What is the translation of " MAKE YOURSELF COMFORTABLE " in Turkish?

• rahatına bak
• kendinizi rahat hissedin
• kendini rahatlatıp
• rahat etmeye baksanız
• rahatına bakmıyorsun
• rahatınıza

Examples of using Make yourself comfortable in English and their translations into Turkish

Make yourself comfortable.
Kendinizi rahat hissedin.

Lie down and make yourself comfortable.
Uzanın ve kendinizi rahatlatın.

Make yourself comfortable, okay?
Kendinizi rahat hissedin, olur mu?

Come in, Don Gennaro, make yourself comfortable.
Gel, Don Gennaro, rahatına bak.

Yes, make yourself comfortable.
Evet, kendinizi rahat hissedin.

I will be back in a bit. You just make yourself comfortable.
Biraz sonra gelirim, sen rahatına bak.

Just make yourself comfortable.
Sadece kendini rahatlat.

So why don't you rest and just make yourself comfortable.
Sen en iyisi biraz dinlen ve rahatına bak.

Make yourself comfortable, please.
Lütfen kendinizi rahat hissedin.

Just relax, settle in, make yourself comfortable in here.
Rahatla, yerleş, burada rahatına bak.

Make yourself comfortable in here until then.
O zamana kadar rahatınıza bakın.

I'm going out for a little while, make yourself comfortable.
Bir süreliğine dışarı çıkıyorum, Sen rahatına bak.

Come on, make yourself comfortable.
Hadi, kendinizi rahat hissedin.

Now I have brought lots of swatches so make yourself comfortable.
Birçok örnek getirdim. Bu yüzden rahatına bak.

Please, make yourself comfortable.
Lütfen, kendinizi rahat hissedin.

Why don't I get some glasses and you make yourself comfortable?
Niye ben kadehleri getirirken sen rahatına bakmıyorsun?

Make yourself comfortable. Please sit down.
Kendinizi rahat hissedin. Lütfen oturun.

I will deal with this. You lie there and make yourself comfortable.
Ben hallederim. Sen yatmaya devam et, rahatına bak.

You make yourself comfortable, Beth. I will be right back.
Sen rahatına bak Beth, ben birazdan dönerim.

You're going to see a lot more of this room, so make yourself comfortable.
Bu odayı daha çok göreceksin. O yüzden rahatına bak.

Just make yourself comfortable, we will start in a minute, OK?
Rahatına bak, hemen sana döneceğim, tamam mı?

Hi, Judy. Hey, why don't you go on inside and make yourself comfortable.
Selam Judy. Hey, neden içeriyi girip rahatına bakmıyorsun?

Make yourself comfortable and take advantage of the visual aids.
Rahatınıza bakın ve görsel araçlarımızdan faydalanın.

Hey, why don't you go on inside and make yourself comfortable. Hi, Judy?
Selam Judy. Hey, neden içeriyi girip rahatına bakmıyorsun?

Now, you make yourself comfortable, and I will go see about dinner.
Şimdi sen rahatına bak ve ben de akşam yemeğine bakayım.

I'm going out for a little while, make yourself comfortable.- I'm going.
Bir süreliğine dışarı çıkıyorum, Sen rahatına bak.- Gidiyorum.

So make yourself comfortable, because we're gonna be here for a while.
O yüzden rahatına bak çünkü bir süre burada olacağız.

Well, sit down and make yourself comfortable it seems to be one of those morning.
Iyi, otur ve rahatına bak bu sabah iyi gibi görünüyorsun.

Make yourself comfortable, I will show you photos which will help you choose.
Rahatına bak, sana seçmene yardımcı olacak fotoğraflar göstereceğim.

Make yourself comfortable Johnny, and then I will make you more comfortable..
Rahatına bak Johnny, ve ben seni sonra daha çok rahatlatacağım.