What is the translation of " MINIMUM FREQUENCY " in Croatian?

• minimalne učestalosti
• najmanjoj učestalosti
• najmanju učestalost

Examples of using Minimum frequency in English and their translations into Croatian

Minimum frequency of billing or consumption information.
Minimalna učestalost informacija o obračunu i potrošnji.

This will define the minimum frequency of events to trigger the task.
Tako će se definirati najmanja frekvencija događaja za pokretanje zadatka.

Uniform specific requirements for the performance of official controls and uniform minimum frequency of such official controls on.
Jednakim posebnim zahtjevima za provođenje službenog nadzora i jednakoj najmanjoj učestalosti takvog službenog nadzora nad.

The minimum frequency of unannounced factory inspections and sample checks to be conducted by notified bodies in accordance with Section 4.4 of Annex VIII, taking into account the risk-class and the type of device; Am.
Najmanju učestalost nenajavljenih inspekcija u tvornicama i provjeru uzoraka koje provodi prijavljeno tijelo u skladu s odjeljkom 4.4 Priloga VIII., uzimajući u obzir klasu rizika i vrstu proizvoda;

The number of inhabitants in a supply zone may be used instead of the volume of water to determine the minimum frequency, assuming water consumption of 200 l/day*capita.
Umjesto volumena vode za određivanje najmanje učestalosti može se upotrebljavati broj stanovnika u zoni opskrbe, pod pretpostavkom da potrošnja vode iznosi 200 litara po danu po stanovniku.

The minimum frequency of unannounced on-site audits and sample tests to be conducted by notified bodies in accordance with Section 3.4 of Annex IX, taking into account the risk-class and the type of device;
Najmanje učestalosti nenajavljenih revizija na licu mjesta i testiranja uzoraka koje trebaju provoditi prijavljena tijela u skladu s Prilogom IX. odjeljkom 3.4., uzimajući u obzir klasu rizika i vrstu proizvoda;

Council Directive 96/23/EC(10) also provides a very detailed set of rules that establish inter alia the minimum frequency of official controls and specific enforcement measures to be adopted in cases of non-compliance.
Direktivom Vijeća 96/23/EZ(10) također je predviđen vrlo detaljan skup pravila kojima se, među ostalim, utvrđuje minimalna učestalost službenih kontrola i posebne mjere izvršavanja koje treba usvojiti u slučajevima neusklađenosti.

By formula(1), formula(2) shows the inductor L, capacitor C3 are to take the minimum, the maximum oscillation frequency of the voltage controlled oscillator to obtain, on the contrary, obtain the minimum frequency.
Formulom(1), Formula(2) pokazuje o induktor L, kondenzator C3 su uzeti minimalno, o Maksimalna oscilacijske frekvencije naponski kontrolirani oscilator dobiti, Naprotiv, Dobivanje o Minimalna frekvencija.

The supervisory authorities shall establish the minimum frequency and the scope of those reviews, evaluations and assessments having regard to the nature, scale and complexity of the activities of the insurance or reinsurance undertaking concerned.
Nadzorna tijela uspostavljaju najmanju učestalost i opseg tih pregleda, ocjenjivanja i procjena uzimajući u obzir prirodu, opseg i složenost djelatnosti predmetnog društva za osiguranje odnosno društva za reosiguranje.

Unless otherwise stated, the BAT-AELs refer to flow-weighted yearly averages of 24-hour flow-proportional composite samples, taken with the minimum frequency set for the relevant parameter and under normal operating conditions.
Ako nije drukčije navedeno, razine emisija povezane s NRT-ima odnose se na godišnje srednje vrijednosti prilagođene prema protoku kompozitnih uzoraka uzetih razmjerno protoku tijekom 24-sata s najmanjom učestalosti utvrđenom za odgovarajući parametar te u normalnim radnim uvjetima.

Text proposed by the Commission Amendment- the minimum frequency of unannounced factory inspections and sample checks to be conducted by notified bodies in accordance with Section 4.4 of Annex VIII, taking into account the risk-class and the type of device;
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena- najmanja učestalost nenajavljenih inspekcija u tvornicama i provjere uzoraka koje provodi prijavljeno tijelo u skladu s odjeljkom 4.4 Priloga VIII., uzimajući u obzir klasu rizika i vrstu proizvoda;

The key indicator acid neutralising capacity(ANC) and the supporting indicators acidity(pH), dissolved sulphate(SO4), nitrate(NO3) and dissolved organic carbon with a minimum frequency of sampling from yearly(in lake autumn turnover) to monthly streams.
Ključni indikator kapaciteta neutralizacije kiselina(ANC) i pomoćni indikatori kiselosti(pH), otopljenog sulfata(SO4), nitrata(NO3) i otopljenog organskog ugljika uz najmanju učestalost uzorkovanja od godišnje(jesensko miješanje u jezerima) do mjesečne vodotoci.

