What is the translation of " NORMAL CONDITION " in Croatian?

• normalno stanje
• normalnom stanju
• normalnim uvjetima

Examples of using Normal condition in English and their translations into Croatian

They're a normal condition ofthe planet.
On su normalno stanje planeta.

Long term stability and keep in normal condition.
Dugoročnu stabilnost i držati u normalno stanje.

They're a normal condition of the planet.
On su normalno stanje planeta.

Long term stability and keep in normal condition.
Dugoročna stabilnost i držanje u normalnim uvjetima.

They're a normal condition of the planet.
One su normalno stanje planeta.

Long term stability and keep in normal condition.
Dugotrajna stabilnost i održava se u normalnom stanju.

Under normal conditions, Scotty would have never done such a thing.
U normalnim okolnostima Scotty to ne bi učinio.

The skin in the places of alopecia remains in normal condition.
Koža na mjestima alopecije ostaje u normalnom stanju.

Skin should go back to its normal condition is about 1-2 weeks.
Koža bi trebao ići natrag u normalno stanje je oko 1-2 tjedna.

Under normal conditions, β-alanine is metabolized into acetic acid.
Pod normalnim okolnostima, β-alanin se metaboliše do sirćetne kiseline.

Max. burying depth for detecting 4.5 meters normal condition.
Max. Dubina zakopavanja za detekciju 4, 5 metara normalno stanje.

Under normal conditions, VCAM-1 is not expressed in the brain parenchyma.
U normalnim okolnostima VCAM-1 nije eksprimiran u parenhimu mozga.

Max. burying depth for detecting 4.5 meters normal condition.
Maks. Dubina ukopavanja za otkrivanje 4, 5 metara normalno stanje.

Well, maybe not, under normal conditions, but with the aid of certain drugs.
Pod normalnim okolnostima možda, no uz pomoć određenih lijekova.

The brutal capitalist system tries to convince people that the brutality is a normal condition.
Brutalan kapitalistički sistem pokušava uvjeriti ljude da je brutalnost normalno stanje.

The name is not a"normal condition" for EU and NATO accession, he said.
Također je kazao kako ime nije"uobičajen uvjet" za ulazak u EU i NATO.

So we have to accept this Kṛṣṇa consciousness if we at all want to be happy and be situated in our normal condition.
Ako uopće želimo biti sretni onda moramo prihvatiti ovu svjesnost Kṛṣṇe i biti situirani u našem normalnom stanju.

These have a beneficial effect on the normal condition of bones and joints.
One imaju blagotvoran učinak na normalno stanje kostiju i zglobova.

In normal conditions, however, Tomažova tavern is impeccable example of superior gastronomic delight.
U uobičajenim uvjetima, ipak, Tomažova konoba je besprijekoran primjer vrhunskog gastronomskog užitka.

The data of the appliances are not live in a normal condition, but may be under him.
Podaci iz aparata ne živimo u normalnom stanju, ali može biti i ispod njega.

Under normal conditions, OneNote automatically synchronizes shared notebooks at regular intervals.
U normalnom uvjetima, OneNote automatski sinkronizira zajedničkih bilježnica u pravilnim vremenskim razmacima.

Similarly, if you dovetail yourself in Kṛṣṇa consciousness, you are living in your normal condition, your life is successful.
Slično tome, ako se uklopite u svjesnost Kṛṣṇe, živjet ćete u svome normalnom stanju i vaš život je uspješan.

These radioisotopes, in normal conditions, are sealed and almost harmless.
Ti su radioizotopi u normalnim uvjetima zapečaćeni i gotovo bezopasni.

In normal condition of use, transient apathy and anorexia may occasionally occur, as well as hyperthermia lasting usually for 1 or 2 days.
U normalnim uvjetima primjene povremeno se mogu javiti apatija i anoreksija, kao i hipertermija obično u trajanju od 1 ili 2 dana.

Supplement for deviation from normal conditions northern zone, high radiation level, etc.
Dodatak za odstupanje od normalnih uvjeta sjeverna zona, visoka razina zračenja itd.

With the help of a cream, you can normalize the work of internal systems and processes, improve blood circulation and restore the normal condition of the legs without problems.
Uz pomoć kreme možete normalizirati funkcioniranje internih sustava i procesa, poboljšati cirkulaciju krvi i vratiti normalno stanje noge bez problema.

The ears are high set, in normal condition fed back, and when the dog is alerted straighten.
Uši visoko postavljene, u normalnom stanju vodi natrag, a kad je pas pozoran uspravio.

If you have recently had a laser or chemical peel treatment, it is recommended you wait until the area is totally healed and the skin is back to its normal condition.
Ako ste nedavno bili na laserskom ili kemijskom tretmanu, preporuča se da pričekate dok to područje nije do kraja zacijelilo i dok se koža ne vrati u normalno stanje.

These, of course, useful products for a person in normal condition, can provoke a baby diathesis in the first months after birth.
Ovi, naravno, korisni proizvodi za osobu u normalnom stanju, mogu izazvati bebinu dijatezu u prvim mjesecima nakon rođenja.

In what later became known as the Cornerstone Speech, C.S. Vice President Alexander H. Stephens declared that the"cornerstone" of the new government"rest upon the great truth that the negro is not equal to the white man; that slavery- subordination to the superior race- is his natural and normal condition.
James M. McPherson Tijekom onoga što će kasnije postati poznato pod nazivom Cornerstone Speech, potpredsjednik Konfederacije Alexander Stephens izjavio je da se"kamen temeljac"(eng. cornerstone) nove vlade"temelji na velikoj istini da osoba crne boje kože nije jednaka osobi bijele boje kože; da je ropstvo- podčinjeno superiornoj rasi- potpuno prirodno i normalno stanje.