What is the translation of " MAKE YOURSELF " in Croatian?

• osjećajte se
• napravi si
• učinite se
• budi
• osećajte se
• raskomoti se
• osjecajte se
• napravite sami
• čine se
• natjeraj se
• raskomotite se
• natoči si
• pobrini se
• smjesti se
• prikaži se

Examples of using Make yourself in English and their translations into Croatian

Make yourself a drink.
Natoči si piće.

Come and make yourself useful.
Dođite i učinite se korisnima.

Make yourself comfy.
Učinite se ugodno.

All right, make yourself at home.
U redu, čine se kao kod kuće.

Make yourself a helmet.
Napravi si kacigu.

Beikost fruit porridge make yourself.
Beikost voćni kašu čine se.

Make yourself useful.
Učinite se korisnim.

Billy's here.- Make yourself at home.
Bili je ovdje.- Smjesti se.

Make yourself at home.
Osjecajte se kao doma.

Bunny, please make yourself useful.
Bunny, molim te, budi korisna.

Make yourself comfortable.
Smjesti se udobno.

Look around, make yourself at home.
Razgledajte, osjecajte se kao doma.

Make yourself at home.
Smjesti se kao kod kuće.

Like this. Just make yourself a noose.
Napravi si petlju… kao što je ova.

Make yourself at home.
Osećajte se kao kod kuće.

Hey, Plastic, make yourself useful.
Hej, Plastični, učinite se korisnima.

Make yourself some lemonade.
Napravi si limunadu.

Family Beikost fruit porridge make yourself.
Obitelj Beikost voćni kašu čine se.

Just make yourself a noose.
Napravi si petlju.

If someone is here with us, make yourself known.
Ako je neko sa nama prikaži se.

Make yourself presentable.
Napravite sami naocit.

If someone is here with us, make yourself known.
Ako je netko sa nama prikaži se.

Make yourself at home.
Osjecajte se kao kod kuce.

I know you're not alone, so make yourself alone.
Znam da nisi sama, pobrini se da budeš sama.

Dad. Make yourself a drink.
Natoči si piće.-Tata.

Please sit down and make yourself at home.
Molim vas sjednite i raskomotite se kao kod svoje kuće.

Dad. Make yourself a drink.
Tata.- Natoči si piće.

I know you're not alone, so make yourself alone. Hello?
Halo? Znam da nisi sama, pobrini se da budeš sama?

Make yourself at home.
Raskomotite se, kao kod kuće.

Hello? I know you're not alone, so make yourself alone.
Halo? Znam da nisi sama, pobrini se da budeš sama.