What is the translation of " MINIMUM FREQUENCY " in German?

• Mindesthäufigkeit
• minimale Frequenz
• Mindestfrequenz

Examples of using Minimum frequency in English and their translations into German

Extended EQ Eight's minimum frequency down to 10 Hz.
Die minimale Frequenz von EQ Eight wurde auf 10 Hz erweitert.

The minimum frequency is generated 245 Hz and maximum 5.3 MHz around.
Die Mindestfrequenz wird generiert 245 Hz und maximum 5.3 MHz herum.

Directive 88/599/EEC introducing a minimum frequency for road checks.
Richtlinie 88/599/EWG zur Einführung einer Mindesthäufigkeit von Unterwegskontrollen.

As regards the minimum frequency of soil analysis- Annex II B, paragraph 2.
Zur Mindesthäufigkeit von Bodenanalysen- Anhang II B, Absatz 2.

Evaluation of all SREP elements including capital quantification minimum frequency.
Bewertung aller SREP -Elemente inklusive Kapital­quantifizierung Mindesthäufigkeit.

The minimum frequency of the subsequent checks, however, should no longer be every two years but every year.
Die Mindesthäufigkeit der nächsten Prüfungen sollte allerdings nicht mehr zwei Jahre, sondern ein Jahr betragen.

This type of data loss is rare and reported the minimum frequency of loss of data.
Diese Art des Datenverlustes ist selten und berichtete über die minimale Frequenz des Verlustes von Daten.

The minimum frequency of two samples taken per bathing season is low and does not reflect practice in popular areas.
Die Mindesthäufigkeit- zwei Probenahmen pro Badesaison- ist gering und entspricht nicht den Gepflogenheiten in den frequentierten Gebieten.

In addition, the proposal includes requirements for the minimum frequency of routine monitoring.
Des Weiteren enthält der Vorschlag Vorgaben für die Mindesthäufigkeit der Routineüberwachung.

The minimum frequency refers to the provision of data for a particular product group, related to the rolling cycle of surveys.
Die Mindesthäufigkeit bezieht sich auf die Lieferung von Daten für eine bestimmte Produktgruppe entsprechend dem rotierenden Erhebungszyklus.

Alternatively, you can choose the desired frequency range in the“Minimum Frequency” and“Maximum Frequency” fields.
Alternativ können Sie in den Feldern„Minimum Frequency“ und„Maximum Frequency“ die gewünschte Frequenz auswählen.

There is no specific minimum frequency in Finland- soils have to be analysed if there is reason to believe that limit values have been exceeded.
In Finnland gibt es keine spezifische Mindesthäufigkeit; Bodenanalysen sind immer dann vorzunehmen, wenn Grund zu der Annahme besteht, dass Grenzwerte überschritten wurden.

Clay wrappings it is possible to carry out on average 3 times a week, the minimum frequency of procedures- once a week.
Tönern obertywanija kann man durchschnittlich 3 Male in der Woche, die minimale Frequenz der Prozeduren- 1 einmal pro Woche durchführen.

The competent authorities shall establish the minimum frequency and the scope of the review laid down in paragraph 1 having regard to the nature, scale and complexity of the activities of the institutions concerned.
Die zuständigen Behörden legen fest, wie häufig die Überprüfungen gemäß Absatz 1 mindestens durchgeführt werden und welchen Umfang sie haben, wobei der Art, dem Umfang und der Komplexität der Tätigkeiten der betreffenden Einrichtungen Rechnung getragen wird.

The competent authorities in the Member States shall carry out sampling operations, the minimum frequency of which is laid down in the Annex.
Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten führen die Probenahmen durch, deren Mindesthäufigkeit im Anhang festgelegt wird.

The minimum frequency, timetables and capacity offered for each route are given under point"2. PUBLIC SERVICE OBLIGATIONS" of the notice published in Official Journal of the European Union C 306 of 10 December 2004, which is expressly referred to for the purposes of this Decision.
Die Mindestanzahl der Frequenzen, die Flugpläne und die angebotene Kapazität für jede Strecke sind unter"2. GEMEINWIRTSCHAFTLICHE VERPFLICHTUNGEN" der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C 306 vom 10. Dezember 2004 erläutert, auf die für die Zwecke dieser Entscheidung ausdrücklich Bezug genommen wird.

The Bi-Cone Antenna designed by Light Beam Antenna& Apparatus(Model: LB-BC) has a bandwidth well over 10x the minimum frequency.
Die Bi-Cone-Antenne ausgelegt durch die Lichtstrahl-Antenne& Gerät(Modell: LB-BC) hat eine Bandbreite mehr als 10-fach die Minimalfrequenz.

