual and real in the light, and to integrate the thoughts of ancient Chinese Taoist Yin-yang and Five Elements in the light design, so that the first feeling of the exhibits to visitors is a sharp contrast between light and shade, but after a careful taste and then again.
Koncept dizajna je ojačati odnos svjetlo-sjena objekta pod osvjetljenje pomoću kontrasta između svjetla i sjene, naglasiti kombinacija svjetla i sjene, virtualnog i realnog u svjetlu, i integrirati misli antičkih Kineski Taoist Yin-yang i pet elemenata u svjetlu dizajn, tako da prvi osjećaj izložbe za posjetitelje je u oštrom kontrastu između svjetla i sjene, ali oprezni okus i onda opet.

Some artists are able to intentionally produce some of the above effects in their paintings by manipulating light and shade to create the illusion of perspective.
Neki umjetnici mogu namjerno proizvesti neke od navedenih efekata u svojim slikama manipuliranjem svjetlosti i sjene kako bi stvorili iluziju perspektive.

While they understood beauty, and the interplay of light and shade, they had to make do with wood and stucco instead of stone and marble.
Dok su razumjeli ljepotu i međusobni odnos svjetla i sjene, morali su se snalaziti s drvetom i štukom umjesto kamenom i mramorom.

Some people say that objects' appearances are the result of light, and that includes how in a painting light and shade appear and how colors emerge.
Neki ljudi tvrde da je pojava objekata rezultat svjetla i to uključuje kako se u slici pojavljuju svjetlo i sjena i kako se boje pojavljuju.

Years of force will be infrared induction technology and LED lamp organic combination, the use of infrared sensing technology to control the light and shade of LED lamps and lanterns, the realization of people to the lights, people go into the low power of the lamp sleep state, for the car park monitoring system to provide basic lighting.
Godina snage će biti infracrvena indukcijska tehnologija i LED svjetiljka organska kombinacija, korištenje infracrvene senzorske tehnologije za kontrolu svjetla i sjene LED svjetiljke i svjetiljke, realizacija ljudi na svjetla, ljudi idu u nisku snagu svjetiljke stanje mirovanja, kako bi sustav za praćenje parkirališta pružio osnovnu rasvjetu.

The artistic effect of indoor light is mainly embodied in the beauty of beauty, pure, so that the main body of the room highlights the light and shade, characterization such as pictures, statues, furnishings, etc.
Umjetničko djelovanje unutarnjeg svjetla uglavnom se utjelovljuje u ljepoti ljepote, čisto, tako da glavno tijelo prostorije ističe svjetlost i sjenu, karakterizaciju kao što su slike, kipovi, namještaj itd.

The color configuration in the design for the Kitchen Countertop and cabinet, we should pay attention to the color's coloristic, light and shade contrast, contrast of purity, color proportion, color mixed harmonic, to keep picture balanced.
Konfiguracija boja u dizajnu za kuhinjski radni stol i kabinet, treba obratiti pažnju na kolorističku boju, kontrast svjetla i sjene, kontrast čistoće, proporciju boja, harmoničnu boju, da bi slika bila uravnotežena.

The color configuration in the design for the Kitchen Countertop and cabinet, we should pay attention to the color's coloristic, light and shade contrast, contrast of purity, color proportion, color mixed harmonic, to keep picture balanced.
Boja konfiguraciju u dizajnu kuhinja Countertop i kabinet, treba obratiti pozornost na boju koloristiëke, svjetla i sjene kontrast, kontrast čistoće, proporcija boja, boja miješane Harmonijska, zadržati sliku uravnotežena.