What is the translation of " MAKE YOURSELF COMFORTABLE " in Swedish?

• gör dig hemmastadd
• gör det bekvämt för dig
• gör dig bekväm
• slå dig till ro
• känn dig som hemma
• gör er själva bekväma
• göra det bekvämt för dig
• göra dig bekväm
• gör dig tillrätta
• sätt dig bekvämt

Examples of using Make yourself comfortable in English and their translations into Swedish

Make yourself comfortable.
Gör dig bekväm.

So, yeah, um… make yourself comfortable.
Så… Gör det bekvämt för dig.

Make yourself comfortable.
Sätt dig bekvämt.

Cozy, right? Make yourself comfortable.
Mysigt, va? Gör det bekvämt för dig.

Make yourself comfortable.
Gör dig hemmastadd.

In the meantime, make yourself comfortable.
Gör det bekvämt för dig under tiden.

Make yourself comfortable?
Göra dig hemmastadd?

Well, come on in and make yourself comfortable.
Tack.- Kom in och gör dig hemmastadd.

Go make yourself comfortable.
Gör dig hemmastadd.

Take your coats off. Make yourself comfortable.
Ta av er och gör det bekvämt för er.

Uh… Make yourself comfortable.
Gör dig hemmastadd.

so make yourself comfortable.
så gör dig bekväm.

Just make yourself comfortable.
Gör dig bekväm.

Why don't you unpack, all right? Make yourself comfortable.
Packa upp, du, och gör dig hemmastadd.

Just make yourself comfortable.
Gör dig hemmastadd.

Hey, Stifler, why don't you come in and make yourself comfortable?
Hej Stifler, kom in och känn dig som hemma.

Make yourself comfortable.
Gör det bekvämt för dig.

Take a seat and make yourself comfortable.
Sätt dig och gör det bekvämt för dig.

Make yourself comfortable.- Hi.- Hi.
Gör dig hemmastadd.- Hej.- Hej.

Why don't I go and see and you can make yourself comfortable.
Jag kan se efter, du kan göra det bekvämt för dig.

Just make yourself comfortable.
Gör det bekvämt för dig.

So if you want to avoid problems, make yourself comfortable.
Vill du inte ha trubbel, stryk mig medhårs. Gör det bekvämt för dig.

Okay, make yourself comfortable.
Gör det bekvämt för dig.

so make yourself comfortable, don't worry?
så gör er själva bekväma… ta en drink… och om ni oroar er över Claire?

Please make yourself comfortable.
Gör det bekvämt för dig.

Make yourself comfortable, Mr. Gedrin.
Gör det bekvämt för dig, mr Gedrin.

Welcome to Wonderland and make yourself comfortable, have some tea
Välkommen till Underlandet och göra det bekvämt för dig, ha lite kaffe

Make yourself comfortable in your apartment.
Känn dig som hemma i lägenheten.

No, no, no. Make yourself comfortable.
Nej, gör det bekvämt för dig.

Make yourself comfortable and help yourself..
Gör det bekvämt för dig och ta för dig..