The ZPA frequency fZPA(ZPA Zero-Period Acceleration) is the minimum frequency with which the acceleration approximately reaches the ZPA value.
Die ZPA-Frequenz fZPA(ZPA Zero-Period-Acceleration) ist die minimale Frequenz mit welcher die Beschleunigung näherungsweise den ZPA-Wert erreicht.

All shellfish waters were to meet these criteria within six years of their designation, and member states have to monitor water quality at a minimum frequency specified by the Directive.
Alle Muschelgewässer mußten diesen Kriterien innerhalb von 6 Jahren nach Ihrer Benennung entsprechen, und die Mitgliedstaaten müssen die Wasserqualität mit einer in der Richtlinie festgelegten Mindesthäufigkeit überwachen.

Then you set the entrance with"Convert to frequency" and then adjust the two boxes"Minimum frequency" and"Maximum frequency", to get that output signal have the normal extension from zero to a thousand.
Dann setzen Sie den Eingang mit"Konvertieren in Frequenz" und passen Sie dann die beiden Boxen"Minimale Frequenz" und"Maximale Frequenz", um das Ausgangssignal haben die normale Erweiterung von Null auf tausend.

It is also important to note that the method of driving and controlling the motor will have a large effect on the operational lifetime of the brushed motor. For example, for control using a PWM signal, FAULHABER recommends a minimum frequency of 20 kHz.
Darüber hinaus hat die Art der Regelung des Motors einen großen Einfl uss auf die Lebensdauer. Wenn z. B. ein PWM-Signal für die Regelung verwendet wird, empfiehlt FAULHABER eine Mindestfrequenz von 20 kHz.

Taimi: Using a complicated algorithm that I devised, it calculates the exact minimum frequency required to keep the waypoint running.
Taimi: Mit einem von mir entwickelten, komplizierten Algorithmus kalkuliert es die zur Aufrechterhaltung der Wegmarke erforderliche Minimalfrequenz.

For the purpose of this Regulation, the Basic Information according to Articles 2 and 4 and the minimum frequency of new data supply shall be.
Für die Zwecke dieser Verordnung werden die in den Artikeln 2 und 4 genannten Basisinformationen sowie die Mindesthäufigkeit der Lieferung neuer Daten wie folgt festgelegt.

The general approach, though, does not retain the Commission's proposal to extend periodic tests to motorcycles and light trailers and to increase the minimum frequency of checks for older cars and light commercial vehicles from every two years to every year throughout the Union.
Keinen Eingang in die allgemeine Ausrichtung fanden jedoch die Vorschläge der Kommission, die regelmäßigen Prüfungen auf Krafträder und leichte Anhänger auszuweiten und die Häufigkeit der Prüfungen für ältere Fahrzeuge und leichte Nutzfahrzeuge von mindestens alle zwei Jahre auf mindestens jährlich zu erhöhen.

On 30 June 2016, the Commission adopted the Delegated Regulation4 which specifies the presentation and the content of the KID, the standardised format of the KID, the methodology underpinning the presentation of risk and reward and the calculation of costs, as well as the conditions and the minimum frequency for reviewing the information contained in the KID and the conditions on fulfilling the requirement to provide the KID to retail investors.
Am 30. Juni 2016 erließ die Kommission die Delegierte Verordnung4, in der die Darstellung und der Inhalt der Basisinformationsblätter, das Standardformat der Basisinformationsblätter, die Methodik für die Darstellung von Risiko und Rendite und zur Berechnung der Kosten, die Bedingungen und die Mindesthäufigkeit der Überprüfung der Informationen in den Basisinformationsblättern sowie die Bedingungen für die Bereitstellung des Basisinformationsblatts für Kleinanleger präzisiert werden.

As the provisions in use up to now are not adequate to spot and remedy shortcomings in care homes, mandatory arrangements should be put in place to determine the minimum frequency of monitoring by the body responsible for the supervision of such homes and the medical services.
Da die bisherigen Bestimmungen nicht ausreichen, um Missstände in Heimen aufzu decken und zu beseitigen, sollte verbindlich geregelt werden, in welchen Zeitabständen die Heime von der Heimaufsicht und dem Medizinischen Dienst mindestens kontrolliert werden müssen.

Minimum frequencies are laid down in the annexes for all types of checks; they may be altered, where necessary, by means of the Committee procedure, on the basis of experience.
Im Anhang werden für alle Arten von Überprüfungen Mindesthäufigkeiten festgelegt, die bei Bedarf aufgrund der gewonnenen Erfahrungen im Ausschussverfahren geändert werden können.

Lemma: For two symbols a, b with minimum frequencies, there is an optimal prefix-free code in which a and b are siblings.
Lemma: Für zwei Zeichen a, b mit geringsten Häufigkeiten existiert immer ein optimaler Präfixkode, in dem a und b Geschwister sind.