What is the translation of " NEEDS TO GET OUT " in Polish?

• musi wyjść
• musi wysiąść

Examples of using Needs to get out in English and their translations into Polish

Jack needs to get out.
Jack musi stąd wyjść.

Which means you're the one that needs to get out.
A to oznacza, że to ty musisz się stąd wynieść.

Alaska needs to get out.- Here?
Alaska musi wysiąść. Tutaj?

I have got all this crap in there that needs to get out.
Zbiera mi sie tam badziewie, ktore musze odkrztusic.

And Eggs needs to get out now!
A Jajo musi się od niej wyrwać natychmiast!

I guess the junior partner needs to get out of her way.
młodszy wspólnik musi zejść jej z drogi.

Only one of us needs to get out of here alive.
Tylko jeden z nas musi wyjść stąd żywy.

Duncan's not allowed to have friends in the neighborhood and he needs to get out once in a while.
Duncan nie może mieć przyjaciół w tej okolicy, a potrzebuje się wyrwać od czasu do czasu.

Nicole needs to get out of the house.
Nie bądź zachłanna, to ona musi wyjść z domu.

Here?- Alaska needs to get out.
Alaska musi wysiąść. Tutaj?

That needs to get out. Which means you're the one.
A to oznacza, że to ty musisz się stąd wynieść.

Omaha, Valkyrie needs to get out now.
Omaha, Walkiria musi wyjść.

Haley needs to get out of here for a little while. That's good.
To dobrze. Haley powinna wyjść stąd na trochę.

One, Tanisha Marx needs to get out of jail.
Pierwsza, Tanisha Marx musi wyjść z więzienia.

He needs to get out, and you weren't helping,
Musi się wydostać. A ty nie chciałeś mu pomóc,

Raj is a guy that just needs to get out of his own head.
Raj jest kolesiem, który musi uciec od samego siebie.

OK, our fugitive, Greenway, needs to get out of the city, so he poses as an air marshal, boards a plane using Stockwell's gun and badge.
OK, Greenway chciał wydostać się z miasta, podszył się pod szeryfa, wszedł na pokład używając odznaki i broni Stockwella.

A passport that he desperately needs to get out of this country.
Paszportu, którego desperacko potrzebuje, aby zwiać z kraju.

And what this school needs to get out of debt, is strong leadership,
I to czego tej szkole trzeba, żeby wyjść z długów, to silny przywódca,

Cold shoulder is a technique where someone needs to get out of a situation entirely or the accuser will not stop pressuring the victim with them present.
Zimne ramię to technika, w której ktoś musi wyjść z sytuacji lub oskarżyciel nie przestanie naciskać na ofiarę z nimi obecnymi.

The machines have been useful… but I think Kruger needs to get out in the field… get a sense of what he's going to be in for during a real mission.
Maszyny są pomocnę… ale myślę, że Kruger potrzebuje wyjść w pole… wczuć się, w to co będzie robił podczas prawdziwej misji.

Whatever you need to get out of your angsty little fuckin' head.
Co tylko musisz wyrzucić z twojej popieprzonej mózgownicy.

Moore and his guys need to get out of the country, right?
Moore i jego ludzie muszą wydostać się z kraju, prawda?

No need to get out.
Nie ma potrzeby wychodzić.

But you guys need to get out of mourning.
Ale wy musicie skończyć żałobę.

Now me and Earl need to get out of this valley.
Earl i ja musimy wydostać się z tej doliny.

Maybe you need to get out.
Może powinieneś stąd wyjść.

Some of us need to get out, to forge into the unknown.
Niektórzy z nas muszą tam być, aby mierzyć się z nieznanym.

I kinda needed to get out of the house.
Że musiałam się wydostać z domu.

Mutual friend of ours needed to get out of town, so he came to my shop.
Nasz wspólny przyjaciel musiał wyjechać z miasta, więc przyszedł do mojego sklepu.

How to use "needs to get out" in an English sentence

Government needs to get out the way.

This info needs to get out there.

Maybe Dave needs to get out more.

Seller needs to get out like yesterday!

Everyone needs to get out and vote!

This really needs to get out there.

That boy needs to get out more!

Someone really needs to get out more!

The author needs to get out more.

Someone clearly needs to get out more.

How to use "musi wyjść" in a Polish sentence

Jej ojciec zaginął w tajemniczych okolicznościach i Ingebjorg musi wyjść za mąż, żeby móc przejąć rodzinny majątek.

Kościół w Polsce musi wyjść na peryferia, bo te nie są gdzieś hen daleko, ale zaraz obok.

Chwilę później Hunter trafia do szatni, z której musi wyjść na końcówkę meczu.

Pamiętajcie, nie wszystko musi wyjść perfekcyjnie.

Aired powiedziała mu jak wychodziliśmy, że musi wyjść, ponieważ pilnie potrzebuje czegoś z domu.

W dalszym ciągu mamy wiele służące do nadrobienia za państwami Europy Zachodniej, a sam zbyt najmu musi wyjść z szarej strefy.

Niemniej to, co już zostało w nas stłumione musi wyjść.

Ten tydzień nie jest i nie będzie łatwy ,ale jakoś to musi wyjść.

Okazało się bowiem, że polskojęzyczny utwór taneczny można ciekawie zremiksować i nie musi wyjść z tego "disco polo".

Mówi, że Platforma musi wyjść z nowym pomysłem, bo jest postrzegana jako partia dryfująca i drobiąca w miejscu.