What is the translation of " NEEDS TO GET OUT " in Croatian?

• mora izaći
• treba izaći
• se mora maknuti

Examples of using Needs to get out in English and their translations into Croatian

Jack needs to get out.
Jack mora izaći.

Besides, every writer needs to get out.
Osim toga, svaki pisac mora izaći i iskusiti stvarni svijet.

She needs to get out now.
Ona treba izaći sada.

Stop!- Everyone needs to get out.
Stop! Svi trebaju izaći.

He needs to get out of there.
On se mora maknuti odande.

Omaha, Valkyrie needs to get out now.
Omaha, Valkyrie odmah mora izaći van.

A man needs to get out of town every now and then.
Čovjek treba izaći grada svaki sada i onda.

I keep telling him he needs to get out and play.
Stalno govorim mu da treba izaći i igrati.

One needs to get out and have a little fun on occasion.
Ponekad treba izaći van i zabaviti se.

Man, that guy needs to get out more.
Čovječe, taj tip mora izlaziti češće.

She needs to get out in the real world with real people. Helen!
Helen! Ona treba izaći van u stvarni svijet sa stvarnim ljudima!

I mean look, he needs to get out of there.
I detonatora, mislim, on se mora maknuti odande.

He needs to get out, and you weren't helping, you crazy, dried-up, fuckin' turd.
Mora izaći, a ti mu nisi pomagao, ti ludo, sasušeno govno.- Jebi se, smrdljiva kučko.

Everyone needs to get out.
Svi moraju izaći van.

You tell her the business that she's in is the business that she needs to get out of.
Reci joj da je biznis u kojem je ona sad biznis iz kojeg mora da izađe.

Everyone needs to get out. Stop!
Stop! Svi trebaju izaći.

Besides, every writer needs to get out.
Osim toga, svaki pisac mora da izađe i iskusi stvarni svijet.

Hodge needs to get out more.
Hodge bi trebao izlaziti češće.

I will go talk to Detective Lance. Tell him he needs to get out town for a couple of days.
Reci mu da mora napustiti grad na par dana.

Everyone needs to get out of here right now.
Svi se trebaju maknuti odavde.

But can we agree this man needs to get out of here?
Ali možemo li se složiti da ovaj čovjek mora izaći odavde?

Everybody needs to get out or you're all gonna die!
Svi morate izaći, inače ćete umrijeti!

You're in a rush and the software needs to get out the door… now, now, NOW.
U žurbi ste i softver vam mora izaći na vrata… sada, sad, SADA.

Helen! She needs to get out in the real world with real people.
Helen! Ona treba izaći van u stvarni svijet sa stvarnim ljudima.

Besides, every writer needs to get out in the real world.
Osim toga, svaki pisac mora izaći i iskusiti stvarni svijet.

He really needs to get out of here for his own good.
On doista mora zbog svog dobra otići odavde.

Only one of us needs to get out of here alive.
Samo jedan od nas treba izaći odavde živ.

Zane, Holly needs to get out of here now.
Zane, Holly mora da se izvuče odavde odmah.

The truth about what went down today needs to get out, and that's not going to happen unless we get to Jack.
Istina o ovom danas mora se saznati, a to se neće dogoditi ako ne dođemo do Jacka.

Need to get out of here. Henry.
Henry. Morate izaći odavde.