Examples of using Morphologically in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was not seen in morphologically normal pups.
What was surprising was that all organs were well… morphologically.
Ono što je iznenađujuće je da su svi organi dobro… morfološki.It is also morphologically distinct from later(stegosaurid) forms.
On je također i morfološki različit od kasnijih stegosaurida.The Venetian territory is morphologically very varied.
Želite li znati više Područje Venecije je morfološki vrlo raznoliko.Recovery of morphologically normal embryos suggests that fertilization is unaffected.
Oporavak morfološki normalnih embrija ukazuje na to da gnojidba ne utječe.There are indications that the mycobacterium tuberculosis with silicosis morphologically changes.
Postoje naznake da se mikobakterijska tuberkuloza s silikozom morfološki mijenja.Wild populations today may often be morphologically stable, but they can also be genetically quite diverse.
Divlje populacije danas su možda morfološki stabilne, ali također mogu biti genetski prilično različite.I see structures on the surface that look like glycoproteins… but there's nothing morphologically pathognomonic.
Vidim površinske strukture koje liče na glukoproteine ali ne vidim ništa morfološki patononomično.The genus Coxiella is morphologically similar to Rickettsia, but with a variety of genetic and physiological differences.
Rod Coxiella je morfološki sličan rodu Rickettsia, ali s različitim genetskim i fiziološkim osobinama.The neuter gender of classical Latin was in most cases identical with the masculine both syntactically and morphologically.
Srednji rod iz klasičnog latiniteta u većini se slučajeva stopio s muškim rodom, kako sintaktički tako i morfološki.Ultrasonic application: Gold nano particles were morphologically modified under intense ultrasonic irradiation.
Ultrazvučno prijava: Čestice zlata nano su morfološki mijenjati pod intenzivnim ultrazvučnog zračenja.With the help of genomic phylostratigraphy,it has been shown that approximately in the middle of embryonic development there is a period when all vertebrae are morphologically similar.
Uz pomoć genomskefilostratigrafije dokazano je da otprilike u sredini embrionalnog razvoja postoji razdoblje kad su svi kralješnjaci morfološki slični.Gazaniya sweat(G. potsii), morphologically similar to gatsaniey brilliant, but having a larger inflorescence, diameter greater than 12 m.
Gazaniya znoj(G. potsii), morfološki sličan gatsaniey sjajan, ali ima veći cvat, promjer veći od 12 m.Thus, what Schawinski needed in order to overturn conventional wisdom was a large set of morphologically classified galaxies;
Dakle, ono što je Schawinski trebao kako bi prevladao konvencionalnu mudrost bio je veliki niz morfološki klasificiranih galaksija;These membranes are also quite similar, morphologically and functionally, to the membranes in your body, and we can use these, as they say, to form the body of our protocell.
Ove membrane su također jako slične, morfološki i funkcionalno, membranama u vašem tijelu, i ove možemo koristiti, kako kažu, da oblikuju tijelo protostanice.Pakoštane Do you know that Pakošatne region is unique in the world because it is located in the middle of a triangle that makes three morphologically completely different National Parks?
Jučerašnji dan Pakoštane Znate li da je Pakoška regija jedinstvena u svijetu jer se nalazi posred trokuta koji čine tri morfološki posve različita Nacionalna parka?Enzyme diagnostics does not allow any reliable prediction of the development of a morphologically detectable hepatotoxicity, i.e. even in case of normal transaminases, hepatic fibrosis only histologically identifiable or, more rarely, also hepatocirrhosis may be present.
Enzimske pretrage ne omogućuju pouzdano predviđanje razvoja morfološki vidljive hepatotoksičnosti, tj. čak i u slučaju normalnih vrijednosti transaminaza može biti prisutna fibroza jetre koja se može identificirati samo histološki ili, još rjeđe, može biti prisutna ciroza jetre.One of the main goals of the CLC project is to create a publicly available Croatian corpus that is annotated on multiple levels,i.e. lemmatized, morphologically segmented and morpho-syntactically annotated, phonemically transcribed and syllabified, and syntactically parsed.
