What is the translation of " MAKE YOURSELF COMFORTABLE " in Romanian?

• fă-te confortabil
• fă-te comod
• faceţi-vă comod
• fă-te comfortabil
• să te faci confortabilă
• faceţi-vă confortabili
• faceţi-vă comozi
• asigurați-vă confortabil
• fă-te confortabilă
• fă-te comodă
• fa-te confortabil
• fa-te comod
• faceţi-vă comodă

Examples of using Make yourself comfortable in English and their translations into Romanian

Make yourself comfortable.
Fă-te comod.

Lieutenant, make yourself comfortable.
Locotenente, fă-te comod.

Make yourself comfortable.
Faceţi-vă comod.

Sit down and make yourself comfortable.
Stai jos şi fă-te comfortabil.

Make yourself comfortable.
Faceţi-vă comozi.

Hop right in there, make yourself comfortable.
Urcă şi fă-te confortabil.

Make yourself comfortable.
Fă-te comfortabil.

Won't you sit down. Make yourself comfortable?
Luaţi loc, faceţi-vă comozi?

Make yourself comfortable.
Fă-te confortabil.

Might as well just make yourself comfortable!
Ai putea încerca să te faci confortabilă!

So make yourself comfortable.
Deci, fă-te comod.

No, no, I do not bother… please… make yourself comfortable.
Nu, nu, nu vă deranjez… vă rog… faceţi-vă comozi.

You make yourself comfortable.
Tu fă-te confortabil.

Why don't you come over here and make yourself comfortable?
De ce nu vii tu aici să te faci confortabilă?

Make yourself comfortable, Tom.
Fă-te confortabil, Tom.

Well, you best make yourself comfortable, folks.
Ei bine, faceţi-vă confortabili, băieţi.

Make yourself comfortable, Aurelio.
Fă-te comod, Aurelio.

Groans I gotta take this. I am so sorry. Just make yourself comfortable.
Trebuie să răspund îmi cer scuze, dar poţi să te faci confortabilă.

So make yourself comfortable.
Așa că fă-te confortabil.

Make yourself comfortable, Mark.
Fă-te confortabil, Mark.

Please make yourself comfortable.
Vă rog, faceţi-vă comod.

Make yourself comfortable, prisoner.
Fă-te comod, deținutule.

Please, make yourself comfortable.
Vă rog, faceţi-vă comozi.

Make yourself comfortable there, colonel.
Faceţi-vă comod, colonele.

Please make yourself comfortable.
Vă rog faceţi-vă confortabili.

Make yourself comfortable and enjoy!
Fă-te confortabil și bucură-te!

So just make yourself comfortable.
Aşa că faceţi-vă confortabili.

Make yourself comfortable, Mr. Gedrin.
Fă-te confortabil, d-le Gedrin.

Just make yourself comfortable.
Doar fă-te confortabil.

Make yourself comfortable, Mr. Saunders.
Faceţi-vă comod, dle. Saunders.