What is the translation of " NORMAL PROCESS " in Croatian?

• normalan proces
• normalan postupak

Examples of using Normal process in English and their translations into Croatian

Hair loss is a normal process.
Gubitak kose je normalan proces.

The normal process of fertilization requires interaction between the female and male reproductive systems.
Normalan proces oplodnje zahtijeva interakciju ženskog i muškog reproduktivnog sustava.

This is a completely normal process.
Ovo je sasvim normalan proces.

Because having a baby is a normal process, not an illness, your body is programmed to heal quickly.
Budući da je porođaj normalan proces, a ne bolest, vaše tijelo će brže zacjeljivati.

This is considered a normal process.
To se smatra normalnim postupkom.

This is a normal process and sometimes parents get worried when watching these keratin pearls.
To je normalan proces, ali se roditelji svejedno ponekad zabrinu kada primijete bijele točkice keratina.

If the lower leaves are yellow, this is a normal process.
Ako su donji listovi žuti, to je uobičajeni postupak.

Death is a normal process of life.
Smrt je normalan proces života.

Therefore, everything that happens to your body is a normal process.
Dakle, sve što se događa vašem tijelu je normalan proces.

Death is a normal process of life.
Smrt je normalan proces zivota.

For example, an unwanted"gift" for adolescents- acne- is considered a normal process during puberty.
Na primjer, neželjeni teen„dar”- akne- tijekom puberteta smatra normalan proces.

It's just the body's normal process when it shuts down.
To je samo prirodni proces tijela pri isključenju.

This is a normal process associated with the oxidation of the inner surface of the cells with oxygen dissolved in water.
To je normalan proces povezan s oksidacijom unutarnjoj površini stanica s kisikom otopljene u vodi.

After all, even if they die- this is a normal process in nature.
Uostalom, čak i ako umru- to je normalan proces u prirodi.

The normal process is to find out what colleagues are in prison or are drug addicts and thereby unable to fulfil their roles as parents.
Normalan proces je saznati koje su kolege u zatvoru ili ovisnici o drogama pa zbog toga ne mogu ispuniti svoju ulogu roditelja.

This is a disease where the normal process of bone growth is changed.
Kod ove se bolesti mijenja normalan postupak rasta kostiju.

Many when checking the quality of honey pay attention to its crystallization honey can crystallize, for him this is a normal process.
Mnogi prilikom provjere kvalitete meda obraćaju pozornost na njegovu kristalizaciju med može kristalizirati, za njega je to normalan proces.

This is a disease where the normal process of bone growth is changed.
U slučaju ove bolesti promijenjen je normalan postupak rasta kostiju.

Among the latter, the braking system also applies, which, in damp and rainy weather, malfunctions and provokes uncharacteristic sounds for a normal process.
Među posljednjim sustavom kočenja također se primjenjuje, koji, u vlažnom i kišnom vremenu, ima neispravnosti i izaziva neuobičajene zvukove za normalni proces.

This is a disease where the normal process of bone growth is altered.
Ovo je bolest u slučaju koje je izmijenjen normalan postupak rasta kostiju.

I believe that we have amassed enough experience so that the electoral process, campaign and confrontations should not disrupt the normal process," he said.
Vjerujem kako smo stekli dovoljno iskustva, te izborni proces, kampanja i konfrontacije ne bi trebale poremetiti normalan proces", rekao je Iliescu.

What is needed now is action to restore the normal process of migration management as quickly as possible.
Sad je potrebno djelovanje kako bi se što brže ponovno uspostavio normalni proces upravljanja migracijama.

In the case of the Mayor Aziz Kocaoğlu and the General Manager of the General Directorate of Sabanci Ali Sabuktay Ercan Demir, this development will extend the case of the normal process 3-5 months, he said.
U slučaju gradonačelnika Aziza Kocaoglua i odvjetnika generalnog direktora Unibela Ali Sabuktaya Ercana Demira, normalan proces ovog razvoja produžit će slučaj 3-5 mjeseci, kazao je. Advokat Demir je rekao, biz Kao stručnjak, zatražili smo Odjel za kino na Sveučilištu Mimar Sinan.

The good news is that the skin is quickly restored and the normal process of renewal is initiated shortly after the irritation.
Dobra vijest je da se normalan proces obnove kože može pokrenuti i nakon iritacije jer se koža brzo obnavlja.

Incorruptibility is a Roman Catholic and Eastern Orthodox belief that divine intervention allows some human bodies(specifically saints and beati) to avoid the normal process of decomposition after death as a sign of their holiness.
Neraspadljivost je rimokatoličko i pravoslavno vjerovanje u božansku intervenciju kod nekih ljudskih tijela(posebno svetaca i blaženikâ) kako bi se izbjegao normalan proces razgradnje nakon smrti, kao znak njihove svetosti.

Simply put, the primary prerequisite for the formation of the normal process of formation of the menstrual cycle begins in the cerebral cortex.
Jednostavno rečeno, glavni preduvjet za formiranje normalan proces formiranja menstrualnog ciklusa počinje u cerebralnom korteksu.

We work from design jobs by pictures, simple drawings, and descriptions that provided from customer, then mold will be done after the drawings are confirmed by customer, sample checking, mass production are our normal process till the products arrive to the warehouse of customer.
Radimo od dizajna radnih mjesta slike, jednostavne crteže i opise koje je kupac, a zatim kalup će biti učinjeno nakon što crteži su potvrđene od strane kupca, uzorak provjere masovnu proizvodnju su normalan proces dok proizvodi stignu na skladište kupca.

The corridor-cabinet system is practical, it contributes to the normal process of work, increase of labor productivity, good relations of employees among themselves.
Sustav koridora-kabineta je praktičan, doprinosi normalnom procesu rada, povećanju produktivnosti rada, dobrim odnosima zaposlenika među sobom.

Voicing regret that the talks had not begun as scheduled, Foreign Minister Kolinda Grabar-Kitarovic told reporters in Brussels on Thursday that this was"neither a triumph nor a failure" for her country,"but a normal process" that would not significantly slow down Croatia's progress.
Izražavajući žaljenje što razgovori nisu započeli kada je to planirano, ministrica vanjskih poslova Kolinda Grabar-Kitarović izjavila je u četvrtak novinarima u Brusselsu kako to"nije bio niti uspjeh niti neuspjeh" za njezinu zemlju,"nego normalan proces" koji neće značajno usporiti napredak Hrvatske.

The new language, the first textbook of which appeared in 1887, attracted a community of speakers and began a normal process of language evolution within a community who used it in many environments and created a culture associated with the language.
Novi je jezik čiji se prvi udžbenik pojavio 1887. privukao grupu govornika te se započeo normalan proces jezičnog razvoja unutar grupe ljudi koja ga je upotrebljavala na mnogim područjima života kao i na području kreiranja vlastite jezične kulture.