Jedan od glavnih ciljeva HJK-a jest stvoriti javno dostupan korpus hrvatskoga jezika obilježen na više razina:lematizacijski, morfološki, morfosintaktički, fonološki i sintaktički.The Dalibor Parać Donation, featuring the work of a poetically and morphologically distinct artist in the context of domestic landscape painting, was a well-founded reason for a new retrospective, based on a critical selection of the artist's legacy, with a cross-section of all stylistic phases, from the first half of the 1950s to the last paintings from 2004.
Donacija Dalibora Paraća, poetski i morfološki zasebnog umjetnika u okviru domaćeg pejzažnog slikarstva, poslužila je kao utemeljen povod za novu retrospektivu na temelju kritičkog izbora iz umjetnikove ostavštine, s presjekom svih stilskih faza, od prve polovice pedesetih godina 20. stoljeća do zadnjih slika iz 2004. godine.Compared with the small normal alpha strips in the basket structure,it appears morphologically coarse and uneven, growing from grain boundaries into the grains, and rarely staggered.
U usporedbi s malim normalnim alfa trakama u strukturi košara,ona izgleda morfološki gruba i neujednačena, raste od granica zrna u zrno i rijetko se stepenjasto.The Marinko Sudac Collection, based in Zagreb encompasses a large number of artworks of progressive Avant-Garde, Neo-Avant-Garde, and Post-Avant-Garde art,including morphologically and conceptually similar artistic developments, as well as various practices of experimental art across Europe and beyond from the beginning of the 20th century until the fall of the Berlin Wall.
Kolekcija Marinko Sudac iz Zagreba obuhvaća umjetnička djela idejno progresivne avangardne, neoavangardne ipostavangardne umjetnosti te morfološki i po konceptu sličnih umjetničkih pojava i raznorodnih praksi eksperimentalne umjetnosti nastalih u vremenskom rasponu od početka 20.The Marinko Sudac Collection, based in Zagreb encompasses a large number of artworks of progressive Avant-Garde, Neo-Avant-Garde, and Post-Avant-Garde art,including morphologically and conceptually similar artistic developments, as well as various practices of experimental art across Europe and beyond from the beginning of the 20th century until the fall of the Berlin Wall.
Kolekcija Marinko Sudac iz Zagreba obuhvaća umjetnička djela idejno progresivne avangardne, neoavangardne ipostavangardne umjetnosti te morfološki i po konceptu sličnih umjetničkih pojava i raznorodnih praksi eksperimentalne umjetnosti nastalih u vremenskom rasponu od početka 20. stoljeća sve do pada Berlinskog zida.The Marinko Sudac Collection, based in Zagreb, includes artworks of conceptually progressive avant-garde, neo-avant-garde and postwar art andartistic phenomena that are morphologically and conceptually similar, as well as various practices of experimental art created in the period from the beginning of the 20th century until the fall of the Berlin Wall.
Kolekcija marinko sudac Kolekcija Marinko Sudac iz Zagreba obuhvaća umjetnička djela idejno progresivne avangardne, neoavangardne ipostavangardne umjetnosti te morfološki i po konceptu sličnih umjetničkih pojava i raznorodnih praksi eksperimentalne umjetnosti nastalih u vremenskom rasponu od početka 20. stoljeća sve do pada Berlinskog zida.The Marinko Sudac Collection, based in Zagreb encompasses a large number of artworks of progressive Avant-Garde, Neo-Avant-Garde, and Post-Avant-Garde art,including morphologically and conceptually similar artistic developments, as well as various practices of experimental art across Europe and beyond from the beginning of the 20th century until the fall of the Berlin Wall.
Listopad 2015. Kolekcija Marinko Sudac iz Zagreba obuhvaća umjetnička djela idejno progresivne avangardne, neoavangardne ipostavangardne umjetnosti te morfološki i po konceptu sličnih umjetničkih pojava i raznorodnih praksi eksperimentalne umjetnosti nastalih u vremenskom rasponu od početka 20. stoljeća sve do pada Berlinskog zida.
