What is the translation of " MAKE YOURSELF COMFORTABLE " in Czech?

• udělejte si pohodlí
• udělej si pohodlí
• udělat si pohodlí
• si udělat pohodlí
• udelejte si pohodlí
• se uvelebit

Examples of using Make yourself comfortable in English and their translations into Czech

Make yourself comfortable?
Udělat si pohodlí?

Go upstairs. Make yourself comfortable.
Běž nahoru. Udělej si pohodlí.

Make yourself comfortable.
Udelejte si pohodlí.

Please, please. Make yourself comfortable.
Prosím, udělejte si pohodlí.

Make yourself comfortable, Vic.
Udělej si pohodlí, Vicu.

No drinks, but, make yourself comfortable.
Žádné pití, ale udělejte si pohodlí.

Make yourself comfortable, kid.
Udělej si pohodlí, chlapče.

So If You Want, Make Yourself Comfortable.
Takže jestli chceš, udělej si pohodlí.

Make yourself comfortable, darling!
Udělej si pohodlí, miláčku!

Yeah, please, go ahead, make yourself comfortable.
Jo, prosím, udělej si pohodlí.

So… Make yourself comfortable.
Udělej si pohodlí.

So why don't you rest and just make yourself comfortable.
Tak si odpočiňte a udělejte si pohodlí.

Go make yourself comfortable.
Běž si udělat pohodlí.

Now, you just sit right down here and make yourself comfortable.
Teď se posaďte a udělejte si pohodlí.

Better make yourself comfortable.
Udělej si pohodlí.

Hey, Stifler. Why don't you come in and make yourself comfortable?
Nechceš zajít a udělat si pohodlí? Ahoj, Stiflere?

OK. Make yourself comfortable.
OK. Udělejte si pohodlí.

Why don't you come in and make yourself comfortable? Hey, Stifler.
Nechceš zajít a udělat si pohodlí? Ahoj, Stiflere.

Make yourself comfortable, sheriff.
Udelejte si pohodlí, serife.

You might as well make yourself comfortable, sweetie.
Můžete si udělat pohodlí, zlatíčko.

Make yourself comfortable in my office.
Udělej si pohodlí v mé kanceláři.

Hey, Stifler, why don't you come in and make yourself comfortable?
Ahoj, Stiflere. Nechceš zajít a udělat si pohodlí?

Please, make yourself comfortable.
Prosím, udělej si pohodlí.

You're gonna be here a while, so just dig yourself, make yourself comfortable.
Nějakou dobu tu budeš, tak se zabydli a udělej si pohodlí.

Yes, sir. Make yourself comfortable.
Ano, pane. Udělejte si pohodlí.

Take a pull of that whiskey, then lay down here and make yourself comfortable.
Lokni si trochu té whiskey, a pak si lehni a udělej si pohodlí.

Hey, make yourself comfortable, amigo.
Čus. Udělej si pohodlí, amígo.

Make yourself comfortable, my prince?
Nechceš si udělat pohodlí, princezničko?

Nuño, you can make yourself comfortable by fireplace.
Nuno, můžeš si udělat pohodlí u krbu.

Make yourself comfortable till the guests arrive.
Udělej si pohodlí, než přijdou hosté.