What is the translation of " NORMAL CONDITION " in Hebrew?

• מצב נורמלי
• מצב רגיל
• תנאי נורמלי

Examples of using Normal condition in English and their translations into Hebrew

Normal Condition does not exist.
מצב נורמלי לא קיים.

Machine is back to normal condition.
לחץ חוזר למצב נורמלי;

Normal Condition is when it's cold, a little warm.
מצב נורמלי זה מתי שקר, שקצת חם.

It is his normal condition.”.
אך זה יהיה המצב הנורמלי שלה".

And this is but an extreme case of a normal condition.
אבל זה מקרה קצה של מצב שגרתי.

The second type supports the normal condition of the skin(moisturizes a little… a little… nourishes without radical action, but without spoiling it).
הסוג השני תומך מצב נורמלי של העור(מעניק לחות קצת… מזין ללא פעולה רדיקלית, אבל מבלי להרוס את זה).

Zen Masters speak of the Normal Condition.
מורי זן מדברים על מצב נורמלי.

Discipline is the suppression of reason and of freedom in man, and can have no other aim than preparation for the performance of crimes such as no man can commit while in a normal condition.
משמעת היא הכחדת התבונה והחופש באדם, ולא יכולה להיות לה מטרה אחרת זולת הכנה לביצוע פשעים מן הסוג ששום אדם אינו יכול לבצע במצב שפוי.

Now the lips are in normal condition, do not peel.
עכשיו השפתיים הם במצב תקין, לא לקלף.

The skin in the places of alopecia remains in normal condition.
העור במקומות של alopecia נשאר במצב נורמלי.

You should always be able to maintain the normal condition before Me, and have a stable disposition.
עליכם תמיד להיות מסוגלים לשמר את המצב הרגיל בפניי, וכן עליכם לשמור על טבע יציב בפניי.

That's a decent starting point, but it reflects a normal condition.
זאת נקודת התחלה הגיונית, אבל היא משקפת תנאים נורמליים.

A normal condition for life, what we see, is all lovely, and it's just sort of these medium temperatures and so on, but it only describes a very tiny slice of where life can actually survive.
התנאים הרגילים לחיים, כפי שאנו רואים אותם, הם שהכל יהיה טוב, 'טמפרטורות יציבות וכו, אבל תנאים אלה מתארים רק חלק קטן מהמקומות מהם יכולים לשרוד חיים.

(Laughter) It's a curious shape for a normal condition.
(צחוק) זו צורה מוזרה למצב נורמלי.

The key is to find a way of practice that will enable each of you to maintain a normal condition before God and to gradually break free of the shackles of Satan's influence, so that you may be gained by God, and live out on earth what God asks of you.
המפתח הוא למצוא דרך למימוש שתאפשר לכל אחד מכם לשמור על מצב רגיל בפני אלוהים ולהיחלץ בהדרגה מהשלשלאות של השפעת השטן, כדי שתוכלו להתקבל אצל אלוהים ולהביא לידי ביטוי על פני האדמה את מה שאלוהים מבקש מכם.

It can as well make your skin dry under normal condition.
אז אתה יכול לשמור על העור העדין במצב נורמלי.

Since the sympt are generally unspecific and subtle, they often go unnoticed, are considered a normal condition by affected individuals, or are treated as symptoms of other diseases that might be more common in a given setting.
מאז הסימפטומים הם בדרך כלל אינם נוקבים ו עדין, הם לעתים קרובות נעלמו מעיניו, נחשבים למצב רגיל על ידי אנשים מושפעים, או כאל תסמינים של מחלות אחרות שעשויה להיות נפוצים יותר בהגדרת נתונה.

Some people take it as a serious matter while other people take it as a normal condition.
יש אנשים לקחת את זה כעניין רציני בעוד אנשים אחרים לקחת את זה כתנאי נורמלי.

Gradual weight loss allows the skin to return to normal condition and does not form folds.
ירידה במשקל הדרגתית מאפשרת לעור לחזור למצב נורמלי ואינה יוצרת קפלים.

If in such unexpected conditions, the delivery time will even takes much longer time than that in normal condition.
אם ב כזה תנאים בלתי צפויים, זמן האספקה יהיה אפילו לוקח הרבה יותר זמן מאשר כי במצב נורמלי.

(a) contains more than a trace of mercury or any mercury salt which under normal condition of manufacturing practice is unavoidable; or.
(a) הוא מכיל יותר מקורט כספי או כל מלח כספי אשר תחת מצב רגיל של תרגול ייצור הוא בלתי נמנעת; או.

You may have had your moments in duality but in future you will know what it is like as a normal condition.
אתם עשויים שיהיו לכם את הרגעים שלכם בדואליות אבל בעתיד אתם תדעו איך זה מתבטא במצב נורמלי.

I had been told that permanent warfare was the normal condition for a young Italian.
השלום העניק לי תחושה מוזרה, שהרי סיפרו לי כי לוחמה מתמדת היא תנאי נורמלי לאיטליה הצעירה.

But now you can also understand that if in normal daily life the physical body, etheric body, astral body, and ego belong together, and the physical body and etheric body have to let other beings press in and act upon them, then the astral body and the ego are not in a normal condition either.
אבל עכשיו אתם יכולים גם להבין שאם בחיי היום יום הנורמליים הגוף הפיזי, הגוף האתרי, הגוף האסטרלי והאגו משתייכים זה לזה יחדיו, ואם הגוף הפיזי והגוף האתרי צריכים לאפשר לישויות אחרות להידחק פנימה ולפעול עליהם, אזי הגוף האסטרלי והאגו גם הם אינם במצב נורמלי.

Man was born into barbarism when killing his fellow man was a normal condition of existence.
אדם נולד לתוך ברבריות כאשר הרג את אח שלו גבר היה מצב נורמלי של הקיום.

It also resolves problems in hard drive and speeds your hard drive again in normal condition.
It הקשיח גם פותר בעיות בכונן קשיח במהירויות הכונן הקשיח שלך שוב במצב רגיל.

There are reasons, if we take a longer view and assume a state of unchanging technology and continued prosperity, to expect a return to the historically and ecologically normal condition of a world population that butts up against the limits of what our niche can support.
במבט ארוך יותר, ובהנחת מצב טכנולוגי חסר שינוי והמשך שגשוג כלכלי, ישנן סיבות לצפות לחזרה למצב נורמלי מבחינה היסטורית ואקולוגית של אוכלוסיית עולם שגובלת בגבולות של כושר נשיאה של הנישה שלנו.

A genetic syndrome in which a man has two copies of the X chromosome in addition to the Y chromosome, as opposed to the normal condition in which there is only one X chromosome present in men.
תסמונת גנטית בה קיימים אצל גבר שני עותקים של כרומוזום המין X לצד כרומוזום Y, בניגוד למצב התקין בו קיים רק כרומוזום X אחד אצל גברים.

Hand sweating is a normal occurrence if you are nervous or if your hands are tired but if you are experiencing palms excessive sweating even on normal condition, then you might have palmar hyperhidrosis.
יד מזיע הוא אירוע רגיל, אם אתה עצבני או אם ידיך עייפות, אך אם נתקלת כפות הידיים מופרז מזיעים אפילו על תנאי רגיל, ייתכן שברשותך hyperhidrosis פאלמאר.