What is the translation of " MAKE YOURSELF COMFORTABLE " in Danish?

• gør dig komfortabel
• sæt dig til rette
• gør dig selv behageligt
• gør dig tilpas
• gøre dig komfortabel
• find dig til rette

Examples of using Make yourself comfortable in English and their translations into Danish

Make yourself comfortable.
Gør dig tilpas.

Here. Might as well make yourself comfortable.
Her. De må hellere gøre det lidt bekvemt.

Make yourself comfortable.
Gør dig komfortabel.

So why don't you rest and just make yourself comfortable.
Hvorfor hviler du dig ikke, og gør dig tilpas.

Make yourself comfortable.
Gør dig godt tilpas.

Take a pull of that whiskey, then lay down here and make yourself comfortable.
Tag en slurk af den whisky. Læg dig her og gør dig tilpas.

Make yourself comfortable.
Gør det bekvemt for dig.

Put your feet in the stirrups and… You sit down there, make yourself comfortable.
Du sidder dig ned, og gør dig selv godt tilpas.

Make yourself comfortable.
Gør dig selv komfortabel.

While I get the money for the monthly expenses. Make yourself comfortable, old man.
Mens jeg henter pengene til de måndelige udgifter. Gør dig selv behageligt, gamle mand.

Make yourself comfortable.
Gør dig selv konfortabel.

Great, why don't you just go back there, make yourself comfortable and I will be right in.
Okay, hvorfor går du ikke bare derind, gør dig selv komfortabel, og så kommer jeg om lidt.

Make yourself comfortable. Come in.
Sæt dig godt tilrette. Kom ind.

While a storm is raging outside, make yourself comfortable at home with a cup of tea on the sofa- lovely!
Mens en storm raser udenfor, gør dig komfortabel hjemme med en kop te på sofaen- dejlig!

Make yourself comfortable. No, no, no.
Sæt dig til rette.- Nej, nej.

Use it as an escape from the expectant world, make yourself comfortable and create something completely individual.
Brug det som en flugt fra den forventede verden, gør dig komfortabel og skab noget helt individuelt.

Uh, make yourself comfortable, yeah.
Uh, gøre dig selv behageligt, ja.

Our restaurant offers space for a total 90 people miteinbegriffen our small, cozy dining room for 13 people. In summer you can make yourself comfortable on our sun terrace.
Vores restaurant tilbyder plads til 90 mennesker, vores lille hyggelige restaurant til 13 folk inkluderet. Om sommeren kan du gøre dig komfortabel på vores solterrasse.

Just make yourself comfortable.
Bare føl dig hjemme.

If you fancy sausages, steaks and vegetables from the grill in the cold season, you can load up for winter barbecue and make yourself comfortable with warm blankets and torches.
Hvis du har lyst til pølser, bøffer og grøntsager fra grillen i den kolde sæson, kan du lade op til vintergrill og gøre dig komfortabel med varme tæpper og fakler.

Just make yourself comfortable.
Bare sæt dig til rette.

Make yourself comfortable in your apartment.
Find dig til rette i denne lejlighed.

Please make yourself comfortable.
Please, gør dig bekvemt.

Make yourself comfortable and stay as long as you desire.
Find Dem til rette og bliv, så længe De ønsker.

Sit down. Make yourself comfortable.
Sid ned, og gør Dem det behageIigt.

Make yourself comfortable in this condo, which has a kitchen.
Find dig til rette i denne lejlighed, som har et køkken.

Put your feet up, make yourself comfortable, relax and read on….
Smæk dine fødder op, gør dig selv behageligt, slap af og læs videre….

Make yourself comfortable again and enjoy pancakes with coffee syrup.
Gør dig selv komfortabel igen og nyd pandekager med kaffesirup.

In summer you can make yourself comfortable on our sun terrace.
Om sommeren kan du gøre dig komfortabel på vores solterrasse.

Make yourself comfortable, old man, while I get the money for the monthly expenses.
Gør dig selv behageligt, gamle mand, Mens jeg henter pengene til de måndelige udgifter.