What is the translation of " LIGHT AND SHADE " in Slovenian?

• svetlobo in senco
• svetloba in senca

Examples of using Light and shade in English and their translations into Slovenian

There's light and shade in him.
Je zlat in svetloba odseva v njem.

The plant equally needs both light and shade.
Rastlina enako potrebuje svetlobo in senco.

Life is light and shade.
Življenje je svetlo in je senčno.

Light and shade changing and color changing.
Svetloba in senca spreminja in spreminjajo barvo.

Like I said, light and shade!
Tako kot je Neža rekla, svetlo in prostorno.

We use light and shade as the means of creating an atmosphere.”.
Svetloba in senca služita kot orodje za ustvarjanje pravih kontur.˝.

This possibility makes up the light and shade of human freedom.
Ta možnost ustvarja nasprotje svetlobe in sence v človeški svobodi.

In other respects, Mr Pieper's report contains a great deal of light and shade.
V drugih pogledih ima sporočilo gospoda Pieperja veliko prednosti in slabosti.

With the contrasts in light and shade you get underwater, Canon Log mode will be invaluable there too.”.
Pri tem bo z vsemi kontrasti svetlobe in senc pod vodo moj neprecenljiv pripomoček zagotovo tudi način Canon Log.".

Luxury apartments, dotted with splashes of light and shade-.
Luksuzni apartmaji, pikčastih z bliskavico svetlobe in sence.

The light and shade play dramatically over the surface of the building because of the shallowness of its mouldings and the depth of its porch.
Svetloba in senca se dramatično igrata na površini stavbe zaradi plitkosti njenih profilov in globine njene verande.

Luxury apartments, dotted with splashes of light and shade-.
Read more Luksuzni apartmaji, pikčastih z bliskavico svetlobe in sence.

He can control light and shade, form and space, pattern and texture, motion and mood, everything except composition.
Lahko nadzoruje svetlobo in senco, obliko in prostor, vzorce in teksturo, gibanje in razpoložanje, vse, razen kompozicije.

The elements of architecture are light and shade, walls and space.".
Arhitekturni elementi so svetloba in senca, stena in prostor.”.

This technique made it possible to give the image a special characteristic of light and shade.
Ta tehnika je omogočila, da je slika posebna značilnost svetlobe in sence.

An experienced professional so skillfully displays light and shade that a bee sat down on a finger seems to be real.
Izkušen strokovnjak tako spretno prikazuje svetlobo in senco, da je čebela sedla na prst, se zdi resnična.

The main emphasis of the rock garden is attached to the game of light and shade.
Glavni poudarek kamnitega vrta je pritrjen na igro svetlobe in sence.

Light and shaded surfaces develop in a rising movement towards the rear, then twist to form muscular wheel arches and athletic volumes.
Svetle in senčne površine povzročijo učinek gibanja v smeri nazaj, ki nato naredijo zavoj, da izoblikujejo mišičaste okrove koles in atletske volumne.

When driving at night, your eyes need some time to adjust to the light and shade.
Pri nočni vožnji vaše oči potrebujejo nekaj časa, da se navadijo na luči in mrak.

Thanks to the humidity, light and shade, shelter from the winds, variegated tarrain, and scattered rocks of different sizes, this piece of land was most suitable for his intentions.
Zaradi vlage, svetlobe in sence, zatišne lege in razgibanega terena, posutega s skalami razlicnih velikosti, je bila ta parcela najbolj primerna za njegove namene.

Depending on the direction of the sun there is a magic show of light and shade.
Odvisno od vpada svetlobe bo na njej zaživela čarobna igra svetlobe in senc.

In his paintings such as the Mona Lisa and Virgin of the Rocks, he used light and shade with such subtlety that, for want of a better word, it became known as Leonardo s sfumato or smoke.
V svojih slikah, kot so Mona Liza in Devica v votlini, je s takšno subtilnostjo uporabil svetlobo in senco, da je postala znana kot Leonardov"sfumato" ali"dim".

Two tractor drivers resting in the field 2/ the stable, again a formal exercise of light and shade.
Traktorista počivata na polju 2/ hlev, spet formalna vaja v svetlobi in senci.

Contouring and highlighting is simply using makeup to create light and shade and, with a bit of practice, you can use contouring techniques to great effect.
Oblikovne in poudarjanje je preprosto z uporabo ličila za ustvarjanje svetlobo in senco ter z nekaj prakse, ki jih lahko uporabite tehnike konture za velik učinek.

Proceeding from this, the ceiling should scatter light, level the play of light and shade.
Iz tega izhaja, da mora zgornja meja raztresati svetlobo, izmeriti igro svetlobe in sence.

Garantisce more strength and resistance to light and shades of shampoo.
Garantisce več trdnosti in odpornosti na svetlobo in odtenki šampon izžareva.

The density of the elliptical base contrasts greatly against the oculus that floats above the outdoor patio area- creating a dynamic relationship between both positive and negative spaces, density and airiness, and light and shade.
Zapolnjen elipsast tloris je pravo nasprotuje elipsasti odprtini na strehi- oboje ustvarja dinamično razmerje med pozitivnim in negativnim prostorom, gostoto in zračnostjo ter svetlobo in senco.

For me black and white is the essence of photography- just light and shade,” Laurent explains.
Zame sta črna in bela barva bistvo fotografije- samo svetloba in sence,« pojasni Laurent.

I'm fascinated by the dawn, with its continuously changing colours and the endless contrasts of light and shade", Giorgio Armani.
Očaran sem nad zoro, nenehnimi spremembami barv in neskončnimi kontrasti svetlobe in senc.« Giorgio Armani.

Evolved from our original iconic Soul Red, Soul Red Crystal intensifies the vividness, depth and lustre of the bodywork as it moves between light and shade, created by three coats using our Takumi Nuri technology.
Soul Crystal rdeča je nadgradnja naše originalne legendarne Soul rdeče barve in zagotavlja še intenzivnejšo živahnost, globino in sijaj pri prehodih vozila med svetlobo in senco, to pa omogočajo trije sloji lakiranja z našo tehnologijo Takumi Nuri.