Uniform minimum frequency of such official controls, where a minimum level of official control is necessary to respond to recognised uniform hazards and risks to plant health in relation to specific plants, plant products and other objects of a particular origin or provenance;
(a) ujednačene minimalne učestalosti tih službenih kontrola, kada je minimalna razina službenih kontrola potrebna kako bi se reagiralo na prepoznate ujednačene opasnosti i rizike za biljno zdravstvo u odnosu na određeno bilje, biljne proizvode i druge predmete određenog podrijetla ili izvora;

The position of the combustible gas detector is when the detection point is located on the leeward side of the wind direction of the minimum frequency of the release source, that is, the point of detection is in the upwind direction of the release source all year round, and the distance is 5m from the lower limit of the diffusion distance.
Položaj zapaljivog detektora plina je kada je točka detekcije locirana na strani leewarda smjera vjetra minimalne učestalosti izvora otpuštanja, tj. Točka detekcije je u smjeru suprotnog smjera izvora oslobađanja tijekom cijele godine, a udaljenost je 5 m od donje granice difuzijske udaljenosti.

Uniform minimum frequency of such official controls, where a minimum level of official control is necessary to respond to the risk associated with different animal species and means of transport, and the need to prevent non-compliant practices and to limit the suffering of animals; and.
(a) ujednačene minimalne učestalosti tih službenih kontrola, kada je minimalna razina službenih kontrola potrebna kako bi se reagiralo na rizik povezan s različitim vrstama životinja i prijevoznim sredstvima, te u pogledu potrebe za sprečavanjem neusklađenih praksi i ograničavanjem patnje životinja; i.

The Commission may, by means of implementing acts, lay down rules on uniform practical arrangements for the performance of the official controls referred to in paragraph 1, taking into account the need to ensure a minimum level of official controls to prevent practices that infringe those rules regarding uniform minimum frequency of such official controls where a minimum level of official control is necessary to respond to recognised uniform hazards and risks of:(a).
Komisija može provedbenim aktima utvrditi pravila o ujednačenom praktičnom uređenju za provedbu službenih kontrola iz stavka 1., uzimajući u obzir potrebu za osiguravanjem minimalne razine službenih kontrola kako bi se spriječile prakse kojima se krše ona pravila u pogledu ujednačene minimalne učestalosti takvih službenih kontrola kada je minimalna razina službenih kontrola potrebna kako bi se reagiralo na prepoznate ujednačene opasnosti i rizike u vezi s.

Uniform specific requirements for the performance of official controls and uniform minimum frequency of such official controls, having regard, in addition to the criteria referred to in Article 8(1), to the specific hazards and risks which exist in relation to each category of food and feed and the different processes it undergoes;
Jednakim posebnim zahtjevima za provođenje službenog nadzora i jednakoj najmanjoj učestalosti takvog službenog nadzora, uzimajući u obzir, osim kriterija iz članka 8. stavka 1., posebne opasnosti i rizike u vezi sa svakom kategorijom hrane i hrane za životinje i različite postupke rukovanja;

Uniform minimum frequency of such official controls on animal-by-products and derived products where a minimum level of official controls is necessary to respond to specific hazards and risks to human and animal health by means of official controls performed to verify compliance with the rules referred to in point(e) of Article 1(2).
Ujednačene minimalne učestalosti tih službenih kontrola nusproizvoda životinjskog podrijetla i dobivenih proizvoda, kada je minimalna razina službenih kontrola potrebna kako bi se reagiralo na posebne opasnosti i rizike za zdravlje ljudi i životinja putem službenih kontrola koje se provode s ciljem verifikacije usklađenosti s pravilima iz članka 1. stavka 2. točke(e);

Uniform specific requirements for the performance of official controls and uniform minimum frequency of such official controls, having regard, in addition to the criteria referred to in Article 8(1), to the specific hazards and risks which exist in relation to each product of animal origin and the different processes it undergoes;
Jednakim posebnim zahtjevima za provođenje službenog nadzora i jednakoj najmanjoj učestalosti takvog službenog nadzora, uzimajući u obzir, osim kriterija iz članka 8. stavka 1., posebne opasnosti i rizike u vezi sa svakim proizvodom životinjskog podrijetla i različite postupke rukovanja tim proizvodom;

Uniform minimum frequency of such official controls on animals, products of animal origin and germinal products where a minimum level of official controls is necessary to respond to recognised uniform hazards and risks to human and animal health by means of official controls performed to verify compliance with disease prevention and control measures laid down in accordance with the rules referred to in point(d) of Article 1(2); and(b).
Ujednačene minimalne učestalosti tih službenih kontrola životinja, proizvoda životinjskog podrijetla i zametnih proizvoda kada je minimalna razina službenih kontrola potrebna kako bi se reagiralo na prepoznate ujednačene opasnosti i rizike za zdravlje ljudi i životinja putem službenih kontrola koje se provode s ciljem verifikacije usklađenosti s mjerama za prevenciju i nadzor bolesti utvrđenima u skladu s pravilima iz članka 1. stavka 2. točke( d); i( b).

