What is the translation of " LIGHT AND SHADE " in Vietnamese?

• ánh sáng và bóng râm
• ánh sáng và bóng
• sáng và tối

Examples of using Light and shade in English and their translations into Vietnamese

Light and shade changing and color changing.
Ánh sáng và bóng râm thay đổi màu sắc và thay đổi.

The sketch may also include the suggestion of light and shade.
Bản phác hoạ cũng có thể bao gồm đề xuất về ánh sáng và bóng mát.

Gros creates a dramatic tableau of light and shade with Napoleon in the center, as if on a stage.
Gros tạo ra phối cảnh ấn tượng của ánh sáng và bóng đổ với Napoleon ở trung tâm, như thể là trên một sân khấu.

The painting was one of the finest examples of Rembrandt's use of light and shade.
Bức tranh là một trong những ví dụ điển hình nhất về việc sử dụng ánh sáng và bóng mờ của Rembrandt.

To correct its light and shade to fit the background, we will use several layers(set as Clipping Mask).
Để sửa ánh sáng và bóng râm của nó để phù hợp với nền, chúng tôi sẽ sử dụng một số lớp( thiết lập như là Clipping Mask).

Of course, in some situations you will want both light and shade, privacy and a view.
Tất nhiên, trong một số tình huống, bạn sẽ muốn cả ánh sáng và bóng râm, sự riêng tư và tầm nhìn.

The effect of the light and shade produces many shades of green which Van Gogh paints in short brushstrokes across the canvas.
Hiệu ứng của ánh sáng và bóng râm tạo ra nhiều sắc thái xanh cho lá cây mà van Gogh vẽ bằng những nét vẽ ngắn trên canvas.

The design creates variety through the re-arrangement of the modules, through color, and light and shade.
Thiết kế tạo ra nhiều thông qua sự sắp xếp lại của các mô- đun, thông qua màu sắc, và ánh sáng và bóng râm.

An experienced professional so skillfully displays light and shade that a bee sat down on a finger seems to be real.
Một chuyên gia có kinh nghiệm khéo léo hiển thị ánh sáng và bóng râm đến nỗi một con ong ngồi trên ngón tay dường như là có thật.

Light and shade, long and short, black and white, can only be experienced in relation to each other;
Nó có nghĩa là ánh sáng và bóng tối, dài và ngắn, đen và trắng, chỉ có thể kinh nghiệm trong mối tương quan với nhau;

I'm fascinated by the dawn, with its continuously changing colours and the endless contrasts of light and shade", Giorgio Armani.
Tôi bị mê hoặc bởi bình minh, với sắc màu liên tục thay đổi và sự tương phản bất tận của ánh sáng và bóng tối”- Giorgio Armani.

However, because there was a clear contrast between light and shade, I chose the even narrower aperture of f/11 so that details would not become blurred.
Tuy nhiên, vì có độ tương phản rõ giữa sáng và tối, tôi chọn khẩu độ hẹp hơn nữa là f/ 11 sao cho các chi tiết sẽ không bị nhòe.

Tower for the oath to thank importance to all of local nature and attitude that you try to treasure the life, it is the tower of Light and Shade.
Tháp để tuyên thệ để cảm ơn tất cả các bản chất địa phương và thái độ mà bạn cố gắng để kho tàng cuộc sống, đó là tháp của ánh sáng và bóng mát.

False imagination teaches us that such things as light and shade, long and short, black and white are different and to be discriminated;
Vọng tưởng cho biết rằng những sự vật như ánh sáng và bóng, dài và ngắn, trắng và đen là khác nhau và phải được phân biệt;

Doubtless thanks to that swift CPU, Xiaomi has been able to set HDR to auto by default, which means that the camera will often counteract extreme variances in light and shade, without the need to tinker in the menus.
Nhờ CPU nhanh Xiaomi đã có thể cài đặt HDR thành tự động theo mặc định, điều đó có nghĩa là máy ảnh sẽ thường chống lại các điểm nhiễu trong ánh sáng và bóng râm mà không cần phải sửa lại cài đặt.

To illustrate here, the pure TN liquid crystal display itself is only light and shade two situations(or black and white), and there is no way to change the color.
Để giải thích ở đây là màn hình tinh thể lỏng TN đơn giản chỉ có hai loại ánh sáng và bóng tối( hoặc màu đen và trắng), và không có cách nào để thay đổi màu sắc.

Enter Italian architect and designer Carlo Ratti's latest creation-- a shiny metal canopy that can be used to create micro climates in outdoor areas by controlling light and shade.
Hãy cùng chiêm ngưỡng tác phẩm mới nhất của kiến trúc sư kiêm nhà thiết kế người Ý Carlo Ratti- một màn che kim loại sáng bóng có thể được sử dụng để tạo ra vùng" vi khí hậu" ở các khu vực ngoài trời bằng cách kiểm soát ánh sáng và bóng mát.

