What is the translation of " MAKE YOURSELF COMFORTABLE " in Dutch?

• maak het je gemakkelijk
• maak het jezelf comfortabel
• maak het jezelf makkelijk
• maak 't je gemakkelijk
• maak het jezelf aangenaam
• maak het jezelf gemakkelijk

Examples of using Make yourself comfortable in English and their translations into Dutch

Make yourself comfortable.
Maak 't je gemakkelijk.

Sit down and make yourself comfortable.
Ga zitten en maak 't je gemakkelijk.

Make yourself comfortable.
Maak het jezelf makkelijk.

Take a seat, make yourself comfortable.
Neem plaats, maak het je gemakkelijk.

Make yourself comfortable.
Maak het jezelf aangenaam.

Get off your horse, make yourself comfortable.
Stap af, maak 't je gemakkelijk.

Make yourself comfortable.
Maak het jezelf comfortabel.

Take your coats off. Make yourself comfortable.
Jassen uit, maak het jezelf comfortabel.

Yes, make yourself comfortable.
Ja, maak het je gemakkelijk.

Grab yourself a seat and make yourself comfortable.
Ga zitten en maak 't je gemakkelijk.

Just make yourself comfortable.
Maak het jezelf comfortabel.

Why don't you just relax? Make yourself comfortable.
Ontspan je. Maak het je gemakkelijk.

Okay. Make yourself comfortable.
Oké, maak 't je gemakkelijk.

I'm going out for a little while, make yourself comfortable.
Ik moet even weg. Maak het jezelf gemakkelijk.

Please make yourself comfortable.
Maak het jezelf comfortabel.

Why don't you go on inside and make yourself comfortable.
Waarom ga je niet naar binnen en maak het jezelf makkelijk.

You make yourself comfortable.
Jij, maak het jezelf makkelijk.

you stay here and make yourself comfortable.
blijf hier, en maak het jezelf aangenaam.

Well, make yourself comfortable.
Ach zo. Maak het je gemakkelijk.

You're gonna be here a while, so just dig yourself, make yourself comfortable.
Je bent hier nog wel even, dus maak het jezelf makkelijk.

Make yourself comfortable, girl.
Maak het jezelf comfortabel, meisje.

You just relax and make yourself comfortable.
Ontspan gewoon en maak het jezelf comfortabel.

You make yourself comfortable, Beth.
Maak het jezelf comfortabel, Beth.

Yeah, yeah. Make yourself comfortable.
Ja, maak het jezelf makkelijk.

Make yourself comfortable. Sit.
Ga zitten. Maak het jezelf gemakkelijk.

Sit down. Make yourself comfortable.
Ga zitten en maak het je gemakkelijk.

Make yourself comfortable, mr. Olson.
Maak het jezelf makkelijk, Mr. Olson.

Rooms Make yourself comfortable in this….
Kamers Maak het je gemakkelijk in dit….

Make yourself comfortable. Relax.
Maak 't je gemakkelijk. Ontspan je..

Make yourself comfortable, huh? Okay. Okay?
Oké? Maak het jezelf comfortabel. Oké?