What is the translation of " MAKE YOURSELF " in Romanian?

• fă-te
• simte-te
• faceți-vă
• simţiţi-vă
• faceţi-vă
• să te
• fă-ţi
• asigurați-vă
• faceti-vă
• simtiti-vă
• asiguraţi-vă
• te ca
• make yourself
• fã-te
• făceţi-vă
• faceti-va

Examples of using Make yourself in English and their translations into Romanian

Make yourself a bed.
Fă-ţi un pat.

Come on in, make yourself at home.
Intră, simte-te ca acasă.

Make yourself useful!
Faceţi-vă util!

Lie down and make yourself at home.
Întinde-te şi simte-te ca acasă.

Make yourself useful.
Tine, fă-te util.

Have fun and make yourself at home.
Distreaza-te si simte-te ca acasa.

Make yourself a gift;
Faceți-vă un dar;

Aunt Clara, make yourself comfortable.
Mătuşă Clara, fă-te confortabilă.

Make yourself comfortable.
Fã-te comod.

Shut the door and make yourself at home.
Închide uşa şi simte-te ca acasă.

Make yourself at home.
Făceţi-vă comozi.

The place is a mess, but make yourself at home.
E dezordine dar simte-te ca acasa.

Make yourself comfortable.
Faceţi-vă comod.

If you have coped with the task, make yourself some gift. You deserve it!
Dacă v-ați descurcat cu sarcina, faceți-vă niște daruri. Meriți-o!

Make yourself at home.
Simtiti-vă ca acasă.

( drill whirring)- I have gotta go back to these guys, But just look around, make yourself at home.
Mă voi întoarce la tipii aceia, dar uită-te împrejur, simte-te ca acasă.

Make yourself at home.
Simţiţi-vă ca acasă.

After two nights of Ramona Nagabczynska performing in Make Yourself, she will present her solo act pURe produced a while ago.
După două seri în care o vom vedea pe Ramona Nagabczynska performând în Make Yourself ea va prezenta și solo-ul pURe realizat cu ceva timp înainte.

Make yourself a sandwich.
Fă-ţi un sendviş.

Please make yourself at home.
Vă rog faceţi-vă comozi.

Make yourself comfortable.
Simtiti-vă bine.

Go. Go. Make yourself useful.
Du-te, du-te, fă-te util.

Make yourself comfortable.
Faceţi-vă comozi.

Please make yourself at home.
Vă rog, simţiţi-vă ca acasă.

Make yourself a garden.
Faceti-vă o grădină.

So just make yourself comfortable.
Aşa că faceţi-vă confortabili.

Make yourself a sandwich.
Fă-ţi un sandwich.

Please make yourself at home.
Te rog să te simţi ca acasă.

Make yourself comfortable.
Simtiti-vă comozi.

Mr. Wate, make yourself comfortable.
Domnule Wate, simţiţi-vă ca acasă.