Uniform specific requirements for the performance of official controls, and uniform minimum frequency of such official controls, having regard, in addition to the criteria referred to in Article 8(1), to the risk associated with different animal species and means of transport, and the need to prevent non-compliant practices and to limit the suffering of animals;
Jednakim posebnim zahtjevima za provođenje službenog nadzora i jednakoj najmanjoj učestalosti takvog službenog nadzora, uzimajući u obzir, osim kriterija iz članka 8. stavka 1., rizik povezan s različitim životinjskim vrstama i prijevoznim sredstvima te potrebu za sprječavanjem nesukladnih praksi te ograničavanjem patnje životinja;

In particular, such rules should lay down specific requirements for the performance of official controls and the minimum frequency for such controls, specific or additional measures to those provided for in this Regulation that competent authorities should take in relation to cases of non-compliance, specific responsibilities and tasks of the competent authorities in addition to those provided for in this Regulation and specific criteria for triggering the administrative assistance mechanism provided for in this Regulation.
Tim bi pravilima osobito trebalo utvrditi posebne zahtjeve u vezi s provedbom službenih kontrola i minimalnu učestalost takvih kontrola, specifične ili dodatne mjere, uz one predviđene ovom Uredbom, koje bi nadležna tijela trebala poduzimati u pogledu slučajeva neusklađenosti, posebne odgovornosti i zadaće nadležnih tijela, uz one predviđene ovom Uredbom, te posebne kriterije za pokretanje mehanizama administrativne pomoći predviđenih ovom Uredbom.

Table 3 Minimum frequencies for routine monitoring of reclaimed water for agricultural irrigation.
Tablica 3. Minimalna učestalost rutinskog praćenja obnovljene vode namijenjene poljoprivrednom navodnjavanju.

The competent authority may allow the operator to use a frequency that differs from those referred to in paragraph 1, where minimum frequencies are not available or where the operator demonstrates one of the following:(a).
Nadležno tijelo može operatoru dozvoliti primjenu učestalosti koja se razlikuje od one iz stavka 1., ako nisu dostupne minimalne učestalosti ili ako operator dokaže jedno od sljedećeg.

Council Directive 96/23/EC(9) also provides for a very detailed set of rules that establish, inter alia, minimum frequencies of official controls and specific enforcement measures to be adopted in cases of non-compliance.
Direktiva Vijeća 96/23/EZ(9) također donosi vrlo detaljan skup pravila kojima se između ostalog određuje minimalna učestalost službenog nadzora i posebne mjere koje će se usvojiti u slučaju nesukladnosti.

The frequency of those examinations and/or tests shall be determined by the railway undertaking or the infrastructure manager employing or contracting the driver in accordance with its own safety management system, and respect the minimum frequencies set out in Annex VII.
O učestalosti takvih provjera i/ili testiranja odlučuje željeznički prijevoznik ili upravitelj infrastrukture koji zapošljava ili ugovara usluge strojovođe u skladu s vlastitim sustavom upravljanja sigurnošću, pri čemu valja poštivati minimalnu učestalost provjera utvrđenu u Prilogu VII.

The classes of reclaimed water quality and the allowed use and irrigation methods for each class are set out in Table 1. The minimum requirements for water quality are set out in point(a), Table 2. The minimum frequencies and performance targets for monitoring the reclaimed water are set out in point(b), Table 3(routine monitoring) and Table 4 validation monitoring.
Razredi kvalitete obnovljene vode te dopuštene uporabe i metode navodnjavanja za svaku kategoriju navedene su u tablici 1. Minimalni zahtjevi za kvalitetu vode navedeni su u točki(a) tablice 2. Minimalne učestalosti i ciljevi učinkovitosti za praćenje obnovljene vode navedeni su u točki(b) tablice 3.(rutinsko praćenje) i tablici 4. validacijsko praćenje.

At least 2 times a week is the minimum permissible frequency of using the anti-wrinkle serum.
Najmanje 2 puta tjedno minimalna je dopuštena učestalost korištenja seruma protiv bora.

Minimum dosing frequency was four times per day for at least 4 weeks upon entry into the trial.
Najmanja učestalost doziranja bila je četiri puta dnevno u trajanju od najmanje 4 tjedna nakon ulaska u ispitivanje.

(7) In the case of use of SCR, the minimum monitoring frequency may be at least once every year, if the emission levels are proven to be sufficiently stable.
Direktivi o industrijskim emisijama.(7) Ako se upotrebljava SCR, minimalna učestalost praćenja može biti najmanje jedanput godišnje ako je dokazano da su razine emisija dostatno stabilne.