What is the translation of " MAKE YOURSELF " in Russian?

• чувствуй себя
• сделать себе
• почувствуйте себя
• устраивайся
• заставить себя
• делаешь себя
• изготовить самостоятельно
• налей себе
• чувствуйте себя
• сделайте себе
• сделайте себя
• сделать себя
• устройтесь
• устраивайтесь
• заставь себя

Examples of using Make yourself in English and their translations into Russian

Make yourself a drink.
Налей себе выпить.

You can't make yourself.
Ты не можешь заставить себя.

Make yourself a target?
Сделать себя мишенью?

All right, make yourself at home.
Ну ладно, чувствуй себя как дома.

Make yourself a cup of tea!
Налей себе чашечку чая!

You should make yourself a trophy.
Тогда ты должен сделать себе трофей.

Make yourself at my home.
Чувствуй себя как у меня дома.

But then you make yourself believe…♪.
Но тогда вы сделать себя считаю…♪.

Make yourself a cup of tea.
Почувствуйте себя как чашку чая.

Look around. Make yourself at home.
Осматривайтесь, чувствуйте себя как дома.

Make yourself at home, hubby.
Чувствуй себя как дома, муженек.

How Urushiba can make yourself happy.
Как ты сможешь сделать себя счастливой.

Go make yourself a cup of tea.
Иди налей себе чаю.

Tim, just go through and make yourself comfortable.
Тим, проходи и устраивайся поудобнее.

Yes, make yourself comfortable.
Да, устраивайся поудобнее.

Grab yourself a seat and make yourself comfortable.
Бери стул и устраивайся поудобней.

Yeah. Make yourself at home.
Да, чувствуй себя как дома.

But sometimes when you are younger, you make yourself forget things.
Но иногда, когда ты молод, ты можешь заставить себя забыть что-то.

Ronald, make yourself at home.
Рональд, чувствуй себя как дома.

Immediately you can buy a souvenir for memory or make yourself a drawing of henna.
Тут же можно приобрести сувенир на память или сделать себе рисунок хной.

Rooms Make yourself at home.
Номера Почувствуйте себя как дома.

Today you go to a beauty salon where you can make yourself a new hairstyle.
Сегодня ты отправишься в салон красоты, где сможешь сделать себе новую прическу.

Make yourself comfortable, Harvey.
Устраивайся поудобнее, Харви.

The good compression can make yourself wrist covered completely.
Хорошее сжатие может заставить себя запястье полностью покрыть.

Make yourself at home, darling.
Чувствуй себя как дома, дорогая.

Why don't you go upstairs and make yourself another round of gimlets?
Почему бы вам не подняться наверх и не сделать себе еще коктейльчик?

Make yourself at home, sister.
Чувствуй себя как дома, сестренка.

Therefore, the child can easily make yourself a few options and save them.
Поэтому ребенок может легко сделать себе несколько вариантов и сохранить их.

Make yourself at home, Morpheus.
Чувствуй себя как дома, Морфиус.

These filters must be purchased in advance or make yourself, using appropriate guidelines.
Такие фильтры необходимо приобрести заранее или изготовить самостоятельно, пользуясь соответствующими руководствами.