Each bay is orientated randomly to create an organic quality to the structure and light and shade patterns that fall across the building envelope through the day.
Mỗi vịnh được định hướng ngẫu nhiên để tạo ra một chất lượng hữu cơ cho cấu trúc và các mô hình ánh sáng và bóng râm rơi trên phong bì tòa nhà trong ngày.

The interaction of light and shade created in this way gives the entire vehicle a powerful and agile look, the shoulder line extending out of the engine compartment lid and flowing along the side of the car emphasising its dynamic character.
Sự tương tác của ánh sáng và bóng tối tạo ra theo cách này cung cấp cho toàn bộ chiếc xe một cái nhìn mạnh mẽ và nhanh nhẹn, dòng vai mở rộng ra ngoài của nắp khoang động cơ và chảy dọc theo bên của chiếc xe nhấn mạnh tính năng động của nó.

I believe that men will long continue to feel the need of following to its source the magical river flowing from their eyes, bathing with the same hallucinatory light and shade both the things that are and the things that are not.
Tôi tin rằng con người sẽ vẫn cảm thấy cần cuốn theo dòng chảy của dòng sông diệu kỳ trong mắt họ, tắm cùng ánh sáng và bóng râm của ảo giác, mọi thứ vừa hiện hữu vừa không hiện hữu.

The chiaroscuro woodcut re-creates the light and shade seen in Renaissance drawings and paintings by applying a series of woodblocks, each varying in tone, to make a print.
Tranh in gỗ khắc Chiaroscuro tái tạo ánh sáng và bóng tối quan sát thấy trong các bản vẽ và tranh của thời kỳ Phục Hưng bằng cách áp dụng một loạt các khối gỗ, mỗi khối sẽ khác nhau về tông màu, để tạo thành một bản in.

The architects' stated intent was to achieve a"living element in permanent transformation" through the ever-changing interplay of light and shade inside the building and the fusing of design and nature.
Các kiến trúc sư đã đạt được một“ yếu tố sống trong sự biến đổi liên tục” thông qua sự tương tác luôn thay đổi của ánh sáng và bóng râm bên trong tòa nhà và tạo ra sự hợp nhất của thiết kế và thiên nhiên.

Light is relatively concentrated, comparative and intense light and shade, strong background adornment or above can be used in TV, prominent as objects, high lumen, and the more foil a quiet atmosphere.
Ánh sáng tương đối tập trung, so sánh và cường độ ánh sáng và bóng râm, trang trí nền mạnh hoặc cao hơn có thể được sử dụng trong TV, nổi bật như vật thể, lumen cao, và lá nhiều hơn một bầu không khí yên tĩnh.

They create a narrow area between them which appears as a constant band of light due to the interplay between light and shade in the side surface, emphasising both the length and lateral height of the BMW 7 Series.
Khoảng hẹp giữa 2 đường này trông như một dải ánh sáng liên tục, hình thành do sự tương tác giữa ánh sáng và bóng đổ ở mặt bên của xe, làm nổi bật cả chiều dài lẫn chiều cao thân của chiếc BMW 730Li.

Embroidered workers on the character demeanor, light and shade changes have to grasp the right, portrait embroidery thread only 1-2 silk, with the needle as a thread to draw a picture, silk slits, human face dignified, demeanor, it is rare masterpiece, it is worth collecting.
Công nhân thêu trên thái độ nhân vật, ánh sáng và bóng râm thay đổi phải nắm bắt đúng, chân dung chỉ thêu chỉ 1- 2 lụa, với kim như một sợi chỉ để vẽ một bức tranh, khe lụa, mặt người trang nghiêm, thái độ, đó là kiệt tác hiếm hoi, nó là giá trị thu thập.

In paintings of the Catskill Mountains, the Hudson River, and the wilderness of New England and beyond, the artists captured dramatic effects of light and shade, the finest details of their subject matter, and celebrated the unique beauty of still-untouched areas of the American landscape.
Trong các bức tranh về dãy núi Catskill, sông Hudson và vùng hoang dã của New England và xa hơn nữa, các nghệ sĩ đã ghi lại những hiệu ứng ấn tượng của ánh sáng và bóng râm, những chi tiết đẹp nhất về chủ đề của họ và tôn vinh vẻ đẹp độc đáo của những khu vực còn hoang sơ của phong cảnh nước Mỹ.

The dynamic, powerful surface modelling of this element provides an attractive interplay of light and shade, again accentuating- like the strong, sturdy and sophisticated underfloor protection front and rear- the refined but robust nature of this new Concept Car.
Năng động, mô hình hóa bề mặt mạnh mẽ của yếu tố này cung cấp một tác động lẫn hấp dẫn của ánh sáng và bóng tối, một lần nữa nhấn mạnh- như phía trước bảo vệ dưới sàn mạnh mẽ, mạnh mẽ và tinh vi và phía sau- bản chất tinh tế nhưng mạnh mẽ này Concept mới.